Ruth 3:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 25:5

• 5 “দুই ভাই একসাথে বাসকালীন যদি তাদের একজন কোন পুত্রের জন্ম না দিয়ে মারা যায় তবে সেই মৃত ভাইযের স্ত্রী য়েন পরিবারের বাইরে কোন বিদেশীকে বিয়ে না করে| সেক্ষেত্রে তার স্বামীর ভাই-ই তাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে তার সাথে য়ৌন সম্পর্ক স্থাপন করবে| সেই দেবর তার প্রতি দেবরের কর্তব্য করবে|

Judges 8:19

• 19 গিদিয়োন বললেন, “ওরা আমার ভাই ছিল, আমার সহোদর ভাই| তাদের তোমরা মেরে না ফেললে আমি আজ তোমাদের হত্যা করতে চাইতাম না|”

Ruth 4:5

• 5 তখন বোয়স আরও বলল, “নয়মীর জমি কিনে নিলে তুমি মোয়াবীয়া বিধ্বা রূতকেও পেয়ে যাবে| যদি মোয়াবীয়া রূতের সন্তান হয় সেই হবে জমির মালিক| এই ভাবে জমিটা ওদের পরিবারেই থেকে যাবে|”

Jeremiah 4:2

• 2 যদি কেবলমাত্র এগুলি কর তাহলেই কোন প্রতিজ্ঞা করবার সময় তোমরা আমার নাম ব্যবহার করতে পারবে| প্রতিশ্রুতি গ্রহণের সময় বলতে পারবে, ‘প্রভুর নিশ্চিত অস্তিত্বের দিব্য|’ এই কথাগুলো তোমরা সত্য, উচিত্‌ এবং সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারবে| তাহলে জাতিসমূহ তাঁর আশীর্বাদ পাবে| তারপর তারা তাঁকে প্রশংসা করতে পারবে| তোমার দেশবাসী প্রভুর কার্য়কলাপ ঘিরে গর্ব অনুভব করবে|”

Matthew 22:24

• 24 তাঁরা বললেন, ‘গুরু, মোশি বলেছেন যদি কোন লোক নিঃসন্তান অবস্থায় মারা যায়, তবে তার নিকটতম আত্মীয়রূপে তার ভাইসেই বিধবাকে বিয়ে করবে ও তার ভাইয়ের হয়ে তার বংশ উত্‌পন্ন করবে৷

Deuteronomy 25:5

• 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

Judges 8:19

• 19 And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

Ruth 4:5

• 5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Jeremiah 4:2

• 2 And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Matthew 22:24

• 24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Deuteronomy 25:5

• 5 If ^H3588 brethren ^H251 dwell ^H3427 together, ^H3162 and one ^H259 of ^H4480 them die, ^H4191 and have no ^H369 child, ^H1121 the wife ^H802 of the dead ^H4191 shall not ^H3808 marry ^H1961 without ^H2351 unto a stranger ^{H376 H2114} : her husband's brother ^H2993 shall go in ^H935 unto ^H5921 her , and take ^H3947 her to him to wife, ^H802 and perform the duty of a husband's brother ^H2992 unto her.

Judges 8:19

• 19 And he said, ^H559 They ^H1992 were my brethren, ^H251 even the sons ^H1121 of my mother: ^H517 as the LORD ^H3068 liveth, ^H2416 if ^H3863 ye had saved them alive ^{H2421 H853} , I would not ^H3808 slay ^H2026 you.

Ruth 4:5

• 5 Then said ^H559 Boaz, ^H1162 What day ^H3117 thou buyest ^H7069 the field ^H7704 of the hand ^{H4480 H3027} of Naomi, ^H5281 thou must buy ^H7069 it also of ^{H4480 H854} Ruth ^H7327 the Moabitess, ^H4125 the wife ^H802 of the dead, ^H4191 to raise up ^H6965 the name ^H8034 of the dead ^H4191 upon ^H5921 his inheritance. ^H5159

Jeremiah 4:2

• 2 And thou shalt swear, ^H7650 The LORD ^H3068 liveth, ^H2416 in truth, ^H571 in judgment, ^H4941 and in righteousness; ^H6666 and the nations ^H1471 shall bless themselves ^H1288 in him , and in him shall they glory. ^H1984

Matthew 22:24

• 24 Saying ^G3004 , Master, ^G1320 Moses ^G3475 said, ^G2036 If ^G1437 a man ^G5100 die, ^G599 having ^G2192 no ^G3361 children, ^G5043 his ^G848 brother ^G80 shall marry ^G1918 his ^G846 wife, ^G1135 and ^G2532 raise up ^G450 seed ^G4690 unto his ^G848 brother. ^G80

Deuteronomy 25:5

• 5 `When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband`s brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband`s brother;

Judges 8:19

• 19 And he saith, `My brethren -- sons of my mother -- they; Jehovah liveth, if ye had kept them alive -- I had not slain you.`

Ruth 4:5

• 5 And Boaz saith, `In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought it, to raise up the name of the dead over his inheritance.`

Jeremiah 4:2

• 2 And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.

