James 4:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 18:21

• 21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Acts 18:21

• 21 But ^G235 bade them farewell ^{G657 G846} , saying, ^G2036 I ^G3165 must ^G1163 by all means ^G3843 keep ^G4160 this feast ^G1859 that cometh ^G2064 in ^G1519 Jerusalem: ^G2414 but ^G1161 I will return ^G344 again ^G3825 unto ^G4314 you, ^G5209 if God ^G2316 will. ^G2309 And ^G2532 he sailed ^G321 from ^G575 Ephesus. ^G2181

Acts 18:21

• 21 but took leave of them, saying, `It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.` And he sailed from Ephesus,

Acts 18:21

• 21 but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.

Acts 18:21

• 21 but taking his leave of them, and saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus.

Acts 18:21

• 21 but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you, if God will, he set sail from Ephesus.

Acts 18:21

• 21 but said farewell to them and added, "I will come back to you again if God wills." Then he set sail from Ephesus,

Acts 18:21

• 21 He left them and said, "I will come back to you again if God wants me to." And so he sailed away from Ephesus.

Acts 18:21

• 21 αλλ ^{CONJ G235} απεταξατο ^{V-ADI-3S G657} αυτοις ^{P-DPM G846} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} δει ^{V-PQI-3S G1163} με ^{P-1AS G3165} παντως ^{ADV G3843} την ^{T-ASF G3588} εορτην ^{N-ASF G1859} την ^{T-ASF G3588} ερχομενην ^{V-PNP-ASF G2064} ποιησαι ^{V-AAN G4160} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} παλιν ^{ADV G3825} δε ^{CONJ G1161} ανακαμψω ^{V-FAI-1S G344} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} θελοντος ^{V-PAP-GSM G2309} ανηχθη ^{V-API-3S G321} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} εφεσου ^{N-GSF G2181}

Acts 18:21

• 21 ἀλλὰ ^{CONJ G235} ἀποταξάμενος ^{V-AMP-NSM G657} καὶ ^{CONJ G2532} εἰπών· ^{V-2AAP-NSM G3004} πάλιν ^{ADV G3825} ἀνακάμψω ^{V-FAI-1S G344} πρὸς ^{PREP G4314} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} θέλοντος, ^{V-PAP-GSM G2309} ἀνήχθη ^{V-API-3S G321} ἀπὸ ^{PREP G575} τῆς ^{T-GSF G3588} Ἐφέσου·N-GSF ^G2181

Acts 18:21

• 21 αλλα ^{CONJ G235} αποταξαμενος ^{V-AMP-NSM G657} και ^{CONJ G2532} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} παλιν ^{ADV G3825} ανακαμψω ^{V-FAI-1S G344} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} θελοντος ^{V-PAP-GSM G2309} ανηχθη ^{V-API-3S G321} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} εφεσου ^{N-GSF G2181}

Acts 18:21

• 21 αλλ ^{CONJ G235} απεταξατο ^{V-ADI-3S G657} αυτοις ^{P-DPM G846} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} δει ^{V-PQI-3S G1163} με ^{P-1AS G3165} παντως ^{ADV G3843} την ^{T-ASF G3588} εορτην ^{N-ASF G1859} την ^{T-ASF G3588} ερχομενην ^{V-PNP-ASF G2064} ποιησαι ^{V-AAN G4160} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} παλιν ^{ADV G3825} δε ^{CONJ G1161} ανακαμψω ^{V-FAI-1S G344} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} θελοντος ^{V-PAP-GSM G2309} και ^{CONJ G2532} ανηχθη ^{V-API-3S G321} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} εφεσου ^{N-GSF G2181}