Hosea 8:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen ^{H7200 VQQ1MS} thine adulteries ^H5004 , and thy neighings ^H4684 , the lewdness ^H2154 of thy whoredom ^H2184 , and thine abominations ^H8251 on ^{H5921 PREP} the hills ^H1389 in the fields ^{H7704 B-NMS} . Woe ^H188 unto thee , O Jerusalem ^H3389 ! wilt thou not ^{H3808 NADV} be made clean ^H2891 ? when ^{H310 PREP} shall it once ^H5750 be ?

Jeremiah 13:27

• 27 Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Wo to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when is it again?

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! you will not be made clean; how long shall it yet be?

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of your prostitution, and your abominations on the hills in the fields. Woe to you, O Jerusalem! will you not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 13:27

• 27 People of Jerusalem, I have seen your adulterous worship, your shameless prostitution to, and your lustful pursuit of, other gods. I have seen your disgusting acts of worship on the hills throughout the countryside. You are doomed to destruction! How long will you continue to be unclean?'"

Jeremiah 13:27

• 27 I saw the terrible things you did. I saw you laughing and having sex with your lovers. I know about your plans to be like a prostitute. I have seen you on the hills and in the fields. It will be very bad for you, Jerusalem. How long you will continue doing your dirty sins?"

Jeremiah 13:27

• 27 thine adultery also, and thy neighing, and the Gr. estrangement looseness of thy fornication: on the hills and in the fields I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, for thou hast not been purified Gr. after me so as to follow me; how long yet shall it be?

Jeremiah 13:27

• 27 As for your sex sins and cries of desire, your sinful sex acts on the hills in the field, I have seen your hated sins. It is bad for you, O Jerusalem! How long will you be unclean?" No Water - No Food

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen the terrible things you have done: your acts of adultery and your snorting, your prostitution, your hateful acts on the hills and in the fields. How terrible it will be for you, Jerusalem. How long will you continue being unclean?"

Jeremiah 13:27

• 27 I have seen your adulteries and your neighings, the plot of your infidelity, your abominations on the hills, in the fields. Woe to you, O Jerusalem! Will you not be made clean? Until when will it still be?

Jeremiah 13:27

• 27 Your adulteries and your lustful neighings, your heinous prostitution on the hills, in the fields-- I have seen your detestable acts. Woe to you, Jerusalem! You are unclean-- for how long yet?

Jeremiah 13:27

• 27 Your adulteries, your neighings, your shameless prostitutions: On the hills in the highlands I see these horrible crimes of yours. Woe to you, Jerusalem, how long will it yet be before you become clean!