Ezekiel 3:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 52:8

• 8 নগরের দ্বাররক্ষীরা চিত্কার করছে| তারা একত্রিত হয়ে পুনরায় আনন্দে মেতেছে! কেন? কারণ তারা সকলেই সিয়োনে প্রভুর প্রত্যাবর্তন দেখেছেন|

Isaiah 56:10

• 10 এই রক্ষীরা (ভাব্বাদী) সবাই অন্ধ| তারা নিজেরাই জানে না যে তারা কি করছে| তারা সেই নীরব কুকুরের মতো, যারা ঘেউ ঘেউ করতে পারে না| তারা মাটিতে শুয়ে ঘুমিযে পড়ে| হায! তারা ঘুমোতে ভালবাসে|

Jeremiah 6:17

• 17 আমি তোমাদের ওপর নজরদারি করার জন্য এক জনকে বেছে নিয়েছি| আমি তাদের বলেছিলাম, ‘যুদ্ধের দামামা শোন|’ কিন্তু তারা বলেছিল, ‘আমরা শুনব না!’

Ezekiel 33:7

• 7 “এখন হে মনুষ্যসন্তান, ইস্রায়েল পরিবারের জন্য প্রহরী হিসাবে আমি তোমাকেই মনোনীত করছি| তুমি যদি আমার মুখ থেকে কোন বার্তা শোন, তবে আমার হয়ে লোকদের সতর্ক করো|

Isaiah 52:8

• 8 Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Isaiah 56:10

• 10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

Jeremiah 6:17

• 17 Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Ezekiel 33:7

• 7 So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Isaiah 52:8

• 8 Thy watchmen ^H6822 shall lift up ^H5375 the voice; ^H6963 with the voice ^H6963 together ^H3162 shall they sing: ^H7442 for ^H3588 they shall see ^H7200 eye ^H5869 to eye, ^H5869 when the LORD ^H3068 shall bring again ^H7725 Zion. ^H6726

Isaiah 56:10

• 10 His watchmen ^H6822 are blind: ^H5787 they are all ^H3605 ignorant ^{H3808 H3045} , they are all ^H3605 dumb ^H483 dogs, ^H3611 they cannot ^{H3201 H3808} bark; ^H5024 sleeping, ^H1957 lying down, ^H7901 loving ^H157 to slumber. ^H5123

Jeremiah 6:17

• 17 Also I set ^H6965 watchmen ^H6822 over ^H5921 you, saying , Hearken ^H7181 to the sound ^H6963 of the trumpet. ^H7782 But they said, ^H559 We will not ^H3808 hearken. ^H7181

Ezekiel 33:7

• 7 So thou, ^H859 O son ^H1121 of man, ^H120 I have set ^H5414 thee a watchman ^H6822 unto the house ^H1004 of Israel; ^H3478 therefore thou shalt hear ^H8085 the word ^H1697 at my mouth ^{H4480 H6310} , and warn ^H2094 them from ^H4480 me.

Isaiah 52:8

• 8 The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah`s turning back to Zion.

Isaiah 56:10

• 10 Blind are his watchmen -- all of them, They have not known, All of them are dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.

Jeremiah 6:17

• 17 And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, `We do not attend.`

Ezekiel 33:7

• 7 And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.

Isaiah 52:8

• 8 The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.

Isaiah 56:10

• 10 His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

Jeremiah 6:17

• 17 And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Ezekiel 33:7

• 7 So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Isaiah 52:8

• 8 The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.

Isaiah 56:10

• 10 His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

Jeremiah 6:17

• 17 I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the trumpet; but they said, We will not listen.

Ezekiel 33:7

• 7 So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Isaiah 52:8

• 8 The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see, eye to eye, when the LORD returneth to Zion.

Isaiah 56:10

• 10 His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

Jeremiah 6:17

• 17 And I set watchmen over you, {cf15i saying}, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Ezekiel 33:7

• 7 So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Isaiah 52:8

• 8 Listen, your watchmen shout; in unison they shout for joy, for they see with their very own eyes the LORD's return to Zion.

Isaiah 56:10

• 10 All their watchmen are blind, they are unaware. All of them are like mute dogs, unable to bark. They pant, lie down, and love to snooze.

Jeremiah 6:17

• 17 The LORD said, "I appointed prophets as watchmen to warn you, saying: 'Pay attention to the warning sound of the trumpet!'" But they said, "We will not pay attention!"

Ezekiel 33:7

• 7 "As for you, son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must warn them on my behalf.

Isaiah 52:8

• 8 The city guards are shouting. They are all rejoicing together. They can all see the Lord returning to Zion.

Isaiah 56:10

• 10 The watchmen are all blind. They don't know what they are doing. They are like dogs that will not bark. They lie on the ground and sleep. Oh, they love to sleep.

Jeremiah 6:17

• 17 I chose watchmen to watch over you. I told them, 'Listen for the sound of the war trumpet.' But they said, 'We will not listen!'

