Bible Language
Micah 6:5
Micah 6:5
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
BNV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
BNV
Numbers 22:5
5
বিযোরের
পুত্র
বিলিয়মকে
ডাকার
জন্য
তিনি
কযেকজন
লোক
পাঠালেন|
ফরাত্
নদীর
কাছে
পগোর
নামে
একটি
জায়গায়
বিলিয়ম
ছিলেন|
এম্পখানেম্প
বিলিয়মের
স্বজাতীযরা
বাস
করতো|
এই
ছিল
বালাকের
বার্তা:
“মিশ
থেকে
এক
নতুন
জাতির
লোকরা
এসেছে|
সেখানে
তাদের
সংখ্যা
এতো
বেশী
যে
সমস্ত
দেশটা
ভরে
যাবে|
তারা
আমাদের
পরেই
শিবির
স্থাপন
করেছে|
Numbers 25:1
1
শিটীমের
কাছে
ইস্রায়েলের
লোকরা
শিবির
স্থাপন
করেছিল|
সেই
সময়
ইস্রায়েলের
লোকরা
মোয়াবের
স্ত্রীলোকের
সঙ্গে
য়ৌন
পাপে
লিপ্ত
হয়েছিল|
Joshua 24:9
9
তারপর
মোয়াবের
রাজা
বালাক
সিপ্পোরের
পুত্র
ইস্রায়েলবাসীদের
বিরুদ্ধে
যুদ্ধের
জন্যে
তোড়জোড়
করতে
লাগল|
সে
ডেকে
পাঠাল
বালামকে|
বালাম
হচ্ছে
বিযোরের
পুত্র|
সে
বালামকে
তোমাদের
অভিশাপ
দিতে
বলল|
Judges 5:11
11
পশুরা
যেখানে
জল
পান
করে
সেই
চৌবাচ্চায
শুনি
রণদামামার
মহাসঙ্গীত
ধ্বনি|
লোকরা
গায
প্রভুর
বিজয়গীতি,
ইস্রায়েলে
তাঁর
সৈন্যের
জয়
গৌরব
গীতি
যখন
তাঁরই
বাহিনী
নগরদ্বারে
করেছে
যুদ্ধ
আর
তাদেরই
কেবল
শোন
জয়
জয়কার|
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
KJV
Numbers 22:5
5
He
sent
messengers
therefore
unto
Balaam
the
son
of
Beor
to
Pethor,
which
is
by
the
river
of
the
land
of
the
children
of
his
people,
to
call
him,
saying,
Behold,
there
is
a
people
come
out
from
Egypt:
behold,
they
cover
the
face
of
the
earth,
and
they
abide
over
against
me:
Numbers 25:1
1
And
Israel
abode
in
Shittim,
and
the
people
began
to
commit
whoredom
with
the
daughters
of
Moab.
Joshua 24:9
9
Then
Balak
the
son
of
Zippor,
king
of
Moab,
arose
and
warred
against
Israel,
and
sent
and
called
Balaam
the
son
of
Beor
to
curse
you:
Judges 5:11
11
They
that
are
delivered
from
the
noise
of
archers
in
the
places
of
drawing
water,
there
shall
they
rehearse
the
righteous
acts
of
the
LORD,
even
the
righteous
acts
toward
the
inhabitants
of
his
villages
in
Israel:
then
shall
the
people
of
the
LORD
go
down
to
the
gates.
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
KJVP
Numbers 22:5
5
He
sent
H7971
messengers
H4397
therefore
unto
H413
Balaam
H1109
the
son
H1121
of
Beor
H1160
to
Pethor,
H6604
which
H834
is
by
H5921
the
river
H5104
of
the
land
H776
of
the
children
H1121
of
his
people,
H5971
to
call
H7121
him,
saying,
H559
Behold,
H2009
there
is
a
people
H5971
come
out
H3318
from
Egypt
H4480
H4714
:
behold,
H2009
they
cover
H3680
H853
the
face
H5869
of
the
earth,
H776
and
they
H1931
abide
H3427
over
against
H4480
H4136
me:
Numbers 25:1
1
And
Israel
H3478
abode
H3427
in
Shittim,
H7851
and
the
people
H5971
began
H2490
to
commit
whoredom
H2181
with
H413
the
daughters
H1323
of
Moab.
