2 Kings 15:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 12:3

• 3 তবে তিনিও ভিন্ন মূর্ত্তির পূজোর জন্য উঁচু জায়গায় বানানো বেদীগুলো ধ্বংস করেন নি| লোকরা সেই সব বেদীগুলিতে বলিদান করা ও ধুপধূনো দেওয়া চালিযে গেল|

2 Kings 14:4

• 4 তিনি মূর্ত্তির উচ্চস্থানগুলি ধ্বংস করেন নি| এমনকি তাঁর রাজত্ব কালেও সেখানে লোকেরা বলিদান করত ও ধুপধূনো দিত|

2 Kings 15:35

• 35 কিন্তু তিনিও মূর্ত্তি পূজোর জন্য নির্মিত উঁচু বেদীগুলো ধ্বংস করেন নি| তখনও পর্য়ন্ত এইসব বেদীতে লোকেরা বলিদান করত ও ধুপধূনো দিত| য়োথম প্রভুর মন্দিরের ওপরের দরজাটি তৈরী করেছিলেন|

2 Kings 12:3

• 3 But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 14:4

• 4 Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

2 Kings 15:35

• 35 Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.

2 Kings 12:3

• 3 But ^H7535 the high places ^H1116 were not ^H3808 taken away: ^H5493 the people ^H5971 still ^H5750 sacrificed ^H2076 and burnt incense ^H6999 in the high places. ^H1116

2 Kings 14:4

• 4 Howbeit ^H7535 the high places ^H1116 were not ^H3808 taken away: ^H5493 as yet ^H5750 the people ^H5971 did sacrifice ^H2076 and burnt incense ^H6999 on the high places. ^H1116

2 Kings 15:35

• 35 Howbeit ^H7535 the high places ^H1116 were not ^H3808 removed: ^H5493 the people ^H5971 sacrificed ^H2076 and burned incense ^H6999 still ^H5750 in the high places. ^H1116 He ^H1931 built ^{H1129 H853} the higher ^H5945 gate ^H8179 of the house ^H1004 of the LORD. ^H3068

2 Kings 12:3

• 3 only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

2 Kings 14:4

• 4 only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

2 Kings 15:35

• 35 Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.

2 Kings 12:3

• 3 Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 14:4

• 4 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 15:35

• 35 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.

2 Kings 12:3

• 3 However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 14:4

• 4 However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 15:35

• 35 However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.

2 Kings 12:3

• 3 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 14:4

• 4 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 15:35

• 35 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.

2 Kings 12:3

• 3 But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

2 Kings 14:4

• 4 But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

2 Kings 15:35

• 35 But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places. He built the Upper Gate to the LORD's temple.

2 Kings 12:3

• 3 but he did not destroy the high places. The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship.

2 Kings 14:4

• 4 He did not destroy the high places. The people still sacrificed and burned incense at those places of worship.

2 Kings 15:35

• 35 But he did not destroy the high places. The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship. Jotham built the upper gate of the Lord's Temple.

2 Kings 12:3

• 3 πλην ^{G4133 ADV} των ^{G3588 T-GPM} υψηλων ^{G5308 A-GPM} ου ^{G3364 ADV} μετεσταθησαν ^{G3179 V-API-3P} και ^{G2532 CONJ} εκει ^{G1563 ADV} ετι ^{G2089 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} εθυσιαζεν ^V-IAI-3S και ^{G2532 CONJ} εθυμιων ^V-IAI-3P εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υψηλοις ^{G5308 A-DPM}

2 Kings 14:4

• 4 πλην ^{G4133 ADV} τα ^{G3588 T-APN} υψηλα ^{G5308 A-APN} ουκ ^{G3364 ADV} εξηρεν ^{G1808 V-AAI-3S} ετι ^{G2089 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} εθυσιαζεν ^V-IAI-3S και ^{G2532 CONJ} εθυμιων ^V-IAI-3P εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υψηλοις ^{G5308 A-DPM}

2 Kings 15:35

• 35 πλην ^{G4133 ADV} τα ^{G3588 T-APN} υψηλα ^{G5308 A-APN} ουκ ^{G3364 ADV} εξηρεν ^{G1808 V-AAI-3S} ετι ^{G2089 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} εθυσιαζεν ^V-IAI-3S και ^{G2532 CONJ} εθυμια ^V-IAI-3S εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υψηλοις ^{G5308 A-DPM} αυτος ^{G846 D-NSM} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} πυλην ^{G4439 N-ASF} οικου ^{G3624 N-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} την ^{G3588 T-ASF} επανω ^{G1883 ADV}