1 Kings 2:46 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Kings 2:12

• 12 অতঃপর শলোমন রাজা হয়ে তাঁর পিতার সিংহাসনে বসে রাজা দায়ূদের রাজ্য পুরোপুরি নিজের দখলে আনলেন|

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 প্রভু তাঁর ঈশ্বর সহায় থাকায় শলোমন রাজা হিসেবে খুবই শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলেন, প্রভু তাঁকে অতুল সম্পদ ও ক্ষমতার অধীশ্বর করেছিলেন|
• 2 শলোমন ইস্রায়েলের সেনাবাহিনীর সেনাপতি থেকে শুরু করে বিচারক এবং পরিবারসমূহের কর্ত্তাগণ, সকলের সঙ্গে কথা বললেন|
• 3 শলোমন সহ তাঁরা সবাই গিবিয়োনের উচ্চ স্থানে জড়ো হলেন যেখানে ঈশ্বরের সমাগম তাঁবু ছিল|প্রভুর অনুগত দাস মোশি ও ইস্রায়েলের লোকেরা যখন মরুভূমিতে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, সে সমযে তাঁরা এই তাঁবুর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন|
• 4 এখন দায়ূদ কিরিযত্‌-য়িযারীম থেকে ঈশ্বরের সাক্ষ্যসিন্দুকটি জেরুশালেমে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং এটা রাখার জন্য সেখানে একটা বিশেষ তাঁবু বানিয়েছিলেন|
• 5 ঊরির পুত্র বত্সলেল একটি পিতলের বেদী বানিয়েছিলেন| সেটা গিবিয়োনের এই পবিত্র তাঁবুর সামনে রাখা হয়েছিল| এ কারণে শলোমন ও লোকরা সেখানে প্রভুর পরামর্শ ও উপদেশ নিতে গিয়েছিলেন|
• 6 শলোমন সমাগম তাঁবুর সামনে পিতলের বেদীর ওপর গেলেন, যেটি প্রভুর সামনে ছিল এবং সেই বেদীর ওপরে 1,000 হোমবলি উত্সর্গ করলেন|
• 7 সেই রাতে ঈশ্বর শলোমনকে দর্শন দিয়ে বললেন, “শলোমন তুমি আমার কাছে যা চাও প্রার্থনা করো|”
• 8 শলোমন ঈশ্বরকে বললেন, “হে প্রভু, আমার পিতা দাযূদের প্রতি আপনি আপনার অসীম করুণা বর্ষন করেছিলেন| তাঁর জায়গায় আপনি বয়ং আমাকে নতুন রাজা হিসেবে বেছে নিয়েছেন|
• 9 প্রভু ঈশ্বর, আপনি তাঁকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আমাকে সুবিশাল সাম্রাজ্যের রাজা করবেন| এখন আপনি সেই প্রতিশ্রুতি রাখুন! আকাশের সহস্র তারার মত পৃথিবীর অগনিত লোক এখন আমার আজ্ঞাধীন|
• 10 আপনি অনুগ্রহ করে আমাকে এই সমস্ত লোকদের সঠিক পথে পরিচালনা করবার মতো বুদ্ধি ও জ্ঞান দিন| আপনার কৃপা ছাড়া কারো পক্ষেই এই সমস্ত লোকদের শাসন করা সম্ভব নয়|”
• 11 ঈশ্বর শলোমনকে বললেন, “তুমি সঠিক উত্তরটি দিয়েছ; যাদের আমি মনোনীত করেছি, আমার সেই লোকদের নেতৃত্ব দেবার ও শাসন করবার জন্য তুমি জ্ঞান ও বুদ্ধি চেয়েছ, বিষয সম্পত্তি, ধন ও সম্মান, তোমার শএুদের মৃত্যু এমনকি দীর্ঘ জীবনও চাওনি|
• 12 তাই আমি তোমাকে জ্ঞান ও বুদ্ধি তো দেবই উপরন্তু তোমায় ধনসম্পদ, খ্যাতি ও প্রতিপত্তি, নাময়শ এসবই দেবো| তুমি যা পাবে এখনো পর্য়ন্ত কোনো রাজাই তা পায়নি এবং ভবিষ্যতেও পাবে না|”
• 13 শলোমন তারপর গিবিয়োনের উপাসনাস্থানে গেলেন এবং সমাগম তাঁবু থেকে আবার ইস্রাযেল শাসন করার জন্য জেরুশালেমে ফিরে গেলেন|
• 14 এরপর শলোমন তাঁর সেনাবাহিনীর জন্য ঘোড়া ও রথ সংগ্রহ করতে শুরু করলেন| শলোমন 1,400 রথ এবং 12,000 অশ্বারোহী সারথী সংগ্রহের পর এইসব রথ রাখার জন্য যে বিশেষ শহরগুলি বানিয়েছিলেন সেখানে পাঠিয়ে দিলেন| কিছু রথ ও অশ্বারোহী সেনা জেরুশালেমে তাঁর প্রাসাদেও রেখে দিলেন|
• 15 শলোমন জেরুশালেমে সোনা এবং রূপাকে পাথরের মতো সাধারণ করে তুলেছিলেন| তিনি সাধারণ সুকমোর গাছপালার মতোই তাঁর রাজত্বের পশ্চিমের পাহাড়গুলিতে বিরল এরস গাছ লাগিয়েছিলেন|
• 16 শলোমনের ঘোড়াগুলি মিশর এবং কুযে থেকে আনা হয়েছিল| তাঁর বণিকরা সেগুলি কুযে থেকে কিনেছিল|
• 17 এই সমস্ত বণিকরা 600 শেকল রূপোর বিনিময়ে একটি রথ ও 150 শেকল রূপোর বিনিময়ে একটা ঘোড়া কিনত| সমস্ত হিত্তীয় ও অরামীয় রাজারা এইসব বণিকদের মারফত তাঁদের ঘোড়া ও রথগুলি কিনেছিলেন|

