Acts 13:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 15:38

• 38 কিন্তু পৌল ভাবলেন, একবার য়ে পাম্ফুলিয়াতে তাঁদের ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তাকে সঙ্গে না নেওয়াই ভাল৷

Acts 15:38

• 38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Acts 15:38

• 38 But ^G1161 Paul ^G3972 thought not good ^{G515 G3361} to take him with ^{G4838 G5126} them , who departed ^G868 from ^G575 them ^G846 from ^G575 Pamphylia, ^G3828 and ^G2532 went not with ^{G4905 G3361} them ^G846 to ^G1519 the ^G3588 work. ^G2041

Acts 15:38

• 38 and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

Acts 15:38

• 38 But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Acts 15:38

• 38 But Paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn't go with them to do the work.

Acts 15:38

• 38 But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Acts 15:38

• 38 but Paul insisted that they should not take along this one who had left them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.

Acts 15:38

• 38 But on their first trip John Mark did not continue with them in the work. He had left them at Pamphylia. So Paul did not think it was a good idea to take him this time.

Acts 15:38

• 38 παυλος ^{N-NSM G3972} δε ^{CONJ G1161} ηξιου ^{V-IAI-3S G515} τον ^{T-ASM G3588} αποσταντα ^{V-2AAP-ASM G868} απ ^{PREP G575} αυτων ^{P-GPM G846} απο ^{PREP G575} παμφυλιας ^{N-GSF G3828} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} συνελθοντα ^{V-2AAP-ASM G4905} αυτοις ^{P-DPM G846} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} εργον ^{N-ASN G2041} μη ^{PRT-N G3361} συμπαραλαβειν ^{V-2AAN G4838} τουτον ^{D-ASM G5126}

Acts 15:38

• 38 Παῦλος ^{N-NSM G3972} δὲ ^{CONJ G1161} ἠξίου ^{V-IAI-3S G515} τὸν ^{T-ASM G3588} ἀποστάντα ^{V-2AAP-ASM G868} ἀπ\' ^{PREP G575} αὐτῶν ^{P-GPM G846} ἀπὸ ^{PREP G575} Παμφυλίας ^{N-GSF G3828} καὶ ^{CONJ G2532} μὴ ^{PRT-N G3361} συνελθόντα ^{V-2AAP-ASM G4905} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} εἰς ^{PREP G1519} τὸ ^{T-ASN G3588} ἔργον, ^{N-ASN G2041} μὴ ^{PRT-N G3361} συνπαραλαμβάνειν ^{V-PAN G4838} τοῦτον.D-ASM ^G3778

Acts 15:38

• 38 παυλος ^{N-NSM G3972} δε ^{CONJ G1161} ηξιου ^{V-IAI-3S G515} τον ^{T-ASM G3588} αποσταντα ^{V-2AAP-ASM G868} απ ^{PREP G575} αυτων ^{P-GPM G846} απο ^{PREP G575} παμφυλιας ^{N-GSF G3828} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} συνελθοντα ^{V-2AAP-ASM G4905} αυτοις ^{P-DPM G846} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} εργον ^{N-ASN G2041} μη ^{PRT-N G3361} συμπαραλαμβανειν ^{V-PAN G4838} τουτον ^{D-ASM G5126}

Acts 15:38

• 38 παυλος ^{N-NSM G3972} δε ^{CONJ G1161} ηξιου ^{V-IAI-3S G515} τον ^{T-ASM G3588} αποσταντα ^{V-2AAP-ASM G868} απ ^{PREP G575} αυτων ^{P-GPM G846} απο ^{PREP G575} παμφυλιας ^{N-GSF G3828} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} συνελθοντα ^{V-2AAP-ASM G4905} αυτοις ^{P-DPM G846} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} εργον ^{N-ASN G2041} μη ^{PRT-N G3361} συμπαραλαβειν ^{V-2AAN G4838} τουτον ^{D-ASM G5126}