John 8:56 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Luke 10:24

• 24 હું તમને કહું છું કે તમે હમણા જે જુઓ છો તે જોવા માટે પ્રબોધકો અને રાજા ઈચ્છતા હતા. પણ તેઓ આ વસ્તુઓ જોઈ શક્યા નથી. અને ઘણા પ્રબોધકો અને રાજાઓ તમે જે હમણા સાંભળો છો તે સાંભળવા ઈચ્છતા હતા, પણ તેઓ આ બાબતો સાંભળી શક્યા નહિ.”

Hebrews 11:13

• 13 આ બધાજ માણસો મરણ પામ્યા ત્યાં સુધી દેવે વચનો આપ્યાં તેમાંથી કાંઇજ મેળવી શક્યા નહિ છતાં વિશ્વાસથી જીવ્યા, તેઓએ પેલાં વચનો દુરથી જોયા. અને તેમનું સ્વાગત કર્યુ અને તેઓએ એ પણ જાણ્યું કે આ પૃથ્વી અમારું કાયમી ઘર નથી, અહીં તો અમે માત્ર મુસાફરો જ છીએ.

Luke 10:24

• 24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Luke 10:24

• 24 For ^G1063 I tell ^G3004 you, ^G5213 that ^G3754 many ^G4183 prophets ^G4396 and ^G2532 kings ^G935 have desired ^G2309 to see ^G1492 those things which ^G3739 ye ^G5210 see, ^G991 and ^G2532 have not ^G3756 seen ^G1492 them ; and ^G2532 to hear ^G191 those things which ^G3739 ye hear, ^G191 and ^G2532 have not ^G3756 heard ^G191 them.

Hebrews 11:13

• 13 These ^G3778 all ^G3956 died ^G599 in ^G2596 faith, ^G4102 not ^G3361 having received ^G2983 the ^G3588 promises, ^G1860 but ^G235 having seen ^G1492 them ^G846 afar off, ^G4207 and ^G2532 were persuaded ^G3982 of them, and ^G2532 embraced ^G782 them, and ^G2532 confessed ^G3670 that ^G3754 they were ^G1526 strangers ^G3581 and ^G2532 pilgrims ^G3927 on ^G1909 the ^G3588 earth. ^G1093

Luke 10:24

• 24 for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.`

Hebrews 11:13

• 13 In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted them, and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,

Luke 10:24

• 24 for I say unto you, that many prophets and kings desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Luke 10:24

• 24 for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them."

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Luke 10:24

• 24 for I say unto you, that many prophets and kings desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Luke 10:24

• 24 For I tell you that many prophets and kings longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith without receiving the things promised, but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners on the earth.

Luke 10:24

• 24 I tell you, many prophets and kings wanted to see what you now see, but they could not. And they wanted to hear what you now hear, but they could not."

Hebrews 11:13

• 13 All these great people continued living with faith until they died. They did not get the things God promised his people. But they were happy just to see those promises coming far in the future. They accepted the fact that they were like visitors and strangers here on earth.

Luke 10:24

• 24 λεγω ^{V-PAI-1S G3004} γαρ ^{CONJ G1063} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} πολλοι ^{A-NPM G4183} προφηται ^{N-NPM G4396} και ^{CONJ G2532} βασιλεις ^{N-NPM G935} ηθελησαν ^{V-AAI-3P G2309} ιδειν ^{V-2AAN G1492} α ^{R-APN G3739} υμεις ^{P-2NP G5210} βλεπετε ^{V-PAI-2P G991} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ειδον ^{V-2AAI-3P G1492} και ^{CONJ G2532} ακουσαι ^{V-AAN G191} α ^{R-APN G3739} ακουετε ^{V-PAI-2P G191} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηκουσαν ^{V-AAI-3P G191}

Hebrews 11:13

• 13 κατα ^{PREP G2596} πιστιν ^{N-ASF G4102} απεθανον ^{V-2AAI-3P G599} ουτοι ^{D-NPM G3778} παντες ^{A-NPM G3956} μη ^{PRT-N G3361} λαβοντες ^{V-2AAP-NPM G2983} τας ^{T-APF G3588} επαγγελιας ^{N-APF G1860} αλλα ^{CONJ G235} πορρωθεν ^{ADV G4207} αυτας ^{P-APF G846} ιδοντες ^{V-2AAP-NPM G1492} και ^{CONJ G2532} ασπασαμενοι ^{V-ADP-NPM G782} και ^{CONJ G2532} ομολογησαντες ^{V-AAP-NPM G3670} οτι ^{CONJ G3754} ξενοι ^{A-NPM G3581} και ^{CONJ G2532} παρεπιδημοι ^{A-NPM G3927} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} επι ^{PREP G1909} της ^{T-GSF G3588} γης ^{N-GSF G1093}

Luke 10:24

• 24 λέγω ^{V-PAI-1S G3004} γὰρ ^{CONJ G1063} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} ὅτι ^{CONJ G3754} πολλοὶ ^{A-NPM G4183} προφῆται ^{N-NPM G4396} καὶ ^{CONJ G2532} βασιλεῖς ^{N-NPM G935} ἠθέλησαν ^{V-AAI-3P G2309} ἰδεῖν ^{V-2AAN G3708} ἃ ^{R-APN G3739} ὑμεῖς ^{P-2NP G5210} βλέπετε, ^{V-PAI-2P G991} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἴδαν, ^{V-2AAI-3P G3708} καὶ ^{CONJ G2532} ἀκοῦσαι ^{V-AAN G191} ἃ ^{R-APN G3739} ἀκούετε ^{V-PAI-2P G191} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἤκουσαν.V-AAI-3P ^G191