1 Kings 2:12

• 12 Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
• 2 Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
• 3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
• 4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
• 5 Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
• 6 And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
• 7 In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
• 8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
• 9 Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
• 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
• 11 And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
• 12 Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
• 13 Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
• 14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
• 15 And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
• 16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
• 17 And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

1 Kings 2:12

• 12 Then sat ^H3427 Solomon ^H8010 upon ^H5921 the throne ^H3678 of David ^H1732 his father; ^H1 and his kingdom ^H4438 was established ^H3559 greatly. ^H3966

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 And Solomon ^H8010 the son ^H1121 of David ^H1732 was strengthened ^H2388 in ^H5921 his kingdom, ^H4438 and the LORD ^H3068 his God ^H430 was with ^H5973 him , and magnified ^H1431 him exceedingly. ^H4605
• 2 Then Solomon ^H8010 spoke ^H559 unto all ^H3605 Israel, ^H3478 to the captains ^H8269 of thousands ^H505 and of hundreds, ^H3967 and to the judges, ^H8199 and to every ^H3605 governor ^H5387 in all ^H3605 Israel, ^H3478 the chief ^H7218 of the fathers. ^H1
• 3 So Solomon, ^H8010 and all ^H3605 the congregation ^H6951 with ^H5973 him, went ^H1980 to the high place ^H1116 that ^H834 was at Gibeon; ^H1391 for ^H3588 there ^H8033 was ^H1961 the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 of God, ^H430 which ^H834 Moses ^H4872 the servant ^H5650 of the LORD ^H3068 had made ^H6213 in the wilderness. ^H4057
• 4 But ^H61 the ark ^H727 of God ^H430 had David ^H1732 brought up ^H5927 from Kirjath ^{H4480 H7157} -jearim to the place which David ^H1732 had prepared ^H3559 for it: for ^H3588 he had pitched ^H5186 a tent ^H168 for it at Jerusalem. ^H3389
• 5 Moreover the brazen ^H5178 altar, ^H4196 that ^H834 Bezaleel ^H1212 the son ^H1121 of Uri, ^H221 the son ^H1121 of Hur, ^H2354 had made, ^H6213 he put ^H7760 before ^H6440 the tabernacle ^H4908 of the LORD: ^H3068 and Solomon ^H8010 and the congregation ^H6951 sought ^H1875 unto it.
• 6 And Solomon ^H8010 went up ^H5927 thither ^H8033 to ^H5921 the brazen ^H5178 altar ^H4196 before ^H6440 the LORD, ^H3068 which ^H834 was at the tabernacle ^H168 of the congregation, ^H4150 and offered ^H5927 a thousand ^H505 burnt offerings ^H5930 upon ^H5921 it.
• 7 In that ^H1931 night ^H3915 did God ^H430 appear ^H7200 unto Solomon, ^H8010 and said ^H559 unto him, Ask ^H7592 what ^H4100 I shall give ^H5414 thee.
