Bible Language
Genesis 42:4
Genesis 42:4
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
GUV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
GUV
Genesis 42:38
38
પણ
યાકૂબે
તેને
કહ્યું,
“માંરો
પુત્ર
તમાંરી
સાથે
નહિ
આવે,
કારણ
કે
એનો
ભાઇ
મરી
ગયો
છે,
અને
એ
એક
જ
જીવતો
છે.
અને
મુસાફરી
દરમ્યાન
જો
તેના
પર
કોઈ
આફત
આવી
પડે
તો,
તમે
માંરાં
વૃદ્વત્વને
નાશવંત
બનાવી
અને
મને
ઉડંા
શોક
અને
દુ:ખમાં
મરવા
મજબૂર
કરશો.”
Acts 7:8
8
‘દેવે
ઈબ્રાહિમ
સાથે
કરાર
કર્યો;
આ
કરારની
નિશાની
સુન્નત
હતી.
અને
તેથી
જ્યારે
ઈબ્રાહિમને
પુત્ર
થયો
ત્યારે
તે
આઠ
દિવસનો
થતાં
જ
તેણે
તેની
સુન્નત
કરી.
તેના
પુત્રનું
નામ
ઈસહાક
હતું.
ઇસહાકે
પણ
યાકૂબની
સુન્નત
કરી.
અને
યાકૂબે
તેના
પુત્રો
માટે
એમ
જ
કર્યુ.
આ
પુત્રો
આગળ
જતાં
બાર
પૂર્વજો
થયા.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
KJV
Genesis 42:38
38
And
he
said,
My
son
shall
not
go
down
with
you;
for
his
brother
is
dead,
and
he
is
left
alone:
if
mischief
befall
him
by
the
way
in
the
which
ye
go,
then
shall
ye
bring
down
my
gray
hairs
with
sorrow
to
the
grave.
Acts 7:8
8
And
he
gave
him
the
covenant
of
circumcision:
and
so
Abraham
begat
Isaac,
and
circumcised
him
the
eighth
day;
and
Isaac
begat
Jacob;
and
Jacob
begat
the
twelve
patriarchs.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
KJVP
Genesis 42:38
38
And
he
said,
H559
My
son
H1121
shall
not
H3808
go
down
H3381
with
H5973
you;
for
H3588
his
brother
H251
is
dead,
H4191
and
he
H1931
is
left
H7604
alone:
H905
if
mischief
H611
befall
H7122
him
by
the
way
H1870
in
the
which
H834
ye
go,
H1980
then
shall
ye
bring
down
H3381
H853
my
gray
hairs
H7872
with
sorrow
H3015
to
the
grave.
H7585
Acts 7:8
8
And
G2532
he
gave
G1325
him
G846
the
covenant
G1242
of
circumcision:
G4061
and
G2532
so
G3779
Abraham
begat
G1080
Isaac,
G2464
and
G2532
circumcised
G4059
him
G846
the
G3588
eighth
G3590
day;
G2250
and
G2532
Isaac
G2464
begat
Jacob;
G2384
and
G2532
Jacob
G2384
begat
the
G3588
twelve
G1427
patriarchs.
G3966
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
YLT
Genesis 42:38
38
and
he
saith,
`My
son
doth
not
go
down
with
you,
for
his
brother
is
dead,
and
he
by
himself
is
left;
when
mischief
hath
met
him
in
the
way
in
which
ye
go,
then
ye
have
brought
down
my
grey
hairs
in
sorrow
to
sheol.`
Acts 7:8
8
`And
He
gave
to
him
a
covenant
of
circumcision,
and
so
he
begat
Isaac,
and
did
circumcise
him
on
the
eighth
day,
and
Isaac
begat
Jacob,
and
Jacob
--
the
twelve
patriarchs;
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
ASV
Genesis 42:38
38
And
he
said,
My
son
shall
not
go
down
with
you;
for
his
brother
is
dead,
and
he
only
is
left:
if
harm
befall
him
by
the
way
in
which
ye
go,
then
will
ye
bring
down
my
gray
hairs
with
sorrow
to
Sheol.
Acts 7:8
8
And
he
gave
him
the
covenant
of
circumcision:
and
so
Abraham
begat
Isaac,
and
circumcised
him
the
eighth
day;
and
Isaac
begat
Jacob,
and
Jacob
the
twelve
patriarchs.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
WEB
Genesis 42:38
38
He
said,
"My
son
shall
not
go
down
with
you;
for
his
brother
is
dead,
and
he
only
is
left.
If
harm
happens
to
him
by
the
way
in
which
you
go,
then
you
will
bring
down
my
gray
hairs
with
sorrow
to
Sheol."
Acts 7:8
8
He
gave
him
the
covenant
of
circumcision.
