Joshua 13:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 3:17

• 17 মরুভূমির কাছের যর্দন নদী ছিল তাদের পশ্চিম সীমানা| এই অঞ্চলের উত্তরে গালিল হ্রদ এবং দক্ষিণে রয়েছে মৃতের সমুদ্র (লবণ সমুদ্র)| এটি পূর্বদিকের পিস্গার পাহাড়গুলির নীচে অবস্থিত|

Joshua 12:3

• 3 যর্দন উপত্যকার পূর্বতীরে গালীলী হ্রদ থেকে মৃত সাগর (লবণসাগর) পর্য়ন্ত বিস্তৃত রাজ্য় সে শাসন করত| এই রাজ্য়টি বাদে সে বৈত্‌-য়িশীমোত থেকে দক্ষিণ পিস্গা পাহাড় পর্য়ন্ত দেশগুলিও শাসন করত|

Deuteronomy 3:17

• 17 The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.

Joshua 12:3

• 3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

Deuteronomy 3:17

• 17 The plain ^H6160 also , and Jordan, ^H3383 and the coast ^H1366 thereof , from Chinnereth ^{H4480 H3672} even unto ^H5704 the sea ^H3220 of the plain, ^H6160 even the salt ^H4417 sea, ^H3220 under ^H8478 Ashdoth ^{H798 H6449} -pisgah eastward. ^H4217

Joshua 12:3

• 3 And from the plain ^H6160 to ^H5704 the sea ^H3220 of Chinneroth ^H3672 on the east, ^H4217 and unto ^H5704 the sea ^H3220 of the plain, ^H6160 even the salt ^H4417 sea ^H3220 on the east, ^H4217 the way ^H1870 to Beth- ^H1020 jeshimoth ; and from the south ^{H4480 H8486} , under ^H8478 Ashdoth- ^H798 pisgah:

Deuteronomy 3:17

• 17 and the plain, and the Jordan, and the border, from Chinnereth even unto the sea of the plain, the salt sea, under the springs of Pisgah, at the sun-rising.

Joshua 12:3

• 3 And the plain unto the sea of Chinneroth eastward, and unto the sea of the plain (the salt sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the springs of Pisgah.

Deuteronomy 3:17

• 17 the Arabah also, and the Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Joshua 12:3

• 3 and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Deuteronomy 3:17

• 17 the Arabah also, and the Jordan and the border of it, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Joshua 12:3

• 3 and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Deuteronomy 3:17

• 17 the Arabah also, and Jordan and the border {cf15i thereof}, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Joshua 12:3

• 3 and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth�jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Deuteronomy 3:17

• 17 The Arabah and the Jordan River were also a border, from the sea of Chinnereth to the sea of the Arabah (that is, the Salt Sea), beneath the watershed of Pisgah to the east.

Joshua 12:3

• 3 His kingdom included the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah.

Deuteronomy 3:17

• 17 The Jordan River near the desert is their western border. Lake Galilee is north of this area and the Dead Sea is to the south. It is at the bottom of the cliffs of Pisgah, which are to the east.

Joshua 12:3

• 3 He also ruled over the eastern side of the Jordan Valley from Lake Galilee to the Dead Sea (Salt Sea). And he ruled from Beth Jeshimoth to the south to the hills of Pisgah.

Deuteronomy 3:17

• 17 וְהָֽעֲרָבָה ^H6160 וְהַיַּרְדֵּן ^H3383 וּגְבֻל ^H1366 מִכִּנֶּרֶת ^H3672 וְעַד ^{H5704 W-PREP} יָם ^{H3220 NMS} הָֽעֲרָבָה ^H6160 יָם ^{H3220 NMS} הַמֶּלַח ^H4417 תַּחַת ^{H8478 NMS} אַשְׁדֹּת ^H794 הַפִּסְגָּה ^H6449 מִזְרָֽחָה ^H4217 ׃ ^EPUN

Joshua 12:3

• 3 וְהָעֲרָבָה ^H6160 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN יָם ^{H3220 NMS} כִּנְרוֹת ^H3672 מִזְרָחָה ^H4217 וְעַד ^{H5704 PREP} יָם ^{H3220 NMS} הָעֲרָבָה ^H6160 יָם ^{H3220 NMS} ־ ^CPUN הַמֶּלַח ^H4417 מִזְרָחָה ^H4217 דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} בֵּית ^CPUN הַיְשִׁמוֹת ^H1020 וּמִתֵּימָן ^H8486 תַּחַת ^{H8478 NMS} אַשְׁדּוֹת ^H794 הַפִּסְגָּֽה ^H6449 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 3:17

• 17 και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} αραβα ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} ιορδανης ^{G2446 N-NSM} οριον ^{G3725 N-NSN} μαχαναρεθ N και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} αραβα ^N-PRI θαλασσης ^{G2281 N-GSF} αλυκης ^{G252 A-GSF} υπο ^{G5259 PREP} ασηδωθ ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} φασγα ^N-PRI ανατολων ^{G395 N-GPF}

Joshua 12:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} αραβα ^N-PRI εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} χενερεθ ^N-PRI κατ ^{G2596 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} αραβα ^N-PRI θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} των ^{G3588 T-GPM} αλων ^{G251 N-GPM} απο ^{G575 PREP} ανατολων ^{G395 N-GPF} οδον ^{G3598 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} κατα ^{G2596 PREP} ασιμωθ ^N-PRI απο ^{G575 PREP} θαιμαν ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} υπο ^{G5259 PREP} ασηδωθ ^N-PRI φασγα ^N-PRI