• 8 And Solomon ^H8010 said ^H559 unto God, ^H430 Thou ^H859 hast showed ^H6213 great ^H1419 mercy ^H2617 unto ^H5973 David ^H1732 my father, ^H1 and hast made me to reign ^H4427 in his stead. ^H8478
• 9 Now ^H6258 , O LORD ^H3068 God, ^H430 let thy promise ^H1697 unto ^H5973 David ^H1732 my father ^H1 be established: ^H539 for ^H3588 thou ^H859 hast made me king ^H4427 over ^H5921 a people ^H5971 like the dust ^H6083 of the earth ^H776 in multitude. ^H7227
• 10 Give ^H5414 me now ^H6258 wisdom ^H2451 and knowledge, ^H4093 that I may go out ^H3318 and come in ^H935 before ^H6440 this ^H2088 people: ^H5971 for ^H3588 who ^H4310 can judge ^H8199 this ^{H2088 H853} thy people, ^H5971 that is so great ^H1419 ?
• 11 And God ^H430 said ^H559 to Solomon, ^H8010 Because ^{H3282 H834} this ^H2063 was ^H1961 in ^H5973 thine heart, ^H3824 and thou hast not ^H3808 asked ^H7592 riches, ^H6239 wealth, ^H5233 or honor, ^H3519 nor the life ^H5315 of thine enemies, ^H8130 neither ^H3808 yet ^H1571 hast asked ^H7592 long life ^{H7227 H3117} ; but hast asked ^H7592 wisdom ^H2451 and knowledge ^H4093 for thyself, that ^H834 thou mayest judge ^{H8199 H853} my people, ^H5971 over ^H5921 whom ^H834 I have made thee king: ^H4427
• 12 Wisdom ^H2451 and knowledge ^H4093 is granted ^H5414 unto thee ; and I will give ^H5414 thee riches, ^H6239 and wealth, ^H5233 and honor, ^H3519 such as ^{H834 H3651} none ^H3808 of the kings ^H4428 have had ^H1961 that ^H834 have been before ^H6440 thee, neither ^H3808 shall there any after ^H310 thee have ^H1961 the like. ^H3651
• 13 Then Solomon ^H8010 came ^H935 from his journey to the high place ^H1116 that ^H834 was at Gibeon ^H1391 to Jerusalem, ^H3389 from before ^{H4480 H6440} the tabernacle ^H168 of the congregation, ^H4150 and reigned ^H4427 over ^H5921 Israel. ^H3478
• 14 And Solomon ^H8010 gathered ^H622 chariots ^H7393 and horsemen: ^H6571 and he had ^H1961 a thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 chariots, ^H7393 and twelve ^{H8147 H6240} thousand ^H505 horsemen, ^H6571 which he placed ^H5117 in the chariot ^H7393 cities, ^H5892 and with ^H5973 the king ^H4428 at Jerusalem. ^H3389
• 15 And the king ^H4428 made ^{H5414 H853} silver ^H3701 and gold ^H2091 at Jerusalem ^H3389 as plenteous as stones, ^H68 and cedar trees ^H730 made ^H5414 he as the sycamore trees ^H8256 that ^H834 are in the vale ^H8219 for abundance. ^H7230
• 16 And Solomon ^H8010 had horses ^H5483 brought out ^H4161 of Egypt ^{H4480 H4714} , and linen yarn: ^H4723 the king's ^H4428 merchants ^H5503 received ^H3947 the linen yarn ^H4723 at a price. ^H4242
• 17 And they fetched up, ^H5927 and brought forth ^H3318 out of Egypt ^{H4480 H4714} a chariot ^H4818 for six ^H8337 hundred ^H3967 shekels of silver, ^H3701 and a horse ^H5483 for a hundred ^H3967 and fifty: ^H2572 and so ^H3651 brought they out ^H3318 horses for all ^H3605 the kings ^H4428 of the Hittites, ^H2850 and for the kings ^H4428 of Syria, ^H758 by their means. ^H3027

