Isaiah 29:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 15:9

• 9 ματην ^{ADV G3155} δε ^{CONJ G1161} σεβονται ^{V-PNI-3P G4576} με ^{P-1AS G3165} διδασκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} διδασκαλιας ^{N-APF G1319} ενταλματα ^{N-APN G1778} ανθρωπων ^{N-GPM G444}

Romans 9:20

• 20 μενουνγε ^{PRT G3304} ω ^{INJ G5599} ανθρωπε ^{N-VSM G444} συ ^{P-2NS G4771} τις ^{I-NSM G5101} ει ^{V-PXI-2S G1488} ο ^{T-NSM G3588} ανταποκρινομενος ^{V-PNP-NSM G470} τω ^{T-DSM G3588} θεω ^{N-DSM G2316} μη ^{PRT-N G3361} ερει ^{V-FAI-3S G2046} το ^{T-NSN G3588} πλασμα ^{N-NSN G4110} τω ^{T-DSM G3588} πλασαντι ^{V-AAP-DSM G4111} τι ^{I-ASN G5101} με ^{P-1AS G3165} εποιησας ^{V-AAI-2S G4160} ουτως ^{ADV G3779}

Matthew 15:9

• 9 ματην ^{ADV G3155} δε ^{CONJ G1161} σεβονται ^{V-PNI-3P G4576} με ^{P-1AS G3165} διδασκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} διδασκαλιας ^{N-APF G1319} ενταλματα ^{N-APN G1778} ανθρωπων ^{N-GPM G444}

Romans 9:20

• 20 ω ^{INJ G5599} ανθρωπε ^{N-VSM G444} μενουνγε ^{PRT G3304} συ ^{P-2NS G4771} τις ^{I-NSM G5101} ει ^{V-PXI-2S G1488} ο ^{T-NSM G3588} ανταποκρινομενος ^{V-PNP-NSM G470} τω ^{T-DSM G3588} θεω ^{N-DSM G2316} μη ^{PRT-N G3361} ερει ^{V-FAI-3S G2046} το ^{T-NSN G3588} πλασμα ^{N-NSN G4110} τω ^{T-DSM G3588} πλασαντι ^{V-AAP-DSM G4111} τι ^{I-ASN G5101} με ^{P-1AS G3165} εποιησας ^{V-AAI-2S G4160} ουτως ^{ADV G3779}

Matthew 15:9

• 9 ματην ^{ADV G3155} δε ^{CONJ G1161} σεβονται ^{V-PNI-3P G4576} με ^{P-1AS G3165} διδασκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} διδασκαλιας ^{N-APF G1319} ενταλματα ^{N-APN G1778} ανθρωπων ^{N-GPM G444}

Romans 9:20

• 20 μενουνγε ^{PRT G3304} ω ^{INJ G5599} ανθρωπε ^{N-VSM G444} συ ^{P-2NS G4771} τις ^{I-NSM G5101} ει ^{V-PXI-2S G1488} ο ^{T-NSM G3588} ανταποκρινομενος ^{V-PNP-NSM G470} τω ^{T-DSM G3588} θεω ^{N-DSM G2316} μη ^{PRT-N G3361} ερει ^{V-FAI-3S G2046} το ^{T-NSN G3588} πλασμα ^{N-NSN G4110} τω ^{T-DSM G3588} πλασαντι ^{V-AAP-DSM G4111} τι ^{I-ASN G5101} με ^{P-1AS G3165} εποιησας ^{V-AAI-2S G4160} ουτως ^{ADV G3779}

Matthew 15:9

• 9 μάτην ^{ADV G3155} δὲ ^{CONJ G1161} σέβονταί ^{V-PNI-3P G4576} με, ^{P-1AS G1473} διδάσκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} διδασκαλίας ^{N-APF G1319} ἐντάλματα ^{N-APN G1778} ἀνθρώπων.N-GPM ^G444

Romans 9:20

• 20 ὦ ^{INJ G5599} ἄνθρωπε, ^{N-VSM G444} μενοῦνγε ^{PRT G3304} σὺ ^{P-2NS G4771} τίς ^{I-NSM G5101} εἶ ^{V-PAI-2S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀνταποκρινόμενος ^{V-PNP-NSM G470} τῷ ^{T-DSM G3588} θεῷ; ^{N-DSM G2316} μὴ ^{PRT-N G3361} ἐρεῖ ^{V-FAI-3S G2046} τὸ ^{T-NSN G3588} πλάσμα ^{N-NSN G4110} τῷ ^{T-DSM G3588} πλάσαντι, ^{V-AAP-DSM G4111} τί ^{I-ASN G5101} με ^{P-1AS G1473} ἐποίησας ^{V-AAI-2S G4160} οὕτως;ADV ^G3779