H4124
Joshua 24:9
9
Then
Balak
H1111
the
son
H1121
of
Zippor,
H6834
king
H4428
of
Moab,
H4124
arose
H6965
and
warred
H3898
against
Israel,
H3478
and
sent
H7971
and
called
H7121
Balaam
H1109
the
son
H1121
of
Beor
H1160
to
curse
H7043
you:
Judges 5:11
11
They
that
are
delivered
from
the
noise
H4480
H6963
of
archers
H2686
in
H996
the
places
of
drawing
water,
H4857
there
H8033
shall
they
rehearse
H8567
the
righteous
acts
H6666
of
the
LORD,
H3068
even
the
righteous
acts
H6666
toward
the
inhabitants
of
his
villages
H6520
in
Israel:
H3478
then
H227
shall
the
people
H5971
of
the
LORD
H3068
go
down
H3381
to
the
gates.
H8179
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
YLT
Numbers 22:5
5
and
he
sendeth
messengers
unto
Balaam
son
of
Beor,
to
Pethor,
which
is
by
the
River
of
the
land
of
the
sons
of
his
people,
to
call
for
him,
saying,
`Lo,
a
people
hath
come
out
of
Egypt;
lo,
it
hath
covered
the
eye
of
the
land,
and
it
is
abiding
over-against
me;
Numbers 25:1
1
And
Israel
dwelleth
in
Shittim,
and
the
people
begin
to
go
a-whoring
unto
daughters
of
Moab,
Joshua 24:9
9
`And
Balak
son
of
Zippor,
king
of
Moab,
riseth
and
fighteth
against
Israel,
and
sendeth
and
calleth
for
Balaam
son
of
Beor,
to
revile
you,
Judges 5:11
11
By
the
voice
of
shouters
Between
the
places
of
drawing
water,
There
they
give
out
righteous
acts
of
Jehovah,
Righteous
acts
of
His
villages
in
Israel,
Then
ruled
in
the
gates
have
the
people
of
Jehovah.
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
ASV
Numbers 22:5
5
And
he
sent
messengers
unto
Balaam
the
son
of
Beor,
to
Pethor,
which
is
by
the
River,
to
the
land
of
the
children
of
his
people,
to
call
him,
saying,
Behold,
there
is
a
people
come
out
from
Egypt:
behold,
they
cover
the
face
of
the
earth,
and
they
abide
over
against
me.
Numbers 25:1
1
And
Israel
abode
in
Shittim;
and
the
people
began
to
play
the
harlot
with
the
daughters
of
Moab:
Joshua 24:9
9
Then
Balak
the
son
of
Zippor,
king
of
Moab,
arose
and
fought
against
Israel:
and
he
sent
and
called
Balaam
the
son
of
Beor
to
curse
you;
Judges 5:11
11
Far
from
the
noise
of
archers,
in
the
places
of
drawing
water,
There
shall
they
rehearse
the
righteous
acts
of
Jehovah,
Even
the
righteous
acts
of
his
rule
in
Israel.
Then
the
people
of
Jehovah
went
down
to
the
gates.
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
WEB
Numbers 22:5
5
He
sent
messengers
to
Balaam
the
son
of
Beor,
to
Pethor,
which
is
by
the
River,
to
the
land
of
the
children
of
his
people,
to
call
him,
saying,
Behold,
there
is
a
people
come
out
from
Egypt:
behold,
they
cover
the
surface
of
the
earth,
and
they
abide
over
against
me.
Numbers 25:1
1
Israel
abode
in
Shittim;
and
the
people
began
to
play
the
prostitute
with
the
daughters
of
Moab:
Joshua 24:9
9
Then
Balak
the
son
of
Zippor,
king
of
Moab,
arose
and
fought
against
Israel:
and
he
sent
and
called
Balaam
the
son
of
Beor
to
curse
you;
Judges 5:11
11
Far
from
the
noise
of
archers,
in
the
places
of
drawing
water,
There
shall
they
rehearse
the
righteous
acts
of
Yahweh,
Even
the
righteous
acts
of
his
rule
in
Israel.
Then
the
people
of
Yahweh
went
down
to
the
gates.
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
RV
Numbers 22:5
5
And
he
sent
messengers
unto
Balaam
the
son
of
Beor,
to
Pethor,
which
is
by
the
River,
to
the
land
of
the
children
of
his
people,
to
call
him,
saying,
Behold,
there
is
a
people
come
out
from
Egypt:
behold,
they
cover
the
face
of
the
earth,
and
they
abide
over
against
me:
Numbers 25:1
1
And
Israel
abode
in
Shittim,
and
the
people
began
to
commit
whoredom
with
the
daughters
of
Moab:
Joshua 24:9
9
Then
Balak
the
son
of
Zippor,
king
of
Moab,
arose
and
fought
against
Israel;
and
he
sent
and
called
Balaam
the
son
of
Beor
to
curse
you:
Judges 5:11
11
Far
from
the
noise
of
archers,
in
the
places
of
drawing
water,
there
shall
they
rehearse
the
righteous
acts
of
the
LORD,
{cf15i
even}
the
righteous
acts
of
his
rule
in
Israel.