1 Kings 2:12

• 12 And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God is with him, and maketh him exceedingly great.
• 2 And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers,
• 3 and they go -- Solomon, and all the assembly with him -- to the high place that is in Gibeon, for there hath been God`s tent of meeting, that Moses, servant of Jehovah, made in the wilderness,
• 4 but the ark of God had David brought up from Kirjath-Jearim, when David prepared for it, for he stretched out for it a tent in Jerusalem;
• 5 and the altar of brass that Bezaleel son of Uri, son of Hur made, he put before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the assembly seek to it.
• 6 And Solomon goeth up thither, on the altar of brass, before Jehovah, that is at the tent of meeting, and causeth to ascend upon it a thousand burnt-offerings.
• 7 In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, `Ask -- what do I give to thee?`
• 8 And Solomon saith to God, `Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.
• 9 Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;
• 10 now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?`
• 11 And God saith to Solomon, `Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign --
• 12 the wisdom and the knowledge is given to thee, and riches and wealth and honour I give to thee, that there hath not been so to the kings who are before thee, and after thee it is not so.`
• 13 And Solomon cometh in from the high place that is in Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigneth over Israel,
• 14 and Solomon gathereth chariots and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariots, and with the king in Jerusalem.
• 15 And the king maketh the silver and the gold in Jerusalem as stones, and the cedars he made as sycamores that are in the low country, for abundance.
• 16 And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,
• 17 and they come up, and bring out from Egypt a chariot for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram -- by their hand they bring out.

1 Kings 2:12

• 12 And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
• 2 And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers houses.
• 3 So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.
• 4 But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
• 5 Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah: and Solomon and the assembly sought unto it.
• 6 And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.
• 7 In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
• 8 And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
• 9 Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
• 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
• 11 And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
• 12 wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee; neither shall there any after thee have the like.
• 13 So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
• 14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
• 15 And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
• 16 And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the kings merchants received them in droves, each drove at a price.
• 17 And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

1 Kings 2:12

• 12 Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.
• 2 Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' houses.
• 3 So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.
• 4 But the ark of God had David brought up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
• 5 Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tent of Yahweh: and Solomon and the assembly sought to it.
• 6 Solomon went up there to the brazen altar before Yahweh, which was at the tent of meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.
• 7 In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.
• 8 Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
• 9 Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
• 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?
• 11 God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king:
• 12 wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you; neither shall there any after you have the like.
• 13 So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.
• 14 Solomon gathered chariots and horsemen: and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
• 15 The king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
• 16 The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
• 17 They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

1 Kings 2:12

• 12 And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
• 2 And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers� {cf15i houses}.
• 3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
• 4 But the ark of God had David brought up from Kirjath�jearim to {cf15i the place} that David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
• 5 Moreover the brasen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
• 6 And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings upon it.
• 7 In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
• 8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
• 9 Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
• 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
• 11 And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee; neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
• 12 wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
• 13 So Solomon came {cf15i from his journey} to the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
• 14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
• 15 And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the lowland, for abundance.
• 16 And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king�s merchants received them in droves, each drove at a price.
• 17 And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred {cf15i shekels} of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

1 Kings 2:12

• 12 Solomon sat on his father David's throne, and his royal authority was firmly solidified.

