2 Peter 2:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jude 1:9

• 9 પ્રમુખ દૂત મિખાયેલે જ્યારે શેતાનની સાથે મૂસાના શબ વિષે તકરાર કરીને વિવાદ કર્યો, ત્યારે તેણે નિંદા કરીને તહોમત મૂકવાની હિંમત કરી નહિ. પણ મિખાયેેલે કહ્યું કે; “પ્રભુ તને શિક્ષા કરે.”

Jude 1:9

• 9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

Jude 1:9

• 9 Yet ^G1161 Michael ^G3413 the ^G3588 archangel, ^G743 when ^G3753 contending ^G1252 with the ^G3588 devil ^G1228 he disputed ^G1256 about ^G4012 the ^G3588 body ^G4983 of Moses, ^G3475 durst ^G5111 not ^G3756 bring against ^G2018 him a railing ^G988 accusation, ^G2920 but ^G235 said, ^G2036 The Lord ^G2962 rebuke ^G2008 thee. ^G4671

Jude 1:9

• 9 yet Michael, the chief messenger, when, with the devil contending, he was disputing about the body of Moses, did not dare to bring up an evil-speaking judgment, but said, `The Lord rebuke thee!`

Jude 1:9

• 9 But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Jude 1:9

• 9 But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, "May the Lord rebuke you!"

Jude 1:9

• 9 But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Jude 1:9

• 9 But even when Michael the archangel was arguing with the devil and debating with him concerning Moses' body, he did not dare to bring a slanderous judgment, but said, "May the Lord rebuke you!"

Jude 1:9

• 9 Not even the archangel Michael did this. Michael argued with the devil about who would have the body of Moses. But Michael did not dare to condemn even the devil for his false accusations. Instead, Michael said, "The Lord punish you!"

Jude 1:9

• 9 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} μιχαηλ ^{N-PRI G3413} ο ^{T-NSM G3588} αρχαγγελος ^{N-NSM G743} οτε ^{ADV G3753} τω ^{T-DSM G3588} διαβολω ^{A-DSM G1228} διακρινομενος ^{V-PMP-NSM G1252} διελεγετο ^{V-INI-3S G1256} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} μωσεως ^{N-GSM G3475} σωματος ^{N-GSN G4983} ουκ ^{PRT-N G3756} ετολμησεν ^{V-AAI-3S G5111} κρισιν ^{N-ASF G2920} επενεγκειν ^{V-2AAN G2018} βλασφημιας ^{N-GSF G988} αλλ ^{CONJ G235} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} επιτιμησαι ^{V-AAO-3S G2008} σοι ^{P-2DS G4671} κυριος ^{N-NSM G2962}

Jude 1:9

• 9 ὁ ^{T-NSM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} Μιχαὴλ ^{N-PRI G3413} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀρχάγγελος, ^{N-NSM G743} ὅτε ^{ADV G3753} τῷ ^{T-DSM G3588} διαβόλῳ ^{A-DSM G1228} διακρινόμενος ^{V-PMP-NSM G1252} διελέγετο ^{V-INI-3S G1256} περὶ ^{PREP G4012} τοῦ ^{T-GSM G3588} Μωϋσέως ^{N-GSM G3475} σώματος, ^{N-GSN G4983} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἐτόλμησεν ^{V-AAI-3S G5111} κρίσιν ^{N-ASF G2920} ἐπενεγκεῖν ^{V-2AAN G2018} βλασφημίας, ^{N-GSF G988} ἀλλὰ ^{CONJ G235} εἶπεν, ^{V-2AAI-3S G3004} ἐπιτιμήσαι ^{V-AAO-3S G2008} σοι ^{P-2DS G4771} κύριος.N-NSM ^G2962

Jude 1:9

• 9 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} μιχαηλ ^{N-PRI G3413} ο ^{T-NSM G3588} αρχαγγελος ^{N-NSM G743} οτε ^{ADV G3753} τω ^{T-DSM G3588} διαβολω ^{A-DSM G1228} διακρινομενος ^{V-PMP-NSM G1252} διελεγετο ^{V-INI-3S G1256} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} μωυσεως ^{N-GSM G3475} σωματος ^{N-GSN G4983} ουκ ^{PRT-N G3756} ετολμησεν ^{V-AAI-3S G5111} κρισιν ^{N-ASF G2920} επενεγκειν ^{V-2AAN G2018} βλασφημιας ^{N-GSF G988} αλλα ^{CONJ G235} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} επιτιμησαι ^{V-AAO-3S G2008} σοι ^{P-2DS G4671} κυριος ^{N-NSM G2962}

Jude 1:9

• 9 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} μιχαηλ ^{N-PRI G3413} ο ^{T-NSM G3588} αρχαγγελος ^{N-NSM G743} οτε ^{ADV G3753} τω ^{T-DSM G3588} διαβολω ^{A-DSM G1228} διακρινομενος ^{V-PMP-NSM G1252} διελεγετο ^{V-INI-3S G1256} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} μωσεως ^{N-GSM G3475} σωματος ^{N-GSN G4983} ουκ ^{PRT-N G3756} ετολμησεν ^{V-AAI-3S G5111} κρισιν ^{N-ASF G2920} επενεγκειν ^{V-2AAN G2018} βλασφημιας ^{N-GSF G988} αλλ ^{CONJ G235} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} επιτιμησαι ^{V-AAO-3S G2008} σοι ^{P-2DS G4671} κυριος ^{N-NSM G2962}