Genesis 42:30 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 42:7

• 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Genesis 42:7

• 7 And Joseph ^H3130 saw ^{H7200 W-VIY3MS} his brethren ^{H251 NMP-3MS} , and he knew ^H5234 them , but made himself strange ^H5234 unto ^{H413 PREP-3MP} them , and spoke ^{H1696 W-VPY3MS} roughly ^H7186 unto ^{H854 PREP-3MP} them ; and he said ^{H559 W-VQY3MS} unto ^{H413 PREP-3MS} them , Whence ^{H370 M-ADV} come ^H935 ye ? And they said ^{H559 W-VQY3MS} , From the land ^{H776 M-NFS} of Canaan ^{H3667 LMS} to buy ^H7666 food ^{H400 NMS} .

Genesis 42:7

• 7 And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, `From whence have ye come?` and they say, `From the land of Canaan -- to buy food.`

Genesis 42:7

• 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly with them; and he said unto them. Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Genesis 42:7

• 7 Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, "Where did you come from?" They said, "From the land of Canaan to buy food."

Genesis 42:7

• 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly with them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Genesis 42:7

• 7 And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange to them, and spoke roughly to them; and he said to them, From where come you? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Genesis 42:7

• 7 When Joseph saw his brothers, he recognized them, but he pretended to be a stranger to them and spoke to them harshly. He asked, "Where do you come from?" They answered, "From the land of Canaan, to buy grain for food."

Genesis 42:7

• 7 Joseph saw his brothers and recognized them, but he acted like he didn't know them. He was rude when he spoke to them. He said, "Where do you come from?" The brothers answered, "We have come from the land of Canaan to buy food."

Genesis 42:7

• 7 And when Joseph saw his brethren, he knew them, and estranged himself from them, and spoke hard words to them; and said to them, Whence are ye come? And they said, Out of the land of Chanaan, to buy food.

Genesis 42:7

• 7 When Joseph saw his brothers, he knew who they were. But he acted like a stranger and spoke sharp words to them. He said, "Where have you come from?" They answered, "From the land of Canaan, to buy food."

Genesis 42:7

• 7 When Joseph saw his brothers, he knew who they were, but he acted as if he didn't know them. He asked unkindly, "Where do you come from?" They answered, "We have come from the land of Canaan to buy food."

Genesis 42:7

• 7 And Joseph saw his brothers and recognized them; but he remained a stranger to them and spoke harsh things to them, and said to them, From where have you come? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Genesis 42:7

• 7 When Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them like strangers and spoke harshly to them. "Where do you come from?" he asked. "From the land of Canaan to buy food," they replied.

Genesis 42:7

• 7 he recognized them as soon as he saw them. But he concealed his own identity from them and spoke sternly to them. "Where do you come from?" he asked them. They answered, "From the land of Canaan, to procure food."