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 Solomon son of David solidified his royal authority, for the LORD his God was with him and magnified him greatly.
• 2 Solomon addressed all Israel, including those who commanded units of a thousand and a hundred, the judges, and all the leaders of all Israel who were heads of families.
• 3 Solomon and the entire assembly went to the worship center in Gibeon, for the tent where they met God was located there, which Moses the LORD's servant had made in the wilderness.
• 4 (Now David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
• 5 But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, son of Hur, was in front of the LORD's tabernacle. Solomon and the entire assembly prayed to him there.)
• 6 Solomon went up to the bronze altar before the LORD which was at the meeting tent, and he offered up a thousand burnt sacrifices.
• 7 That night God appeared to Solomon and said to him, "Tell me what I should give you."
• 8 Solomon replied to God, "You demonstrated great loyalty to my father David and have made me king in his place.
• 9 Now, LORD God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.
• 10 Now give me wisdom and discernment so I can effectively lead this nation. Otherwise no one is able to make judicial decisions for this great nation of yours."
• 11 God said to Solomon, "Because you desire this, and did not ask for riches, wealth, and honor, or for vengeance on your enemies, and because you did not ask for long life, but requested wisdom and discernment so you can make judicial decisions for my people over whom I have made you king,
• 12 you are granted wisdom and discernment. Furthermore I am giving you riches, wealth, and honor surpassing that of any king before or after you."
• 13 Solomon left the meeting tent at the worship center in Gibeon and went to Jerusalem, where he reigned over Israel.
• 14 Solomon accumulated chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem.
• 15 The king made silver and gold as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands.
• 16 Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
• 17 They paid 600 silver pieces for each chariot from Egypt, and 150 silver pieces for each horse. They also sold chariots and horses to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.

1 Kings 2:12

• 12 Now Solomon was king. He sat on the throne of his father David and was in complete control of his kingdom.

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 Solomon, the son of David, became a very strong king, because the Lord his God was with him and made him very great.
• 2 The people of Israel and the captains, generals, judges, leaders, and heads of the families were all gathered together. Solomon spoke to them, and then they all went to the high place at Gibeon. They went there because God's Meeting Tent was there. The Lord's servant Moses made this tent when he and the Israelites were in the desert.
• 3 vnumber="3">
• 4 David had carried God's Box of the Agreement from Kiriath Jearim to Jerusalem where he had set up another tent for it.
• 5 But the bronze altar that Bezalel son of Uri had made was in front of the Holy Tent at Gibeon. So Solomon and the people went there to ask the Lord for advice.
• 6 Solomon went up to the bronze altar and offered a thousand burnt offerings on it.
• 7 That night God came to Solomon and said, "Ask me for whatever you want me to give you."
• 8 Solomon said to God, "You were very kind to my father David when you allowed me to rule on his throne after him.
• 9 Now, Lord God, continue to keep your promise to my father David. You made me king over so many people that they are like the dust of the earth.
• 10 Now give me wisdom and knowledge so that I can lead these people in the right way. No one could rule this great nation without your help."
• 11 God said to Solomon, "You have the right attitude. You did not ask for long life and riches for yourself. You did not ask for the death of your enemies. You asked for the wisdom and knowledge so that you can make the right decisions.
• 12 So I will give you wisdom and knowledge, but I will also give you wealth, riches, and honor. No king who lived before you has ever had so much wealth and honor, and no king in the future will have as much wealth and honor."
• 13 Solomon left the Meeting Tent that was at the high place in Gibeon and went back to Jerusalem to rule as the king of Israel.
• 14 Solomon started gathering horses and chariots for his army. He had 1400 chariots and 12,000 horse soldiers. He kept them in the chariot cities and in Jerusalem where he lived.
• 15 In Jerusalem Solomon gathered so much gold and silver that it was as common as rocks. He gathered so much cedar wood that it was as common as sycamore trees in the western hill country.
• 16 Solomon imported horses from Egypt and Kue. His merchants bought the horses in Kue for a set price.
• 17 They also bought chariots from Egypt for 600 shekels of silver each and horses for 150 shekels of silver each. They then sold the horses and chariots to the kings of the Hittites and Arameans.

