Exodus 18:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 3:12

• 12 ঈশ্বর বললেন, “তুমি পারবে, কারণ আমি তোমার সঙ্গে থাকব! আমি য়ে তোমাকে পাঠাচ্ছি তার প্রমাণ হবে; তুমি ইস্রায়েলীয়দের মিশর থেকে উদ্ধার করে আনার পর এই পর্বতে এসে আমার উপাসনা করবে|”

Exodus 3:12

• 12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Exodus 3:12

• 12 And he said, ^H559 Certainly ^H3588 I will be ^H1961 with ^H5973 thee ; and this ^H2088 shall be a token ^H226 unto thee, that ^H3588 I ^H595 have sent ^H7971 thee : When thou hast brought forth ^{H3318 H853} the people ^H5971 out of Egypt ^{H4480 H4714} , ye shall serve ^{H5647 H853} God ^H430 upon ^H5921 this ^H2088 mountain. ^H2022

Exodus 3:12

• 12 and He saith, `Because I am with thee, and this is to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount.`

Exodus 3:12

• 12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Exodus 3:12

• 12 He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."

Exodus 3:12

• 12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Exodus 3:12

• 12 He replied, "Surely I will be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: When you bring the people out of Egypt, you and they will serve God on this mountain."

Exodus 3:12

• 12 God said, "You can do it because I will be with you. This will be the proof that I am sending you: After you lead the people out of Egypt, you will come and worship me on this mountain."

Exodus 3:12

• 12 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אֶֽהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} עִמָּךְ ^{H5973 PREP-2FS} וְזֶה ^{H2088 W-PMS} ־ ^CPUN לְּךָ ^CPUN הָאוֹת ^H226 כִּי ^{H3588 CONJ} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} שְׁלַחְתִּיךָ ^H7971 בְּהוֹצִֽיאֲךָ ^H3318 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 מִמִּצְרַיִם ^{H4714 M-TFS} תַּֽעַבְדוּן ^H5647 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאֱלֹהִים ^{H430 D-EDP} עַל ^{H5921 PREP} הָהָר ^H2022 הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN

Exodus 3:12

• 12 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} μωυσει ^N-DSM λεγων ^{G3004 V-PAPNS} οτι ^{G3754 CONJ} εσομαι ^{G1510 V-FMI-1S} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} τουτο ^{G3778 D-NSN} σοι ^{G4771 P-DS} το ^{G3588 T-NSN} σημειον ^{G4592 N-NSN} οτι ^{G3754 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} σε ^{G4771 P-AS} εξαποστελλω ^{G1821 V-PAI-1S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} εξαγαγειν ^{G1806 V-AAN} σε ^{G4771 P-AS} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} λατρευσετε ^{G3000 V-FAI-2P} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ορει ^{G3735 N-DSN} τουτω ^{G3778 D-DSN}