Malayalam Language Versions
KJV Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
KJVP Lord G1203 , now G3568 lettest thou thy G4675 servant G1401 depart G630 in G1722 peace, G1515 according G2596 to thy G4675 word: G4487
YLT `Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
ASV Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
WEB "Now you are releasing your servant, Master, According to your word, in peace;
RV Now lettest thou thy servant depart, O Lord, According to thy word, in peace;
NET "Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.
ERVEN "Now, Lord, you can let me, your servant, die in peace as you said.