Luke 9:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 16:21

• 21 সেই সময় থেকে যীশু তাঁর শিষ্যদের জানাতে লাগলেন য়ে তাঁকে অবশ্যইজেরুশালেমে য়েতে হবে৷ আর সেখানে কিভাবে তাঁকে ইহুদী নেতা, প্রধান যাজক ও ব্যবস্থার শিক্ষকদের কাছ থেকে অনেক কষ্ট ভোগ করতে হবে৷ তাঁকে মেরে ফেলা হবে ও তিন দিনের মাথায় তিনি মৃত্যুলোক থেকে বেঁচে উঠবেন৷

Matthew 17:22

• 22 যীশু ও তাঁর শিষ্যেরা একসঙ্গে যখন গালীলে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, তখন যীশু তাঁদের বললেন, ‘মানবপুত্রকে মানুষের হাতে তুলে দেওয়া হবে৷

Matthew 16:21

• 21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Matthew 17:22

• 22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Matthew 16:21

• 21 From ^G575 that time forth ^G5119 began ^G756 Jesus ^G2424 to show ^G1166 unto his ^G848 disciples, ^G3101 how that ^G3754 he ^G846 must ^G1163 go ^G565 unto ^G1519 Jerusalem, ^G2414 and ^G2532 suffer ^G3958 many things ^G4183 of ^G575 the ^G3588 elders ^G4245 and ^G2532 chief priests ^G749 and ^G2532 scribes, ^G1122 and ^G2532 be killed, ^G615 and ^G2532 be raised again ^G1453 the ^G3588 third ^G5154 day. ^G2250

Matthew 17:22

• 22 And ^G1161 while they ^G846 abode ^G390 in ^G1722 Galilee, ^G1056 Jesus ^G2424 said ^G2036 unto them, ^G846 The ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 shall ^G3195 be betrayed ^G3860 into ^G1519 the hands ^G5495 of men: ^G444

Matthew 16:21

• 21 From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.

Matthew 17:22

• 22 And while they are living in Galilee, Jesus said to them, `The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

Matthew 16:21

• 21 From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Matthew 17:22

• 22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

Matthew 16:21

• 21 From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Matthew 17:22

• 22 While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

Matthew 16:21

• 21 From that time began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Matthew 17:22

• 22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

Matthew 16:21

• 21 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.

Matthew 17:22

• 22 When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.

Matthew 16:21

• 21 From that time Jesus began telling his followers that he must go to Jerusalem. He explained that the older Jewish leaders, the leading priests, and the teachers of the law would make him suffer many things. And he told his followers that he must be killed. Then, on the third day, he would be raised from death.

Matthew 17:22

• 22 Later, the followers met together in Galilee. Jesus said to them, "The Son of Man will be handed over to the control of other men,

Matthew 16:21

• 21 απο ^{PREP G575} τοτε ^{ADV G5119} ηρξατο ^{V-ADI-3S G756} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} δεικνυειν ^{V-PAN G1166} τοις ^{T-DPM G3588} μαθηταις ^{N-DPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} οτι ^{CONJ G3754} δει ^{V-PQI-3S G1163} αυτον ^{P-ASM G846} απελθειν ^{V-2AAN G565} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} και ^{CONJ G2532} πολλα ^{A-APN G4183} παθειν ^{V-2AAN G3958} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPM G3588} πρεσβυτερων ^{A-GPM G4245} και ^{CONJ G2532} αρχιερεων ^{N-GPM G749} και ^{CONJ G2532} γραμματεων ^{N-GPM G1122} και ^{CONJ G2532} αποκτανθηναι ^{V-APN G615} και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} τριτη ^{A-DSF G5154} ημερα ^{N-DSF G2250} εγερθηναι ^{V-APN G1453}

Matthew 17:22

• 22 αναστρεφομενων ^{V-PPP-GPM G390} δε ^{CONJ G1161} αυτων ^{P-GPM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} γαλιλαια ^{N-DSF G1056} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} μελλει ^{V-PAI-3S G3195} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} παραδιδοσθαι ^{V-PPN G3860} εις ^{PREP G1519} χειρας ^{N-APF G5495} ανθρωπων ^{N-GPM G444}

