Greek Language Versions
KJV I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
KJVP I was G2252 daily G2596 G2250 with G4314 you G5209 in G1722 the G3588 temple G2411 teaching, G1321 and G2532 ye took G2902 me G3165 not: G3756 but G235 G2443 the G3588 Scriptures G1124 must be fulfilled. G4137
YLT daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.`
ASV I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
WEB I was daily with you in the temple teaching, and you didn\'t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."
RV I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but {cf15i this is done} that the scriptures might be fulfilled.
NET Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet you did not arrest me. But this has happened so that the scriptures would be fulfilled."
ERVEN Every day I was with you teaching in the Temple area. You did not arrest me there. But all these things have happened to show the full meaning of what the Scriptures said."