Acts 15:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 15:7

• 7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 15:7

• 7 And ^{G1161 CONJ} when there had been ^{G1096 V-2ADP-GSF} much ^{G4183 A-GSF} disputing ^{G4803 N-GSF} , Peter ^{G4074 N-NSM} rose up ^{G450 V-2AAP-NSM} , and said ^{G2036 V-2AAI-3S} unto ^{G4314 PREP} them ^{G846 P-APM} , Men ^{G435 N-VPM} and brethren ^{G80 N-VPM} , ye ^{G5210 P-2NP} know ^{G1987 V-PNI-2P} how that ^{G3754 CONJ} a good while ago ^{G575 PREP} God ^{G2316 N-NSM} made choice ^{G1586 V-AMI-3S} among ^{G1722 PREP} us ^{G2254 P-1DP} , that ^{G3588 T-APN} the ^{G3588 T-APN} Gentiles ^{G1484 N-APN} by ^{G1223 PREP} my ^{G3588 T-GSN} mouth ^{G4750 N-GSN} should hear ^{G191 V-AAN} the ^{G3588 T-ASM} word ^{G3056 N-ASM} of ^{G3588 T-GSN} the ^{G3588 T-GSN} gospel ^{G2098 N-GSN} , and ^{G2532 CONJ} believe ^{G4100 V-AAN} .

Acts 15:7

• 7 and there having been much disputing, Peter having risen up said unto them, `Men, brethren, ye know that from former days, God among us did make choice, through my mouth, for the nations to hear the word of the good news, and to believe;

Acts 15:7

• 7 And when there had been much questioning, Peter rose up, and said unto them, Brethren, ye know that a good while ago God made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 15:7

• 7 When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, "Brothers, you know that a good while ago God made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 15:7

• 7 And when there had been much questioning, Peter rose up, and said unto them, Brethren, ye know how that a good while ago God made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 15:7

• 7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said to them, Men and brothers, you know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 15:7

• 7 After there had been much debate, Peter stood up and said to them, "Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe.

Acts 15:7

• 7 After a long debate, Peter stood up and said to them, "My brothers, I am sure you remember what happened in the early days. God chose me from among you to tell the Good News to those who are not Jewish. It was from me that they heard the Good News and believed.

Acts 15:7

• 7 After a long time of much talking, Peter got up and said to them, "Brothers, you know in the early days God was pleased to use me to preach the Good News to the people who are not Jews so they might put their trust in Christ.

Acts 15:7

• 7 After a long debate, Peter stood up and said to them, "Brothers, you know that in the early days God chose me from among you to preach the Good News to those who are not Jewish. They heard the Good News from me, and they believed.

Acts 15:7

• 7 And much disputation having occurred, rising up Peter said to them: Men, brothers, you recognize that from ancient days, God chose among us that through my mouth the nations should hear the Word of the gospel, and to believe.

Acts 15:7

• 7 After there had been much debate, Peter stood up and said to them: "Brothers, you are aware that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the gospel message and believe.

Acts 15:7

• 7 After much debate had taken place, Peter got up and said to them, "My brothers, you are well aware that from early days God made his choice among you that through my mouth the Gentiles would hear the word of the gospel and believe.