Isaiah 45:9

• 9 ποιον ^{G4169 A-ASN} βελτιον ^{G957 A-ASN} κατεσκευασα ^{G2680 V-AAI-1S} ως ^{G3739 ADV} πηλον ^{G4081 N-ASM} κεραμεως ^{G2763 N-GSM} μη ^{G3165 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} αροτριων ^V-PAPNS αροτριασει ^V-FAI-3S την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ολην ^{G3650 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} ημεραν ^{G2250 N-ASF} μη ^{G3165 ADV} ερει ^V-FAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} πηλος ^{G4081 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} κεραμει ^{G2763 N-DSM} τι ^{G5100 I-ASN} ποιεις ^{G4160 V-PAI-2S} οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εργαζη ^{G2038 V-PMI-2S} ουδε ^{G3761 CONJ} εχεις ^{G2192 V-PAI-2S} χειρας ^{G5495 N-APF}

Isaiah 45:9

• 9 Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Matthew 15:9

• 9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Romans 9:20

• 20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

Isaiah 45:9

• 9 Woe ^H1945 unto him that striveth ^H7378 with ^H854 his Maker ^H3335 ! Let the potsherd ^H2789 strive with ^H854 the potsherds ^H2789 of the earth. ^H127 Shall the clay ^H2563 say ^H559 to him that fashioneth ^H3335 it, What ^H4100 makest ^H6213 thou? or thy work, ^H6467 He hath no ^H369 hands ^H3027 ?

Matthew 15:9

• 9 But ^G1161 in vain ^G3155 they do worship ^G4576 me, ^G3165 teaching ^G1321 for doctrines ^G1319 the commandments ^G1778 of men. ^G444

Romans 9:20

• 20 Nay but, ^G3304 O ^G5599 man, ^G444 who ^G5101 art ^G1488 thou ^G4771 that repliest against ^G470 God ^G2316 ? Shall ^G3361 the ^G3588 thing formed ^G4110 say ^G2046 to him that formed ^G4111 it, Why ^G5101 hast thou made ^G4160 me ^G3165 thus ^G3779 ?

Isaiah 45:9

• 9 Wo to him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, `What dost thou?` And thy work, `He hath no hands?`

Matthew 15:9

• 9 and in vain do they worship Me, teaching teachings -- commands of men.`

Romans 9:20

• 20 nay, but, O man, who art thou that art answering again to God? shall the thing formed say to Him who did form it, Why me didst thou make thus?

Isaiah 45:9

• 9 Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Matthew 15:9

• 9 But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Romans 9:20

• 20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why didst thou make me thus?

Isaiah 45:9

• 9 Woe to him who strives with his Maker�a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, "What are you making?" or your work, "He has no hands?"

Matthew 15:9

• 9 And in vain do they worship me, Teaching as doctrine rules made by men.'"

Romans 9:20

• 20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, "Why did you make me like this?"

Isaiah 45:9

• 9 Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Matthew 15:9

• 9 But in vain do they worship me, Teaching {cf15i as their} doctrines the precepts of men.

Romans 9:20

• 20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why didst thou make me thus?

Isaiah 45:9

• 9 One who argues with his creator is in grave danger, one who is like a mere shard among the other shards on the ground! The clay should not say to the potter, "What in the world are you doing? Your work lacks skill!"

Matthew 15:9

• 9 and they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.'"

Romans 9:20

• 20 But who indeed are you� a mere human being� to talk back to God? Does what is molded say to the molder, "Why have you made me like this?"

Isaiah 45:9

• 9 "Look at these people! They are arguing with the one who made them. Look at them argue with me. They are like pieces of clay from a broken pot. Clay does not say to the one molding it, 'Man, what are you doing?' Things that are made don't have the power to question the one who makes them.

Matthew 15:9

• 9 Their worship of me is worthless. The things they teach are only human rules.'"

Romans 9:20

• 20 Don't ask that. You are only human and have no right to question God. A clay jar does not question the one who made it. It does not say, "Why did you make me like this?"

Isaiah 45:9

• 9 הוֹי ^H1945 רָב ^H7378 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יֹצְרוֹ ^H3335 חֶרֶשׂ ^{H2789 NMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַרְשֵׂי ^H2789 אֲדָמָה ^H127 הֲיֹאמַר ^H559 חֹמֶר ^{H2563 NMS} לְיֹֽצְרוֹ ^H3335 מַֽה ^{H4100 IGAT} ־ ^CPUN תַּעֲשֶׂה ^{H6213 VQY2MS} וּפָעָלְךָ ^H6467 אֵין ^{H369 NPAR} ־ ^CPUN יָדַיִם ^{H3027 NFD} לֽוֹ ^L-PPRO-3MS ׃ ^EPUN ס ^CPUN