Matthew 22:24

• 24 `Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husbands brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husbands brother unto her.

Judges 8:19

• 19 And he said, They were my brethren, the sons of my mother: as Jehovah liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

Ruth 4:5

• 5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Jeremiah 4:2

• 2 and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Matthew 22:24

• 24 saying, Teacher, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger: her husband's brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her.

Judges 8:19

• 19 He said, They were my brothers, the sons of my mother: as Yahweh lives, if you had saved them alive, I would not kill you.

Ruth 4:5

• 5 Then said Boaz, What day you buy the field of the hand of Naomi, you must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.

Jeremiah 4:2

• 2 and you shall swear, As Yahweh lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Matthew 22:24

• 24 saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'

Deuteronomy 25:5

• 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband�s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband�s brother unto her.

Judges 8:19

• 19 And he said, They were my brethren, the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

Ruth 4:5

• 5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Jeremiah 4:2

• 2 and thou shalt swear, As the LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Matthew 22:24

• 24 saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brothers live together and one of them dies without having a son, the dead man's wife must not remarry someone outside the family. Instead, her late husband's brother must go to her, marry her, and perform the duty of a brother-in-law.

Judges 8:19

• 19 He said, "They were my brothers, the sons of my mother. I swear, as surely as the LORD is alive, if you had let them live, I would not kill you."

Ruth 4:5

• 5 Then Boaz said, "When you acquire the field from Naomi, you must also acquire Ruth the Moabite, the wife of our deceased relative, in order to preserve his family name by raising up a descendant who will inherit his property."

Jeremiah 4:2

• 2 You must be truthful, honest and upright when you take an oath saying, 'As surely as the LORD lives!' If you do, the nations will pray to be as blessed by him as you are and will make him the object of their boasting."

Matthew 22:24

• 24 "Teacher, Moses said, 'If a man dies without having children, his brother must marry the widow and father children for his brother.'

Deuteronomy 25:5

• 5 "If two brothers live together, and one of them dies without a son, the wife of the dead man must not marry a stranger outside the family. Her husband's brother must take her as his wife and have sexual relations with her. He must do the duty of a husband's brother for her.

Judges 8:19

• 19 Gideon said, "Those men were my brothers, my mother's sons! As the Lord lives, if you had not killed them, I would not kill you now."

Ruth 4:5

• 5 Then Boaz said, "If you buy the land from Naomi, you also get the dead man's wife, Ruth, the Moabite woman, and the first child will get the land. That way, the land will stay in the dead man's family."

Jeremiah 4:2

• 2 If you do these things, then you will be able to use my name to make a promise. You will be able to say, 'As the Lord lives.' You will be able to use these words in a truthful, honest, and right way. If you do these things, the nations will be blessed by the Lord. They will brag about what the Lord has done."

Matthew 22:24

• 24 They said, "Teacher, Moses told us that if a married man dies and had no children, his brother must marry the woman. Then they will have children for the dead brother.

Deuteronomy 25:5

• 5 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יֵשְׁבוּ ^{H3427 VQY3MP} אַחִים ^{H251 NMP} יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} וּמֵת ^H4191 אַחַד ^H259 מֵהֶם ^{H1992 M-PPRO-3MS} וּבֵן ^{H1121 W-NMS} אֵֽין ^{H369 ADV} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תִהְיֶה ^H1961 אֵֽשֶׁת ^{H802 CFS} ־ ^CPUN הַמֵּת ^H4191 הַחוּצָה ^H2351 לְאִישׁ ^{H376 L-NMS} זָר ^{H2114 VQPMS} יְבָמָהּ ^H2993 יָבֹא ^{H935 VQY3MS} עָלֶיהָ ^{H5921 PREP-3FS} וּלְקָחָהּ ^H3947 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְאִשָּׁה ^{H802 L-NFS} וְיִבְּמָֽהּ ^H2992 ׃ ^EPUN

Judges 8:19

• 19 וַיֹּאמַר ^{H559 W-VQY3MS} אַחַי ^{H251 NMP-1MS} בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN אִמִּי ^{H517 CFS-1MS} הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} חַי ^{H2416 AMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} לוּ ^{H3863 CONJ} הַחֲיִתֶם ^H2421 אוֹתָם ^{H853 PART-2MP} לֹא ^{H3808 NADV} הָרַגְתִּי ^{H2026 VQQ1MS} אֶתְכֶֽם ^{H853 PART-2MP} ׃ ^EPUN