Ezekiel 33:7

• 7 "Now, son of man, I am choosing you to be a watchman for the family of Israel. If you hear a message from my mouth, you must warn the people for me.

Isaiah 52:8

• 8 קוֹל ^{H6963 CMS} צֹפַיִךְ ^H6822 נָשְׂאוּ ^{H5375 VQQ3MP} קוֹל ^{H6963 CMS} יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} יְרַנֵּנוּ ^H7442 כִּי ^{H3588 CONJ} עַיִן ^{H5869 NMS} בְּעַיִן ^H5869 יִרְאוּ ^{H7200 VQY3MP} בְּשׁוּב ^H7725 יְהוָה ^{H3068 EDS} צִיּֽוֹן ^H6726 ׃ ^EPUN

Isaiah 56:10

• 10 צפו ^H6822 עִוְרִים ^H5787 כֻּלָּם ^{H3605 CMS-3MP} לֹא ^{H3808 NADV} יָדָעוּ ^{H3045 VQQ3MP} כֻּלָּם ^{H3605 CMS-3MP} כְּלָבִים ^H3611 אִלְּמִים ^H483 לֹא ^{H3808 NADV} יוּכְלוּ ^H3201 לִנְבֹּחַ ^H5024 הֹזִים ^H1957 שֹֽׁכְבִים ^H7901 אֹהֲבֵי ^H157 לָנֽוּם ^H5123 ׃ ^EPUN

Jeremiah 6:17

• 17 וַהֲקִמֹתִי ^{H6965 W-VHQ1MS} עֲלֵיכֶם ^{H5921 PREP-2MP} צֹפִים ^H6822 הַקְשִׁיבוּ ^H7181 לְקוֹל ^{H6963 L-CMS} שׁוֹפָר ^H7782 וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} לֹא ^{H3808 NADV} נַקְשִֽׁיב ^H7181 ׃ ^EPUN

Ezekiel 33:7

• 7 וְאַתָּה ^{H859 W-PPRO-2MS} בֶן ^{H1121 CMS} ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} צֹפֶה ^H6822 נְתַתִּיךָ ^H5414 לְבֵית ^H1004 יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְשָׁמַעְתָּ מִפִּי ^{H6310 M-CMS} דָּבָר ^{H1697 VQPMS} וְהִזְהַרְתָּ ^H2094 אֹתָם ^{H853 PART-3MP} מִמֶּֽנִּי ^{H4480 PREP-1MS} ׃ ^EPUN

Isaiah 52:8

• 8 οτι ^{G3754 CONJ} φωνη ^{G5456 N-NSF} των ^{G3588 T-GPM} φυλασσοντων ^{G5442 V-PAPGP} σε ^{G4771 P-AS} υψωθη ^{G5312 V-API-3S} και ^{G2532 CONJ} τη ^{G3588 T-DSF} φωνη ^{G5456 N-DSF} αμα ^{G260 ADV} ευφρανθησονται ^{G2165 V-FPI-3P} οτι ^{G3754 CONJ} οφθαλμοι ^{G3788 N-NPM} προς ^{G4314 PREP} οφθαλμους ^{G3788 N-APM} οψονται ^{G3708 V-FMI-3P} ηνικα ^{G2259 ADV} αν ^{G302 PRT} ελεηση ^{G1653 V-AAS-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} την ^{G3588 T-ASF} σιων ^{G4622 N-PRI}

Isaiah 56:10

• 10 ιδετε ^{G3708 V-AAD-2P} οτι ^{G3754 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} εκτετυφλωνται ^V-RPI-3P ουκ ^{G3364 ADV} εγνωσαν ^{G1097 V-AAI-3P} φρονησαι ^{G5426 V-AAN} παντες ^{G3956 A-NPM} κυνες ^{G2965 N-NPM} ενεοι ^{G3501 A-NPM} ου ^{G3364 ADV} δυνησονται ^{G1410 V-FMI-3P} υλακτειν ^V-PAN ενυπνιαζομενοι ^V-PMPNP κοιτην ^{G2845 N-ASF} φιλουντες ^{G5368 V-PAPNP} νυσταξαι ^{G3573 V-AAN}

Jeremiah 6:17

• 17 κατεστακα ^{G2525 V-RAI-1S} εφ ^{G1909 PREP} υμας ^{G4771 P-AP} σκοπους ^{G4649 N-APM} ακουσατε ^{G191 V-AAD-2P} της ^{G3588 T-GSF} φωνης ^{G5456 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} σαλπιγγος ^{G4536 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ειπαν ^V-AAI-3P ουκ ^{G3364 ADV} ακουσομεθα ^{G191 V-FMI-1P}

Ezekiel 33:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} σκοπον ^{G4649 N-ASM} δεδωκα ^{G1325 V-RAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ακουση ^{G191 V-FMI-2S} εκ ^{G1537 PREP} στοματος ^{G4750 N-GSN} μου ^{G1473 P-GS} λογον ^{G3056 N-ASM}