Isaiah 14:25 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 10:27

• 27 একটা দীর্ঘ কাঠের দণ্ড কাঁধে বইলে যে কষ্ট হয় অশূর তোমাদের জন্য সে রকম অসুবিধার সৃষ্টি করবেন| কিন্তু সেই কাঠের দণ্ড তোমার কাঁধ থেকে সরে যাবে| ঐ কাঠের দণ্ড তোমার ঈশ্বরের শক্তিতে ভেঙে যাবে|

Isaiah 10:27

• 27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Isaiah 10:27

• 27 And it shall come to pass ^H1961 in that ^H1931 day, ^H3117 that his burden ^H5448 shall be taken away ^H5493 from off ^{H4480 H5921} thy shoulder, ^H7926 and his yoke ^H5923 from off ^{H4480 H5921} thy neck, ^H6677 and the yoke ^H5923 shall be destroyed ^H2254 because ^{H4480 H6440} of the anointing. ^H8081

Isaiah 10:27

• 27 And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.

Isaiah 10:27

• 27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.

Isaiah 10:27

• 27 It shall happen in that day, that his burden shall depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.

Isaiah 10:27

• 27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Isaiah 10:27

• 27 At that time the LORD will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large.

Isaiah 10:27

• 27 He will take away the troubles Assyria brought you�troubles like heavy weights carried with a yoke on your neck. But that yoke will be taken off your neck. The burden will be lifted from your shoulders.

Isaiah 10:27

• 27 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} ׀ ^CPUN בַּיּוֹם ^{H3117 B-AMS} הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} יָסוּר ^{H5493 VQY3MS} סֻבֳּלוֹ ^H5448 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} שִׁכְמֶךָ ^H7926 וְעֻלּוֹ ^H5923 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} צַוָּארֶךָ ^{H6677 NMS-2MS} וְחֻבַּל ^H2254 עֹל ^H5923 מִפְּנֵי ^{H6440 M-CMP} ־ ^CPUN שָֽׁמֶן ^{H8081 CMS} ׃ ^EPUN

Isaiah 10:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} εκεινη ^{G1565 D-DSF} αφαιρεθησεται ^V-FPI-3S ο ^{G3588 T-NSM} φοβος ^{G5401 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSM} απο ^{G575 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} ζυγος ^{G2218 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSM} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ωμου ^{G3676 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} καταφθαρησεται ^V-FPI-3S ο ^{G3588 T-NSM} ζυγος ^{G2218 N-NSM} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPM} ωμων ^{G3676 N-GPM} υμων ^{G4771 P-GP}