1 Kings 2:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} σαλωμων ^N-PRI εκαθισεν ^{G2523 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSM} θρονου ^{G2362 N-GSM} δαυιδ ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} υιος ^{G5207 N-NSM} ετων ^{G2094 N-GPN} δωδεκα ^{G1427 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} ητοιμασθη ^{G2090 V-API-3S} η ^{G3588 T-NSF} βασιλεια ^{G932 N-NSF} αυτου ^{G846 D-GSM} σφοδρα ^{G4970 ADV}

2 Chronicles 1:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

• 1 και ^{G2532 CONJ} ενισχυσεν ^{G1765 V-AAI-3S} σαλωμων ^N-PRI υιος ^{G5207 N-NSM} δαυιδ ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} βασιλειαν ^{G932 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSM} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εμεγαλυνεν ^{G3170 V-AAI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM} εις ^{G1519 PREP} υψος ^{G5311 N-ASN}
• 2 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} παντα ^{G3956 A-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} τοις ^{G3588 T-DPM} χιλιαρχοις ^{G5506 N-DPM} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} εκατονταρχοις ^N-DPM και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} κριταις ^{G2923 N-DPM} και ^{G2532 CONJ} πασιν ^{G3956 A-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} αρχουσιν ^{G758 N-DPM} εναντιον ^{G1726 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} τοις ^{G3588 T-DPM} αρχουσι ^{G758 N-DPM} των ^{G3588 T-GPF} πατριων ^{G3965 N-GPF}
• 3 και ^{G2532 CONJ} επορευθη ^{G4198 V-API-3S} σαλωμων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} πασα ^{G3956 A-NSF} η ^{G3588 T-NSF} εκκλησια ^{G1577 N-NSF} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} υψηλην ^{G5308 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} εν ^{G1722 PREP} γαβαων ^N-PRI ου ^{G3739 R-GSM} εκει ^{G1563 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} σκηνη ^{G4633 N-NSF} του ^{G3588 T-GSN} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} ην ^{G3739 R-ASF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} μωυσης ^N-NSM παις ^{G3816 N-NSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ερημω ^{G2048 N-DSF}
• 4 αλλα ^{G235 CONJ} κιβωτον ^{G2787 N-ASF} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} ανηνεγκεν ^{G399 V-AAI-3S} δαυιδ ^N-PRI εκ ^{G1537 PREP} πολεως ^{G4172 N-GSF} καριαθιαριμ ^N-PRI οτι ^{G3754 CONJ} ητοιμασεν ^{G2090 V-AAI-3S} αυτη ^{G846 D-DSF} σκηνην ^{G4633 N-ASF} εις ^{G1519 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}
• 5 και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} χαλκουν ^A-ASN ο ^{G3739 R-NSM} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} βεσελεηλ ^N-PRI υιος ^{G5207 N-NSM} ουριου ^{G3774 N-GSM} υιου ^{G5207 N-GSM} ωρ ^N-PRI εκει ^{G1563 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} εναντι ^{G1725 ADV} της ^{G3588 T-GSF} σκηνης ^{G4633 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} εξεζητησεν ^{G1567 V-AAI-3S} αυτο ^{G846 D-ASN} σαλωμων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} εκκλησια ^{G1577 N-NSF}
• 6 και ^{G2532 CONJ} ανηνεγκεν ^{G399 V-AAI-3S} εκει ^{G1563 ADV} σαλωμων ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} χαλκουν ^A-ASN ενωπιον ^{G1799 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} το ^{G3588 T-ASN} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} σκηνη ^{G4633 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} ανηνεγκεν ^{G399 V-AAI-3S} επ ^{G1909 PREP} αυτο ^{G846 D-ASN} ολοκαυτωσιν ^N-ASF χιλιαν ^{G5507 A-ASF}
