Joel 2:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joel 1:19

• 19 প্রভু আমি সাহায্যের জন্য তোমায় ডাকছি, কারণ প্রান্তরের চারণভূমি আগুনে পুড়ে গেছে এবং খোলা মাঠের সমস্ত গাছ তাতে ঝলসে গেছে|

Acts 2:17

• 17 ‘ঈশ্বর বলছেন:শেষের দিনগুলিতে এরকমই হবে; শেষকালে আমি সকল লোকের উপরে আমার আত্মা ঢেলে দেব, তাতে তোমাদের ছেলেমেয়েরা ভাববাণী বলবে, তোমাদের যুবকেরা দর্শন পাবে, আর তোমাদের বৃদ্ধ লোকেরা স্বপ্ন দেখবে৷

Joel 1:19

• 19 O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Acts 2:17

• 17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

Joel 1:19

• 19 O LORD, ^H3068 to ^H413 thee will I cry: ^H7121 for ^H3588 the fire ^H784 hath devoured ^H398 the pastures ^H4999 of the wilderness, ^H4057 and the flame ^H3852 hath burned ^H3857 all ^H3605 the trees ^H6086 of the field. ^H7704

Acts 2:17

• 17 And ^G2532 it shall come to pass ^G2071 in ^G1722 the ^G3588 last ^G2078 days, ^G2250 saith ^G3004 God, ^G2316 I will pour out ^G1632 of ^G575 my ^G3450 Spirit ^G4151 upon ^G1909 all ^G3956 flesh: ^G4561 and ^G2532 your ^G5216 sons ^G5207 and ^G2532 your ^G5216 daughters ^G2364 shall prophesy, ^G4395 and ^G2532 your ^G5216 young men ^G3495 shall see ^G3700 visions, ^G3706 and ^G2532 your ^G5216 old men ^G4245 shall dream ^G1797 dreams: ^G1798

Joel 1:19

• 19 Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.

Acts 2:17

• 17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;

Joel 1:19

• 19 O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Acts 2:17

• 17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Joel 1:19

• 19 Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, And the flame has burned all the trees of the field.

Acts 2:17

• 17 'It will be in the last days, says God, That I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

Joel 1:19

• 19 O LORD, to thee do I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Acts 2:17

• 17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Joel 1:19

• 19 To you, O LORD, I call out for help, for fire has burned up the grassy pastures, flames have razed all the trees in the fields.

Acts 2:17

• 17 'And in the last days it will be,' God says, 'that I will pour out my Spirit on all people, and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams.

Joel 1:19

• 19 Lord, I am calling to you for help. Fire has changed our green fields into a desert. Flames have burned all the trees in the field.

Acts 2:17

• 17 'God says, In the last days I will pour out my Spirit on all kinds of people. Your sons and daughters will prophesy,* your young men will see visions, and your old men will have dreams.

Joel 1:19

• 19 אֵלֶיךָ ^{H413 PREP-2MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶקְרָא ^H7121 כִּי ^{H3588 CONJ} אֵשׁ ^{H784 CMS} אָֽכְלָה ^H398 נְאוֹת ^H4999 מִדְבָּר ^{H4057 NMS} וְלֶהָבָה ^H3852 לִהֲטָה ^H3857 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֲצֵי ^{H6086 CMP} הַשָּׂדֶֽה ^{H7704 D-NMS} ׃ ^EPUN

Joel 1:19

• 19 προς ^{G4314 PREP} σε ^{G4771 P-AS} κυριε ^{G2962 N-VSM} βοησομαι ^{G994 V-FMI-1S} οτι ^{G3754 CONJ} πυρ ^{G4442 N-NSN} ανηλωσεν ^{G355 V-AAI-3S} τα ^{G3588 T-APN} ωραια ^{G5611 A-APN} της ^{G3588 T-GSF} ερημου ^{G2048 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} φλοξ ^{G5395 N-NSF} ανηψεν ^V-AAI-3S παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} ξυλα ^{G3586 N-APN} του ^{G3588 T-GSM} αγρου ^{G68 N-GSM}