Hebrews 11:13

• 13 Κατὰ ^{PREP G2596} πίστιν ^{N-ASF G4102} ἀπέθανον ^{V-2AAI-3P G599} οὗτοι ^{D-NPM G3778} πάντες, ^{A-NPM G3956} μὴ ^{PRT-N G3361} κομισάμενοι ^{V-AMP-NPM G2865} τὰς ^{T-APF G3588} ἐπαγγελίας, ^{N-APF G1860} ἀλλὰ ^{CONJ G235} πόρρωθεν ^{ADV G4207} αὐτὰς ^{P-APF G846} ἰδόντες ^{V-2AAP-NPM G3708} καὶ ^{CONJ G2532} ἀσπασάμενοι, ^{V-ADP-NPM G782} καὶ ^{CONJ G2532} ὁμολογήσαντες ^{V-AAP-NPM G3670} ὅτι ^{CONJ G3754} ξένοι ^{A-NPM G3581} καὶ ^{CONJ G2532} παρεπίδημοί ^{A-NPM G3927} εἰσιν ^{V-PAI-3P G1510} ἐπὶ ^{PREP G1909} τῆς ^{T-GSF G3588} γῆς·N-GSF ^G1093

Luke 10:24

• 24 λεγω ^{V-PAI-1S G3004} γαρ ^{CONJ G1063} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} πολλοι ^{A-NPM G4183} προφηται ^{N-NPM G4396} και ^{CONJ G2532} βασιλεις ^{N-NPM G935} ηθελησαν ^{V-AAI-3P G2309} ιδειν ^{V-2AAN G1492} α ^{R-APN G3739} υμεις ^{P-2NP G5210} βλεπετε ^{V-PAI-2P G991} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ειδαν ^{V-2AAI-3P G3708} και ^{CONJ G2532} ακουσαι ^{V-AAN G191} α ^{R-APN G3739} ακουετε ^{V-PAI-2P G191} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηκουσαν ^{V-AAI-3P G191}

Hebrews 11:13

• 13 κατα ^{PREP G2596} πιστιν ^{N-ASF G4102} απεθανον ^{V-2AAI-3P G599} ουτοι ^{D-NPM G3778} παντες ^{A-NPM G3956} μη ^{PRT-N G3361} | κομισαμενοι ^{V-AMP-NPM G2865} | λαβοντες ^{V-2AAP-NPM G2983} | τας ^{T-APF G3588} επαγγελιας ^{N-APF G1860} αλλα ^{CONJ G235} πορρωθεν ^{ADV G4207} αυτας ^{P-APF G846} ιδοντες ^{V-2AAP-NPM G1492} και ^{CONJ G2532} ασπασαμενοι ^{V-ADP-NPM G782} και ^{CONJ G2532} ομολογησαντες ^{V-AAP-NPM G3670} οτι ^{CONJ G3754} ξενοι ^{A-NPM G3581} και ^{CONJ G2532} παρεπιδημοι ^{A-NPM G3927} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} επι ^{PREP G1909} της ^{T-GSF G3588} γης ^{N-GSF G1093}

Luke 10:24

• 24 λεγω ^{V-PAI-1S G3004} γαρ ^{CONJ G1063} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} πολλοι ^{A-NPM G4183} προφηται ^{N-NPM G4396} και ^{CONJ G2532} βασιλεις ^{N-NPM G935} ηθελησαν ^{V-AAI-3P G2309} ιδειν ^{V-2AAN G1492} α ^{R-APN G3739} υμεις ^{P-2NP G5210} βλεπετε ^{V-PAI-2P G991} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ειδον ^{V-2AAI-3P G1492} και ^{CONJ G2532} ακουσαι ^{V-AAN G191} α ^{R-APN G3739} ακουετε ^{V-PAI-2P G191} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηκουσαν ^{V-AAI-3P G191}

Hebrews 11:13

• 13 κατα ^{PREP G2596} πιστιν ^{N-ASF G4102} απεθανον ^{V-2AAI-3P G599} ουτοι ^{D-NPM G3778} παντες ^{A-NPM G3956} μη ^{PRT-N G3361} λαβοντες ^{V-2AAP-NPM G2983} τας ^{T-APF G3588} επαγγελιας ^{N-APF G1860} αλλα ^{CONJ G235} πορρωθεν ^{ADV G4207} αυτας ^{P-APF G846} ιδοντες ^{V-2AAP-NPM G1492} και ^{CONJ G2532} πεισθεντες ^{V-APP-NPM G3982} και ^{CONJ G2532} ασπασαμενοι ^{V-ADP-NPM G782} και ^{CONJ G2532} ομολογησαντες ^{V-AAP-NPM G3670} οτι ^{CONJ G3754} ξενοι ^{A-NPM G3581} και ^{CONJ G2532} παρεπιδημοι ^{A-NPM G3927} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} επι ^{PREP G1909} της ^{T-GSF G3588} γης ^{N-GSF G1093}