• 7 εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} νυκτι ^{G3571 N-DSF} εκεινη ^{G1565 D-DSF} ωφθη ^{G3708 V-API-3S} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} σαλωμων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} αιτησαι ^{G154 V-AAN} τι ^{G5100 I-ASN} σοι ^{G4771 P-DS} δω ^{G1325 V-AAS-1S}
• 8 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} θεον ^{G2316 N-ASM} συ ^{G4771 P-NS} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} μετα ^{G3326 PREP} δαυιδ ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} ελεος ^{G1656 N-ASN} μεγα ^{G3173 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} εβασιλευσας ^{G936 V-AAI-2S} με ^{G1473 P-AS} αντ ^{G473 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM}
• 9 και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} κυριε ^{G2962 N-VSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} πιστωθητω ^{G4104 V-APD-3S} το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} επι ^{G1909 PREP} δαυιδ ^N-PRI πατερα ^{G3962 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} οτι ^{G3754 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} εβασιλευσας ^{G936 V-AAI-2S} με ^{G1473 P-AS} επι ^{G1909 PREP} λαον ^{G2992 N-ASM} πολυν ^{G4183 A-ASM} ως ^{G3739 PRT} ο ^{G3588 T-NSM} χους ^N-NSM της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF}
• 10 νυν ^{G3568 ADV} σοφιαν ^{G4678 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} συνεσιν ^{G4907 N-ASF} δος ^{G1325 V-AAD-2S} μοι ^{G1473 P-DS} και ^{G2532 CONJ} εξελευσομαι ^{G1831 V-FMI-1S} ενωπιον ^{G1799 PREP} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} τουτου ^{G3778 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εισελευσομαι ^{G1525 V-FMI-1S} οτι ^{G3754 CONJ} τις ^{G5100 I-NSM} κρινει ^{G2919 V-FAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} σου ^{G4771 P-GS} τον ^{G3588 T-ASM} μεγαν ^{G3173 A-ASM} τουτον ^{G3778 D-ASM}
• 11 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} σαλωμων ^N-PRI ανθ ^{G473 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} τουτο ^{G3778 D-ASN} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} καρδια ^{G2588 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ητησω ^{G154 V-AMI-2S} πλουτον ^{G4149 N-ASM} χρηματων ^{G5536 N-GPN} ουδε ^{G3761 CONJ} δοξαν ^{G1391 N-ASF} ουδε ^{G3761 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} ψυχην ^{G5590 N-ASF} των ^{G3588 T-GPF} υπεναντιων ^A-GPF και ^{G2532 CONJ} ημερας ^{G2250 N-APF} πολλας ^{G4183 A-APF} ουκ ^{G3364 ADV} ητησω ^{G154 V-AMI-2S} και ^{G2532 CONJ} ητησας ^{G154 V-AAI-2S} σεαυτω ^{G4572 D-DSM} σοφιαν ^{G4678 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} συνεσιν ^{G4907 N-ASF} οπως ^{G3704 CONJ} κρινης ^{G2919 V-AAS-2S} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} εφ ^{G1909 PREP} ον ^{G3739 R-ASM} εβασιλευσα ^{G936 V-AAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} επ ^{G1909 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM}