Ruth 4:5

• 5 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} בֹּעַז ^H1162 בְּיוֹם ^{H3117 B-NMS} ־ ^CPUN קְנוֹתְךָ ^H7069 הַשָּׂדֶה ^{H7704 D-NMS} מִיַּד ^{H3027 M-GFS} נָעֳמִי ^H5281 וּמֵאֵת ^H854 רוּת ^H7327 הַמּוֹאֲבִיָּה ^H4125 אֵֽשֶׁת ^{H802 CFS} ־ ^CPUN הַמֵּת ^H4191 קניתי ^H7069 לְהָקִים ^H6965 שֵׁם ^{H8034 CMS} ־ ^CPUN הַמֵּת ^H4191 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN נַחֲלָתֽוֹ ^H5159 ׃ ^EPUN

Jeremiah 4:2

• 2 וְנִשְׁבַּעְתָּ ^H7650 חַי ^{H2416 AMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} בֶּאֱמֶת ^H571 בְּמִשְׁפָּט ^H4941 וּבִצְדָקָה ^H6666 וְהִתְבָּרְכוּ ^H1288 בוֹ ^B-PREP-3MS גּוֹיִם ^{H1471 NMP} וּב/וֹ ^CPUN יִתְהַלָּֽלוּ ^H1984 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Deuteronomy 25:5

• 5 εαν ^{G1437 CONJ} δε ^{G1161 PRT} κατοικωσιν ^V-PAS-3P αδελφοι ^{G80 N-NPM} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} αυτο ^{G846 D-ASN} και ^{G2532 CONJ} αποθανη ^{G599 V-AAS-3S} εις ^{G1519 A-NSM} εξ ^{G1537 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} σπερμα ^{G4690 N-ASN} δε ^{G1161 PRT} μη ^{G3165 ADV} η ^{G1510 V-PAS-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} ουκ ^{G3364 ADV} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} γυνη ^{G1135 N-NSF} του ^{G3588 T-GSM} τεθνηκοτος ^{G2348 V-RAPGS} εξω ^{G1854 ADV} ανδρι ^{G435 N-DSM} μη ^{G3165 ADV} εγγιζοντι ^{G1448 V-PAPDS} ο ^{G3588 T-NSM} αδελφος ^{G80 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} ανδρος ^{G435 N-GSM} αυτης ^{G846 D-GSF} εισελευσεται ^{G1525 V-FMI-3S} προς ^{G4314 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} λημψεται ^{G2983 V-FMI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} εαυτω ^{G1438 D-DSM} γυναικα ^{G1135 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} συνοικησει ^{G4924 V-FAI-3S} αυτη ^{G846 D-DSF}

Judges 8:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S γεδεων ^{G1066 N-PRI} αδελφοι ^{G80 N-NPM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} υιοι ^{G5207 N-NPM} της ^{G3588 T-GSF} μητρος ^{G3384 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} και ^{G2532 CONJ} ωμοσεν ^V-AAI-3S αυτοις ^{G846 D-DPM} ζη ^{G2198 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ει ^{G1487 CONJ} εζωογονησατε ^{G2225 V-AAI-2P} αυτους ^{G846 D-APM} ουκ ^{G3364 ADV} αν ^{G302 PRT} απεκτεινα ^{G615 V-AAI-1S} υμας ^{G4771 P-AP}

Ruth 4:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S βοος ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} ημερα ^{G2250 N-DSF} του ^{G3588 T-GSN} κτησασθαι ^{G2932 V-AMN} σε ^{G4771 P-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} αγρον ^{G68 N-ASM} εκ ^{G1537 PREP} χειρος ^{G5495 N-GSF} νωεμιν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παρα ^{G3844 PREP} ρουθ ^N-PRI της ^{G3588 T-GSF} μωαβιτιδος ^A-GSF γυναικος ^{G1135 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} τεθνηκοτος ^{G2348 V-RAPGS} και ^{G2532 CONJ} αυτην ^{G846 D-ASF} κτησασθαι ^{G2932 V-AMN} σε ^{G4771 P-ASM} δει ^{G1210 V-PAI-3S} ωστε ^{G5620 CONJ} αναστησαι ^{G450 V-AAN} το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} του ^{G3588 T-GSM} τεθνηκοτος ^{G2348 V-RAPGS} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} κληρονομιας ^{G2817 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM}

Jeremiah 4:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} ομοση ^V-FMI-2S ζη ^{G2198 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} μετα ^{G3326 PREP} αληθειας ^{G225 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} κρισει ^{G2920 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} δικαιοσυνη ^{G1343 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} ευλογησουσιν ^{G2127 V-FAI-3P} εν ^{G1722 PREP} αυτη ^{G846 D-DSF} εθνη ^{G1484 N-NPN} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} αυτω ^{G846 D-DSM} αινεσουσιν ^{G134 V-FAI-3P} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}