Then
the
people
of
the
LORD
went
down
to
the
gates.
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
NET
Numbers 22:5
5
And
he
sent
messengers
to
Balaam
son
of
Beor
at
Pethor,
which
is
by
the
Euphrates
River
in
the
land
of
Amaw,
to
summon
him,
saying,
"Look,
a
nation
has
come
out
of
Egypt.
They
cover
the
face
of
the
earth,
and
they
are
settling
next
to
me.
Numbers 25:1
1
When
Israel
lived
in
Shittim,
the
people
began
to
commit
sexual
immorality
with
the
daughters
of
Moab.
Joshua 24:9
9
Balak
son
of
Zippor,
king
of
Moab,
launched
an
attack
against
Israel.
He
summoned
Balaam
son
of
Beor
to
call
down
judgment
on
you.
Judges 5:11
11
Hear
the
sound
of
those
who
divide
the
sheep
among
the
watering
places;
there
they
tell
of
the
Lord's
victorious
deeds,
the
victorious
deeds
of
his
warriors
in
Israel.
Then
the
LORD's
people
went
down
to
the
city
gates�
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
ERVEN
Numbers 22:5
5
He
sent
some
men
to
call
Balaam
son
of
Beor.
Balaam
was
at
Pethor,
near
the
Euphrates
River.
This
was
where
Balaam's
people
lived.
This
was
Balak's
message:
"A
new
nation
of
people
has
come
out
of
Egypt.
There
are
so
many
people
that
they
cover
all
the
land.
They
have
camped
next
to
me.
Numbers 25:1
1
While
the
Israelites
were
camped
near
Acacia,
the
men
committed
sexual
sins
with
Moabite
women.
Joshua 24:9
9
'Then
Balak,
the
son
of
Zippor,
the
king
of
Moab,
prepared
to
fight
against
the
Israelites.
The
king
sent
for
Balaam
the
son
of
Beor
to
curse
you,
Judges 5:11
11
At
the
watering
holes
for
the
animals,
we
hear
the
music
of
cymbals.
People
sing
about
the
victories
of
the
Lord,
the
victories
of
his
soldiers
in
Israel
when
the
Lord's
people
fought
at
the
city
gates
and
won!
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
MHB
Numbers 22:5
5
וַיִּשְׁלַח
H7971
W-VQY3MS
מַלְאָכִים
H4397
אֶל
H413
PREP
־
CPUN
בִּלְעָם
H1109
בֶּן
CMS
־
CPUN
בְּעוֹר
H1160
פְּתוֹרָה
H6604
אֲשֶׁר
H834
RPRO
עַל
H5921
PREP
־
CPUN
הַנָּהָר
H5104
D-NMS
אֶרֶץ
H776
GFS
בְּנֵי
CMP
־
CPUN
עַמּוֹ
H5971
לִקְרֹא
H7121
־
CPUN
לוֹ
L-PPRO-3MS
לֵאמֹר
H559
L-VQFC
הִנֵּה
H2009
IJEC
עַם
H5971
NMS
יָצָא
H3318
VQQ3MS
מִמִּצְרַיִם
H4714
M-TFS
הִנֵּה
H2009
IJEC
כִסָּה
H3680
VPQ3MS
אֶת
H853
PART
־
CPUN
עֵין
H5869
CMS
הָאָרֶץ
H776
D-GFS
וְהוּא
H1931
W-PPRO-3MS
יֹשֵׁב
H3427
VQPMS
מִמֻּלִֽי
H4136
׃
EPUN
Numbers 25:1
1
וַיֵּשֶׁב
H3427
W-VQY3MS
יִשְׂרָאֵל
H3478
בַּשִּׁטִּים
H7851
וַיָּחֶל
H2490
W-VHY3MS
הָעָם
H5971
לִזְנוֹת
H2181
