Genesis 41:49 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 22:17

• 17 તેથી હું જરૂર તને આશીર્વાદ આપીશ. હું આકાશના તારા જેેટલા, દરિયાકંાઠાની રેતી જેટલા તારા વંશજો વધારીશ. અને તારા વંશજો પોતાના દુશ્મનોને કબજે કરશે.

Judges 7:12

• 12 મિદ્યાનીઓ, અમાંલેકીઓ તથા પૂર્વની અન્ય પ્રજાઓ અસંખ્ય સૈનિકોની સાથે તીડોની જેમ ખીણમાં પથરાયેલી હતી, તેમની પાસે દરિયાની રેતીની જેમ પથરાયેલા અસંખ્ય ઊંટ હતાં.

1 Samuel 13:5

• 5 પલિસ્તીઓ ઇસ્રાએલ ઉપર હુમલો કરવા માંટે ભેગા થયા. તેમની પાસે 3,000 રથ, 6,000 ઘોડેસ્વાર અને દરિયાકાંઠાની રેતીની જેમ અગણિત પાયદળ હતું. તેમણે બેથ આવેનની પૂર્વમાં મિખ્માંશ જઈને છાવણી નાખી.

Genesis 22:17

• 17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Judges 7:12

• 12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

1 Samuel 13:5

• 5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.

Genesis 22:17

• 17 That ^H3588 in blessing ^H1288 I will bless ^H1288 thee , and in multiplying ^H7235 I will multiply ^{H7235 H853} thy seed ^H2233 as the stars ^H3556 of the heaven, ^H8064 and as the sand ^H2344 which ^H834 is upon ^H5921 the sea ^H3220 shore; ^H8193 and thy seed ^H2233 shall possess ^{H3423 H853} the gate ^H8179 of his enemies; ^H341

Judges 7:12

• 12 And the Midianites ^H4080 and the Amalekites ^H6003 and all ^H3605 the children ^H1121 of the east ^H6924 lay ^H5307 along in the valley ^H6010 like grasshoppers ^H697 for multitude; ^H7230 and their camels ^H1581 were without ^H369 number, ^H4557 as the sand ^H2344 by ^{H7945 H5921} the sea ^H3220 side ^H8193 for multitude. ^H7230

1 Samuel 13:5

• 5 And the Philistines ^H6430 gathered themselves together ^H622 to fight ^H3898 with ^H5973 Israel, ^H3478 thirty ^H7970 thousand ^H505 chariots, ^H7393 and six ^H8337 thousand ^H505 horsemen, ^H6571 and people ^H5971 as the sand ^H2344 which ^H834 is on ^H5921 the sea ^H3220 shore ^H8193 in multitude: ^H7230 and they came up, ^H5927 and pitched ^H2583 in Michmash, ^H4363 eastward ^H6926 from Beth- ^H1007 aven.

Genesis 22:17

• 17 that blessing I bless thee, and multiplying I multiply thy seed as stars of the heavens, and as sand which is on the sea-shore; and thy seed doth possess the gate of his enemies;

Judges 7:12

• 12 and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand which is on the sea-shore for multitude.

1 Samuel 13:5

• 5 And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which is on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven.

Genesis 22:17

• 17 that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore. And thy seed shall possess the gate of his enemies.

Judges 7:12

• 12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude.

1 Samuel 13:5

• 5 And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

Genesis 22:17

• 17 that in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply your seed as the stars of the heavens, and as the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.

Judges 7:12

• 12 The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the sea-shore for multitude.

1 Samuel 13:5

• 5 The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

Genesis 22:17

• 17 that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Judges 7:12

• 12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea shore for multitude.

1 Samuel 13:5

• 5 And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward of Beth�aven.

Genesis 22:17

• 17 I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.

Judges 7:12

• 12 Now the Midianites, Amalekites, and the people from the east covered the valley like a swarm of locusts. Their camels could not be counted; they were as innumerable as the sand on the seashore.

1 Samuel 13:5

• 5 For the battle with Israel the Philistines had amassed 3,000 chariots, 6,000 horsemen, and an army as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven.

Genesis 22:17

• 17 I will surely bless you and give you as many descendants as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they will take from their enemies.

Judges 7:12

• 12 The Midianites, the people of Amalek, and all the other people from the east were camped in that valley. There were so many people that they seemed like a swarm of locusts. It seemed like they had as many camels as there are grains of sand on the seashore.