Matthew 16:21

• 21 Ἀπὸ ^{PREP G575} τότε ^{ADV G5119} ἤρξατο ^{V-ADI-3S G756} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} δεικνύειν ^{V-PAN G1166} τοῖς ^{T-DPM G3588} μαθηταῖς ^{N-DPM G3101} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ὅτι ^{CONJ G3754} δεῖ ^{V-PAI-3S G1163} αὐτὸν ^{P-ASM G846} εἰς ^{PREP G1519} Ἱεροσόλυμα ^{N-ASF G2414} ἀπελθεῖν ^{V-2AAN G565} καὶ ^{CONJ G2532} πολλὰ ^{A-APN G4183} παθεῖν ^{V-2AAN G3958} ἀπὸ ^{PREP G575} τῶν ^{T-GPM G3588} πρεσβυτέρων A-GPM-C ^G4245 καὶ ^{CONJ G2532} ἀρχιερέων ^{N-GPM G749} καὶ ^{CONJ G2532} γραμματέων ^{N-GPM G1122} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκτανθῆναι ^{V-APN G615} καὶ ^{CONJ G2532} τῇ ^{T-DSF G3588} τρίτῃ ^{A-DSF G5154} ἡμέρᾳ ^{N-DSF G2250} ἐγερθῆναι.V-APN ^G1453

Matthew 17:22

• 22 Συστρεφομένων ^{V-PPP-GPM G4962} δὲ ^{CONJ G1161} αὐτῶν ^{P-GPM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} Γαλιλαίᾳ ^{N-DSF G1056} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς, ^{N-NSM G2424} μέλλει ^{V-PAI-3S G3195} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱὸς ^{N-NSM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀνθρώπου ^{N-GSM G444} παραδίδοσθαι ^{V-PPN G3860} εἰς ^{PREP G1519} χεῖρας ^{N-APF G5495} ἀνθρώπων,N-GPM ^G444

Matthew 16:21

• 21 απο ^{PREP G575} τοτε ^{ADV G5119} ηρξατο ^{V-ADI-3S G756} | ιησους ^{N-NSM G2424} χριστος ^{N-NSM G5547} | ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} | δεικνυειν ^{V-PAN G1166} τοις ^{T-DPM G3588} μαθηταις ^{N-DPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} οτι ^{CONJ G3754} δει ^{V-PQI-3S G1163} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} απελθειν ^{V-2AAN G565} και ^{CONJ G2532} πολλα ^{A-APN G4183} παθειν ^{V-2AAN G3958} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPM G3588} πρεσβυτερων ^{A-GPM G4245} και ^{CONJ G2532} αρχιερεων ^{N-GPM G749} και ^{CONJ G2532} γραμματεων ^{N-GPM G1122} και ^{CONJ G2532} αποκτανθηναι ^{V-APN G615} και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} τριτη ^{A-DSF G5154} ημερα ^{N-DSF G2250} εγερθηναι ^{V-APN G1453}

Matthew 17:22

• 22 συστρεφομενων ^{V-PPP-GPM G4962} δε ^{CONJ G1161} αυτων ^{P-GPM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} γαλιλαια ^{N-DSF G1056} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} μελλει ^{V-PAI-3S G3195} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} παραδιδοσθαι ^{V-PPN G3860} εις ^{PREP G1519} χειρας ^{N-APF G5495} ανθρωπων ^{N-GPM G444}

Matthew 16:21

• 21 απο ^{PREP G575} τοτε ^{ADV G5119} ηρξατο ^{V-ADI-3S G756} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} δεικνυειν ^{V-PAN G1166} τοις ^{T-DPM G3588} μαθηταις ^{N-DPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} οτι ^{CONJ G3754} δει ^{V-PQI-3S G1163} αυτον ^{P-ASM G846} απελθειν ^{V-2AAN G565} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} και ^{CONJ G2532} πολλα ^{A-APN G4183} παθειν ^{V-2AAN G3958} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPM G3588} πρεσβυτερων ^{A-GPM G4245} και ^{CONJ G2532} αρχιερεων ^{N-GPM G749} και ^{CONJ G2532} γραμματεων ^{N-GPM G1122} και ^{CONJ G2532} αποκτανθηναι ^{V-APN G615} και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} τριτη ^{A-DSF G5154} ημερα ^{N-DSF G2250} εγερθηναι ^{V-APN G1453}

Matthew 17:22

• 22 αναστρεφομενων ^{V-PPP-GPM G390} δε ^{CONJ G1161} αυτων ^{P-GPM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} γαλιλαια ^{N-DSF G1056} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} μελλει ^{V-PAI-3S G3195} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} παραδιδοσθαι ^{V-PPN G3860} εις ^{PREP G1519} χειρας ^{N-APF G5495} ανθρωπων ^{N-GPM G444}