אֶל
H413
PREP
־
CPUN
בְּנוֹת
H1323
CFP
מוֹאָֽב
H4124
׃
EPUN
Joshua 24:9
9
וַיָּקָם
H6965
W-VQY3MS
בָּלָק
H1111
בֶּן
CMS
־
CPUN
צִפּוֹר
H6834
מֶלֶךְ
H4428
NMS
מוֹאָב
H4124
וַיִּלָּחֶם
H3898
בְּיִשְׂרָאֵל
H3478
וַיִּשְׁלַח
H7971
W-VQY3MS
וַיִּקְרָא
H7121
W-VQY3MS
לְבִלְעָם
H1109
בֶּן
CMS
־
CPUN
בְּעוֹר
H1160
לְקַלֵּל
H7043
L-VPFC
אֶתְכֶֽם
H853
PART-2MP
׃
EPUN
Judges 5:11
11
מִקּוֹל
H6963
מְחַֽצְצִים
H2686
בֵּין
H996
PREP
מַשְׁאַבִּים
H4857
שָׁם
H8033
ADV
יְתַנּוּ
H8567
צִדְקוֹת
H6666
יְהוָה
H3068
EDS
צִדְקֹת
H6666
פִּרְזֹנוֹ
H6520
בְּיִשְׂרָאֵל
H3478
אָז
H227
ADV
יָרְדוּ
H3381
לַשְּׁעָרִים
H8179
עַם
H5971
NMS
־
CPUN
יְהוָֽה
H3068
NAME-4MS
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Micah 6:5
in
LXXRP
Numbers 22:5
5
και
G2532
CONJ
απεστειλεν
G649
V-AAI-3S
πρεσβεις
N-APM
προς
G4314
PREP
βαλααμ
G903
N-PRI
υιον
G5207
N-ASM
βεωρ
N-PRI
φαθουρα
N-PRI
ο
G3739
R-NSN
εστιν
G1510
V-PAI-3S
επι
G1909
PREP
του
G3588
T-GSM
ποταμου
G4215
N-GSM
γης
G1065
N-GSF
υιων
G5207
N-GPM
λαου
G2992
N-GSM
αυτου
G846
D-GSM
καλεσαι
G2564
V-AAN
αυτον
G846
D-ASM
λεγων
G3004
V-PAPNS
ιδου
G2400
INJ
λαος
G2992
N-NSM
εξεληλυθεν
G1831
V-RAI-3S
εξ
G1537
PREP
αιγυπτου
G125
N-GSF
και
G2532
CONJ
ιδου
G2400
INJ
κατεκαλυψεν
G2619
V-AAI-3S
την
G3588
T-ASF
οψιν
G3799
N-ASF
της
G3588
T-GSF
γης
G1065
N-GSF
και
G2532
CONJ
ουτος
G3778
D-NSM
εγκαθηται
V-PMI-3S
εχομενος
G2192
V-PMPNS
μου
G1473
P-GS
Numbers 25:1
1
και
G2532
CONJ
κατελυσεν
G2647
V-AAI-3S
ισραηλ
G2474
N-PRI
εν
G1722
PREP
σαττιν
N-PRI
και
G2532
CONJ
εβεβηλωθη
G953
V-API-3S
ο
G3588
T-NSM
λαος
G2992
N-NSM
εκπορνευσαι
G1608
V-AAN
εις
G1519
PREP
τας
G3588
T-APF
θυγατερας
G2364
N-APF
μωαβ
N-PRI
Joshua 24:9
9
και
G2532
CONJ
ανεστη
G450
V-AAI-3S
βαλακ
G904
N-PRI
ο
G3588
T-NSM
του
G3588
T-GSM
σεπφωρ
N-PRI
βασιλευς
G935
N-NSM
μωαβ
N-PRI
και
G2532
CONJ
παρεταξατο
V-AMI-3S
τω
G3588
T-DSM
ισραηλ
G2474
N-PRI
και
G2532
CONJ
αποστειλας
G649
V-AAPNS
εκαλεσεν
G2564
V-AAI-3S
τον
G3588
T-ASM
βαλααμ
G903
N-PRI
αρασασθαι
V-AMN
υμιν
G4771
P-DP
Judges 5:11
11
φθεγξασθε
G5350
V-AMD-2P
φωνην
G5456
N-ASF
ανακρουομενων
V-PMPGP
ανα
G303
PREP
μεσον
G3319
A-ASN
ευφραινομενων
G2165
V-PMPGP
εκει
G1563
ADV
δωσουσιν
G1325
V-FAI-3P
δικαιοσυνην
G1343
N-ASF
κυριω
G2962
N-DSM
δικαιοι
G1342
A-NPM
ενισχυσαν
G1765
V-AAI-3P
εν
G1722
PREP
τω
G3588
T-DSM
ισραηλ
G2474
N-PRI
τοτε
G5119
ADV
κατεβη
G2597
V-AAI-3S
εις
G1519
PREP
τας
G3588
T-APF
πολεις
G4172
N-APF
αυτου
G846
D-GSM
ο
G3588
T-NSM
λαος
G2992
N-NSM
κυριου
G2962
N-GSM