• 12 την ^{G3588 T-ASF} σοφιαν ^{G4678 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} συνεσιν ^{G4907 N-ASF} διδωμι ^{G1325 V-PAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} πλουτον ^{G4149 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} χρηματα ^{G5536 N-APN} και ^{G2532 CONJ} δοξαν ^{G1391 N-ASF} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} ως ^{G3739 PRT} ουκ ^{G3364 ADV} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} ομοιος ^{G3664 A-NSM} σοι ^{G4771 P-DS} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} βασιλευσι ^{G935 N-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} εμπροσθε ^{G1715 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} μετα ^{G3326 PREP} σε ^{G4771 P-AS} ουκ ^{G3364 ADV} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ουτως ^{G3778 ADV}
• 13 και ^{G2532 CONJ} ηλθεν ^{G2064 V-AAI-3S} σαλωμων ^N-PRI εκ ^{G1537 PREP} βαμα ^N-PRI της ^{G3588 T-GSF} εν ^{G1722 PREP} γαβαων ^N-PRI εις ^{G1519 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} απο ^{G575 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} σκηνης ^{G4633 N-GSF} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} εβασιλευσεν ^{G936 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}
• 14 και ^{G2532 CONJ} συνηγαγεν ^{G4863 V-AAI-3S} σαλωμων ^N-PRI αρματα ^{G716 N-APN} και ^{G2532 CONJ} ιππεις ^{G2460 N-APM} και ^{G2532 CONJ} εγενοντο ^{G1096 V-AMI-3P} αυτω ^{G846 D-DSM} χιλια ^{G5507 A-NPN} και ^{G2532 CONJ} τετρακοσια ^{G5071 A-NPN} αρματα ^{G716 N-NPN} και ^{G2532 CONJ} δωδεκα ^{G1427 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} ιππεων ^{G2460 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} κατελιπεν ^{G2641 V-AAI-3S} αυτα ^{G846 D-APN} εν ^{G1722 PREP} πολεσιν ^{G4172 N-DPF} των ^{G3588 T-GPN} αρματων ^{G716 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} μετα ^{G3326 PREP} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}
• 15 και ^{G2532 CONJ} εθηκεν ^{G5087 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} βασιλευς ^{G935 N-NSM} το ^{G3588 T-ASN} χρυσιον ^{G5553 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} αργυριον ^{G694 N-ASN} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} ως ^{G3739 PRT} λιθους ^{G3037 N-APM} και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} κεδρους ^N-APF εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ιουδαια ^{G2449 N-DSF} ως ^{G3739 PRT} συκαμινους ^{G4807 N-APF} τας ^{G3588 T-APF} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} πεδινη ^A-DSF εις ^{G1519 PREP} πληθος ^{G4128 N-ASN}
• 16 και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} εξοδος ^{G1841 N-NSF} των ^{G3588 T-GPM} ιππων ^{G2462 N-GPM} των ^{G3588 T-GPM} σαλωμων ^N-PRI εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} τιμη ^{G5092 N-NSF} των ^{G3588 T-GPM} εμπορων ^{G1713 N-GPM} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} εμπορευεσθαι ^{G1710 V-PMN} ηγοραζον ^{G59 V-IAI-3P}
• 17 και ^{G2532 CONJ} ανεβαινον ^{G305 V-IAI-3P} και ^{G2532 CONJ} εξηγον ^{G1806 V-IAI-3P} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} αρμα ^{G716 N-ASN} εν ^{G1519 N-NUI} εξακοσιων ^{G1812 A-GPN} αργυριου ^{G694 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} ιππον ^{G2462 N-ASM} εκατον ^{G1540 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} πεντηκοντα ^{G4004 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} ουτως ^{G3778 ADV} πασιν ^{G3956 A-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} βασιλευσιν ^{G935 N-DPM} των ^{G3588 T-GPM} χετταιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} βασιλευσιν ^{G935 N-DPM} συριας ^{G4947 N-GSF} εν ^{G1722 PREP} χερσιν ^{G5495 N-DPF} αυτων ^{G846 D-GPM} εφερον ^{G5342 V-IAI-3P}