1 Samuel 13:5

• 5 The Philistines gathered to fight Israel. The Philistines camped at Micmash, east of Beth Aven. They had 3000 chariots and 6000 horse soldiers. There were so many Philistines that they were like sand on the seashore.

Genesis 22:17

• 17 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN בָרֵךְ ^H1288 אֲבָרֶכְךָ ^H1288 וְהַרְבָּה ^H7235 אַרְבֶּה ^{H7235 VHY1MS} אֶֽת ^{H853 PART} ־ ^CPUN זַרְעֲךָ ^{H2233 CMS-2MS} כְּכוֹכְבֵי ^H3556 הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} וְכַחוֹל ^{H2344 WKD-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׂפַת ^{H8193 CFS} הַיָּם ^{H3220 D-NMS} וְיִרַשׁ ^H3423 זַרְעֲךָ ^{H2233 CMS-2MS} אֵת ^{H853 PART} שַׁעַר ^{H8179 NMS} אֹיְבָֽיו ^H341 ׃ ^EPUN

Judges 7:12

• 12 וּמִדְיָן ^H4080 וַעֲמָלֵק ^H6002 וְכָל ^{H3605 W-CMS} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN קֶדֶם ^{H6924 NMS} נֹפְלִים ^H5307 בָּעֵמֶק ^H6010 כָּאַרְבֶּה ^{H697 KD-NFS} לָרֹב ^{H7230 LD-NMS} וְלִגְמַלֵּיהֶם ^H1581 אֵין ^{H369 NPAR} מִסְפָּר ^{H4557 NMS} כַּחוֹל ^H2344 שֶׁעַל ^H5921 ־ ^CPUN שְׂפַת ^{H8193 CFS} הַיָּם ^{H3220 D-NMS} לָרֹֽב ^H7230 ׃ ^EPUN

Genesis 22:17

• 17 η ^{G2228 ADV} μην ^{G3303 PRT} ευλογων ^{G2127 V-PAPNS} ευλογησω ^{G2127 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} πληθυνων ^{G4129 V-PAPNS} πληθυνω ^{G4129 V-FAI-1S} το ^{G3588 T-ASN} σπερμα ^{G4690 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} ως ^{G3739 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αστερας ^{G792 N-APM} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} ως ^{G3739 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} αμμον ^{G285 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} παρα ^{G3844 PREP} το ^{G3588 T-ASN} χειλος ^{G5491 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} κληρονομησει ^{G2816 V-FAI-3S} το ^{G3588 T-NSN} σπερμα ^{G4690 N-NSN} σου ^{G4771 P-GS} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-NPF} των ^{G3588 T-GPM} υπεναντιων ^A-GPM

Judges 7:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} μαδιαμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αμαληκ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ανατολων ^{G395 N-GPF} παρεμβεβληκεισαν ^V-YAI-3P εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} κοιλαδι ^N-DSF ως ^{G3739 CONJ} ακρις ^{G200 N-NSF} εις ^{G1519 PREP} πληθος ^{G4128 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} ταις ^{G3588 T-DPF} καμηλοις ^{G2574 N-DPF} αυτων ^{G846 D-GPM} ουκ ^{G3364 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} αριθμος ^{G706 N-NSM} αλλ ^{G235 CONJ} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} ωσπερ ^{G3746 ADV} η ^{G3588 T-NSF} αμμος ^{G285 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} χειλος ^{G5491 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} εις ^{G1519 PREP} πληθος ^{G4128 N-ASN}

1 Samuel 13:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} αλλοφυλοι ^{G246 N-NPM} συναγονται ^{G4863 V-PMI-3P} εις ^{G1519 PREP} πολεμον ^{G4171 N-ASM} επι ^{G1909 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} αναβαινουσιν ^{G305 V-PAI-3P} επι ^{G1909 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} τριακοντα ^{G5144 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-APF} αρματων ^{G716 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} εξ ^{G1803 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-APF} ιππεων ^{G2460 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} λαος ^{G2992 N-NSM} ως ^{G3739 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} αμμος ^{G285 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} παρα ^{G3844 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} τω ^{G3588 T-DSN} πληθει ^{G4128 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} αναβαινουσιν ^{G305 V-PAI-3P} και ^{G2532 CONJ} παρεμβαλλουσιν ^V-PAI-3P εν ^{G1722 PREP} μαχεμας ^N-PRI εξ ^{G1537 PREP} εναντιας ^{G1727 A-GSF} βαιθων ^N-PRI κατα ^{G2596 PREP} νοτου ^{G3558 N-GSM}