Luke 13:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 13:31

• 31 αλλην ^{A-ASF G243} παραβολην ^{N-ASF G3850} παρεθηκεν ^{V-AAI-3S G3908} αυτοις ^{P-DPM G846} λεγων ^{V-PAP-NSM G3004} ομοια ^{A-NSF G3664} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{T-NSF G3588} βασιλεια ^{N-NSF G932} των ^{T-GPM G3588} ουρανων ^{N-GPM G3772} κοκκω ^{N-DSM G2848} σιναπεως ^{N-GSN G4615} ον ^{R-ASM G3739} λαβων ^{V-2AAP-NSM G2983} ανθρωπος ^{N-NSM G444} εσπειρεν ^{V-AAI-3S G4687} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} αγρω ^{N-DSM G68} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 4:30

• 30 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} τινι ^{I-DSM G5101} ομοιωσωμεν ^{V-AAS-1P G3666} την ^{T-ASF G3588} βασιλειαν ^{N-ASF G932} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} η ^{PRT G2228} εν ^{PREP G1722} ποια ^{I-DSF G4169} παραβολη ^{N-DSF G3850} παραβαλωμεν ^{V-2AAS-1P G3846} αυτην ^{P-ASF G846}

Matthew 13:31

• 31 αλλην ^{A-ASF G243} παραβολην ^{N-ASF G3850} παρεθηκεν ^{V-AAI-3S G3908} αυτοις ^{P-DPM G846} λεγων ^{V-PAP-NSM G3004} ομοια ^{A-NSF G3664} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{T-NSF G3588} βασιλεια ^{N-NSF G932} των ^{T-GPM G3588} ουρανων ^{N-GPM G3772} κοκκω ^{N-DSM G2848} σιναπεως ^{N-GSN G4615} ον ^{R-ASM G3739} λαβων ^{V-2AAP-NSM G2983} ανθρωπος ^{N-NSM G444} εσπειρεν ^{V-AAI-3S G4687} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} αγρω ^{N-DSM G68} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 4:30

• 30 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} πως ^{ADV-I G4459} ομοιωσωμεν ^{V-AAS-1P G3666} την ^{T-ASF G3588} βασιλειαν ^{N-ASF G932} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} η ^{PRT G2228} εν ^{PREP G1722} τινι ^{I-DSM G5101} αυτην ^{P-ASF G846} παραβολη ^{N-DSF G3850} θωμεν ^{V-2AAS-1P G5087}

Matthew 13:31

• 31 αλλην ^{A-ASF G243} παραβολην ^{N-ASF G3850} παρεθηκεν ^{V-AAI-3S G3908} αυτοις ^{P-DPM G846} λεγων ^{V-PAP-NSM G3004} ομοια ^{A-NSF G3664} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{T-NSF G3588} βασιλεια ^{N-NSF G932} των ^{T-GPM G3588} ουρανων ^{N-GPM G3772} κοκκω ^{N-DSM G2848} σιναπεως ^{N-GSN G4615} ον ^{R-ASM G3739} λαβων ^{V-2AAP-NSM G2983} ανθρωπος ^{N-NSM G444} εσπειρεν ^{V-AAI-3S G4687} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} αγρω ^{N-DSM G68} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 4:30

• 30 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} τινι ^{I-DSM G5101} ομοιωσωμεν ^{V-AAS-1P G3666} την ^{T-ASF G3588} βασιλειαν ^{N-ASF G932} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} η ^{PRT G2228} εν ^{PREP G1722} ποια ^{I-DSF G4169} παραβολη ^{N-DSF G3850} παραβαλωμεν ^{V-2AAS-1P G3846} αυτην ^{P-ASF G846}

Matthew 13:31

• 31 Ἄλλην ^{A-ASF G243} παραβολὴν ^{N-ASF G3850} παρέθηκεν ^{V-AAI-3S G3908} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} λέγων· ^{V-PAP-NSM G3004} ὁμοία ^{A-NSF G3664} ἐστὶν ^{V-PAI-3S G1510} ἡ ^{T-NSF G3588} βασιλεία ^{N-NSF G932} τῶν ^{T-GPM G3588} οὐρανῶν ^{N-GPM G3772} κόκκῳ ^{N-DSM G2848} σινάπεως, ^{N-GSN G4615} ὃν ^{R-ASM G3739} λαβὼν ^{V-2AAP-NSM G2983} ἄνθρωπος ^{N-NSM G444} ἔσπειρεν ^{V-AAI-3S G4687} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSM G3588} ἀγρῷ ^{N-DSM G68} αὐτοῦ·P-GSM ^G846

Mark 4:30

• 30 Καὶ ^{CONJ G2532} ἔλεγεν· ^{V-IAI-3S G3004} πῶς ^{ADV-I G4459} ὁμοιώσωμεν ^{V-AAS-1P G3666} τὴν ^{T-ASF G3588} βασιλείαν ^{N-ASF G932} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ, ^{N-GSM G2316} ἢ ^{PRT G2228} ἐν ^{PREP G1722} τίνι ^{I-DSN G5101} αὐτὴν ^{P-ASF G846} παραβολῇ ^{N-DSF G3850} θῶμεν;V-2AAS-1P ^G5087

Matthew 13:31

• 31 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

Mark 4:30

• 30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Matthew 13:31

• 31 Another ^G243 parable ^G3850 put he forth ^G3908 unto them, ^G846 saying, ^G3004 The ^G3588 kingdom ^G932 of heaven ^G3772 is ^G2076 like to ^G3664 a grain ^G2848 of mustard seed, ^G4615 which ^G3739 a man ^G444 took, ^G2983 and ^G2532 sowed ^G4687 in ^G1722 his ^G846 field: ^G68

Mark 4:30

• 30 And ^G2532 he said, ^G3004 Whereunto ^G5101 shall we liken ^G3666 the ^G3588 kingdom ^G932 of God ^G2316 ? or ^G2228 with ^G1722 what ^G4169 comparison ^G3850 shall we compare ^G3846 it ^G846 ?

Matthew 13:31

• 31 Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

Mark 4:30

• 30 And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?

Matthew 13:31

• 31 Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

Mark 4:30

• 30 And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

Matthew 13:31

• 31 He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;

Mark 4:30

• 30 He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?

Matthew 13:31

• 31 Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

Mark 4:30

• 30 And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

Matthew 13:31

• 31 He gave them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.

Mark 4:30

• 30 He also asked, "To what can we compare the kingdom of God, or what parable can we use to present it?

Matthew 13:31

• 31 Then Jesus told the people another story: "God's kingdom is like a mustard seed that a man plants in his field.

Mark 4:30

• 30 Then Jesus said, "What can I use to show you what God's kingdom is like? What story can I use to explain it?