Bible Language

Deuteronomy 22:22

Urdu Language Versions

KJV   If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
KJVP   If H3588 a man H376 be found H4672 lying H7901 with H5973 a woman H802 married H1166 to a husband, H1167 then they shall both H1571 H8147 of them die, H4191 both the man H376 that lay H7901 with H5973 the woman, H802 and the woman: H802 so shalt thou put away H1197 evil H7451 from Israel H4480 H3478 .
YLT   `When a man is found lying with a woman, married to a husband, then they have died even both of them, the man who is lying with the woman, also the woman; and thou hast put away the evil thing out of Israel.
ASV   If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away the evil from Israel.
WEB   If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman: so shall you put away the evil from Israel.
RV   If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away the evil from Israel.
NET   If a man is caught having sexual relations with a married woman both the man who had relations with the woman and the woman herself must die; in this way you will purge evil from Israel.
ERVEN   "If a man is found having sexual relations with another man's wife, both of them must dieā€”the woman and the man who had sexual relations with her. You must remove this evil from Israel.