So
Abraham
became
the
father
of
Isaac,
and
circumcised
him
the
eighth
day.
Isaac
became
the
father
of
Jacob,
and
Jacob
became
the
father
of
the
twelve
patriarchs.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
RV
Genesis 42:38
38
And
he
said,
My
son
shall
not
go
down
with
you;
for
his
brother
is
dead,
and
he
only
is
left:
if
mischief
befall
him
by
the
way
in
the
which
ye
go,
then
shall
ye
bring
down
my
gray
hairs
with
sorrow
to
the
grave.
Acts 7:8
8
And
he
gave
him
the
covenant
of
circumcision:
and
so
{cf15i
Abraham}
begat
Isaac,
and
circumcised
him
the
eighth
day;
and
Isaac
{cf15i
begat}
Jacob,
and
Jacob
the
twelve
patriarchs.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
NET
Genesis 42:38
38
But
Jacob
replied,
"My
son
will
not
go
down
there
with
you,
for
his
brother
is
dead
and
he
alone
is
left.
If
an
accident
happens
to
him
on
the
journey
you
have
to
make,
then
you
will
bring
down
my
gray
hair
in
sorrow
to
the
grave."
Acts 7:8
8
Then
God
gave
Abraham
the
covenant
of
circumcision,
and
so
he
became
the
father
of
Isaac
and
circumcised
him
when
he
was
eight
days
old,
and
Isaac
became
the
father
of
Jacob,
and
Jacob
of
the
twelve
patriarchs.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
ERVEN
Genesis 42:38
38
But
Jacob
said,
"I
will
not
let
Benjamin
go
with
you.
His
brother
is
dead,
and
he
is
the
only
son
left
from
my
wife
Rachel.
It
would
kill
me
if
anything
happened
to
him
during
the
trip
to
Egypt.
You
would
send
me
to
the
grave
a
very
sad,
old
man."
Acts 7:8
8
"God
made
an
agreement
with
Abraham;
the
sign
for
this
agreement
was
circumcision.
And
so
when
Abraham
had
a
son,
he
circumcised
him
when
he
was
eight
days
old.
His
son's
name
was
Isaac.
Isaac
also
circumcised
his
son
Jacob.
And
Jacob
did
the
same
for
his
sons
who
became
the
twelve
great
ancestors
of
our
people.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
MHB
Genesis 42:38
38
וַיֹּאמֶר
H559
W-VQY3MS
לֹֽא
H3808
ADV
־
CPUN
יֵרֵד
H3381
בְּנִי
H1121
NMS-1MS
עִמָּכֶם
H5973
PREP-3MP
כִּֽי
H3588
CONJ
־
CPUN
אָחִיו
H251
CMS-3MS
מֵת
H4191
וְהוּא
H1931
W-PPRO-3MS
לְבַדּוֹ
H905
L-CMS-3MS
נִשְׁאָר
H7604
וּקְרָאָהוּ
H7122
אָסוֹן
H611
בַּדֶּרֶךְ
H1870
אֲשֶׁר
H834
RPRO
תֵּֽלְכוּ
H1980
־
CPUN
בָהּ
CPUN
וְהוֹרַדְתֶּם
H3381
אֶת
H853
PART
־
CPUN
שֵׂיבָתִי
H7872
בְּיָגוֹן
H3015
שְׁאֽוֹלָה
H7585
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 42:4
in
LXXRP
Genesis 42:38
38
ο
G3588
T-NSM
δε
G1161
PRT
ειπεν
V-AAI-3S
ου
G3364
ADV
καταβησεται
G2597
V-FMI-3S
ο
G3588
T-NSM
υιος
G5207
N-NSM
μου
G1473
P-GS
μεθ
G3326
PREP
υμων
G4771
P-GP
οτι
G3754
CONJ
ο
G3588
T-NSM
αδελφος
G80
N-NSM
αυτου
G846
D-GSM
απεθανεν
G599
V-AAI-3S
και
G2532
CONJ
αυτος
G846
D-NSM
μονος
G3441
A-NSM
καταλελειπται
G2641
V-RMI-3S
και
G2532
CONJ
συμβησεται
G4819
V-FMI-3S
αυτον
G846
D-ASM
μαλακισθηναι
V-APN
εν
G1722
PREP
τη
G3588
T-DSF
οδω
G3598
N-DSF
η
G3739
R-DSF
αν
G302
PRT
πορευησθε
G4198
V-PMS-2P
και
G2532
CONJ
καταξετε
G2609
V-FAI-2P
μου
G1473
P-GS
το
G3588
T-ASN
γηρας
G1094
N-ASN
μετα
G3326
PREP
λυπης
G3077
N-GSF
εις
G1519
PREP
αδου
G86
N-GSM