Exodus 34:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Corinthians 3:13

• 13 και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} καθαπερ ^{ADV G2509} μωσης ^{N-NSM G3475} ετιθει ^{V-IAI-3S G5087} καλυμμα ^{N-ASN G2571} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} προσωπον ^{N-ASN G4383} εαυτου ^{F-3GSM G1438} προς ^{PREP G4314} το ^{T-ASN G3588} μη ^{PRT-N G3361} ατενισαι ^{V-AAN G816} τους ^{T-APM G3588} υιους ^{N-APM G5207} ισραηλ ^{N-PRI G2474} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} τελος ^{N-ASN G5056} του ^{T-GSN G3588} καταργουμενου ^{V-PPP-GSN G2673}

2 Corinthians 3:13

• 13 και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} καθαπερ ^{ADV G2509} μωυσης ^{N-NSM G3475} ετιθει ^{V-IAI-3S G5087} καλυμμα ^{N-ASN G2571} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} προσωπον ^{N-ASN G4383} αυτου ^{P-GSM G846} προς ^{PREP G4314} το ^{T-ASN G3588} μη ^{PRT-N G3361} ατενισαι ^{V-AAN G816} τους ^{T-APM G3588} υιους ^{N-APM G5207} ισραηλ ^{N-PRI G2474} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} τελος ^{N-ASN G5056} του ^{T-GSN G3588} καταργουμενου ^{V-PPP-GSN G2673}

2 Corinthians 3:13

• 13 και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} καθαπερ ^{ADV G2509} μωυσης ^{N-NSM G3475} ετιθει ^{V-IAI-3S G5087} καλυμμα ^{N-ASN G2571} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} προσωπον ^{N-ASN G4383} εαυτου ^{F-3GSM G1438} προς ^{PREP G4314} το ^{T-ASN G3588} μη ^{PRT-N G3361} ατενισαι ^{V-AAN G816} τους ^{T-APM G3588} υιους ^{N-APM G5207} ισραηλ ^{N-PRI G2474} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} τελος ^{N-ASN G5056} του ^{T-GSN G3588} καταργουμενου ^{V-PPP-GSN G2673}

2 Corinthians 3:13

• 13 καὶ ^{CONJ G2532} οὐ ^{PRT-N G3756} καθάπερ ^{ADV G2509} Μωϋσῆς ^{N-NSM G3475} ἐτίθει ^{V-IAI-3S G5087} κάλυμμα ^{N-ASN G2571} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὸ ^{T-ASN G3588} πρόσωπον ^{N-ASN G4383} ἑαυτοῦ, ^{F-3GSM G1438} πρὸς ^{PREP G4314} τὸ ^{T-ASN G3588} μὴ ^{PRT-N G3361} ἀτενίσαι ^{V-AAN G816} τοὺς ^{T-APM G3588} υἱοὺς ^{N-APM G5207} Ἰσραὴλ ^{N-PRI G2474} εἰς ^{PREP G1519} τὸ ^{T-ASN G3588} τέλος ^{N-ASN G5056} τοῦ ^{T-GSN G3588} καταργουμένου.V-PPP-GSN ^G2673

Exodus 33:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S εγω ^{G1473 P-NS} παρελευσομαι ^{G3928 V-FMI-1S} προτερος ^{G4387 A-NSMC} σου ^{G4771 P-GS} τη ^{G3588 T-DSF} δοξη ^{G1391 N-DSF} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} καλεσω ^{G2564 V-AAS-1S} επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ονοματι ^{G3686 N-DSN} μου ^{G1473 P-GS} κυριος ^{G2962 N-NSM} εναντιον ^{G1726 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ελεησω ^{G1653 V-FAI-1S} ον ^{G3739 R-ASM} αν ^{G302 PRT} ελεω ^{G1653 V-PAS-1S} και ^{G2532 CONJ} οικτιρησω ^{G3627 V-FAI-1S} ον ^{G3739 R-ASM} αν ^{G302 PRT} οικτιρω ^{G3627 V-PAS-1S}

Exodus 33:19

• 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

2 Corinthians 3:13

• 13 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

Exodus 33:19

• 19 And he said, ^H559 I ^H589 will make all ^H3605 my goodness ^H2898 pass ^H5674 before ^{H5921 H6440} thee , and I will proclaim ^H7121 the name ^H8034 of the LORD ^H3068 before ^H6440 thee ; and will be gracious ^{H2603 H853} to whom ^H834 I will be gracious, ^H2603 and will show mercy ^{H7355 H853} on whom ^H834 I will show mercy. ^H7355

2 Corinthians 3:13

• 13 And ^G2532 not ^G3756 as ^G2509 Moses, ^G3475 which put ^G5087 a veil ^G2571 over ^G1909 his ^G1438 face, ^G4383 that the ^G3588 children ^G5207 of Israel ^G2474 could not ^G3361 steadfastly look ^G816 to ^G1519 the ^G3588 end ^G5056 of that which is abolished: ^G2673

Exodus 33:19

• 19 and He saith, `I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.`

2 Corinthians 3:13

• 13 and are not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,

Exodus 33:19

• 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

2 Corinthians 3:13

• 13 and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Exodus 33:19

• 19 He said, "I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy."

2 Corinthians 3:13

• 13 and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.

Exodus 33:19

• 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of the LORD before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

2 Corinthians 3:13

• 13 and {cf15i are} not as Moses, {cf15i who} put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Exodus 33:19

• 19 And the LORD said, "I will make all my goodness pass before your face, and I will proclaim the LORD by name before you; I will be gracious to whom I will be gracious, I will show mercy to whom I will show mercy."

2 Corinthians 3:13

• 13 and not like Moses who used to put a veil over his face to keep the Israelites from staring at the result of the glory that was made ineffective.

Exodus 33:19

• 19 Then the Lord answered, "I will show my love and mercy to anyone I want to. So I will cause my perfect goodness to pass by in front of you, and I will speak my name, the Lord, so that you can hear it.

2 Corinthians 3:13

• 13 We are not like Moses, who put a covering over his face. He covered his face so that the people of Israel would not see it. The glory was disappearing, and Moses did not want them to see it end.

Exodus 33:19

• 19 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} אַעֲבִיר ^H5674 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN טוּבִי ^H2898 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN פָּנֶיךָ ^{H6440 CMP-2MS} וְקָרָאתִֽי ^H7121 בְשֵׁם ^H8034 יְהוָה ^{H3068 EDS} לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} וְחַנֹּתִי ^{H2603 W-VQQ1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אָחֹן ^H2603 וְרִחַמְתִּי ^H7355 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֲרַחֵֽם ^H7355 ׃ ^EPUN