Ezekiel 36:30 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 34:27

• 27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Ezekiel 34:27

• 27 And the tree ^H6086 of the field ^H7704 shall yield ^{H5414 H853} her fruit, ^H6529 and the earth ^H776 shall yield ^H5414 her increase, ^H2981 and they shall be ^H1961 safe ^H983 in ^H5921 their land, ^H127 and shall know ^H3045 that ^H3588 I ^H589 am the LORD, ^H3068 when I have broken ^{H7665 H853} the bands ^H4133 of their yoke, ^H5923 and delivered ^H5337 them out of the hand ^{H4480 H3027} of those that served ^H5647 themselves of them.

Ezekiel 34:27

• 27 And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I am Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

Ezekiel 34:27

• 27 And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.

Ezekiel 34:27

• 27 The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

Ezekiel 34:27

• 27 And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Ezekiel 34:27

• 27 The trees of the field will yield their fruit and the earth will yield its crops. They will live securely on their land; they will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hand of those who enslaved them.

Ezekiel 34:27

• 27 And the trees growing in the field will produce their fruit. The earth will give its harvest, so the sheep will be safe on their land. I will break the yokes on them and save them from the power of the people who made them slaves. Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 34:27

• 27 וְנָתַן ^{H5414 W-VQQ3MS} עֵץ ^{H6086 NMS} הַשָּׂדֶה ^{H7704 D-NMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN פִּרְיוֹ ^{H6529 NMS-3MS} וְהָאָרֶץ ^{H776 WD-GFS} תִּתֵּן ^{H5414 W-VQQ3MS} יְבוּלָהּ ^H2981 וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אַדְמָתָם ^H127 לָבֶטַח ^{H983 L-NMS} וְֽיָדְעוּ ^H3045 כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּשִׁבְרִי ^H7665 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN מֹטוֹת ^H4133 עֻלָּם ^H5923 וְהִצַּלְתִּים ^H5337 מִיַּד ^{H3027 M-GFS} הָעֹבְדִים ^H5647 בָּהֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN

Ezekiel 34:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} ξυλα ^{G3586 N-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} πεδιω ^N-DSN δωσει ^{G1325 V-FAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} καρπον ^{G2590 N-ASM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} δωσει ^{G1325 V-FAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} ισχυν ^{G2479 N-ASF} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} κατοικησουσιν ^V-FAI-3P επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} αυτων ^{G846 D-GPM} εν ^{G1722 PREP} ελπιδι ^{G1680 N-DSF} ειρηνης ^{G1515 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} γνωσονται ^{G1097 V-FMI-3P} οτι ^{G3754 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} συντριψαι ^{G4937 V-AAN} με ^{G1473 P-AS} τον ^{G3588 T-ASM} ζυγον ^{G2218 N-ASM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} εξελουμαι ^{G1807 V-FMI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} εκ ^{G1537 PREP} χειρος ^{G5495 N-GSF} των ^{G3588 T-GPM} καταδουλωσαμενων ^{G2615 V-AMPGP} αυτους ^{G846 D-APM}