Luke 22:71 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:65

• 65 જ્યારે પ્રમુખ યાજકે આ સાંભળ્યું, ત્યારે તે ઘણો ગુસ્સે થયો. તેણે તેનાં વસ્ત્રો ફાડી નાંખ્યાં. અને કહ્યું, “હવે વધુ સાબિતીની જરૂર નથી, તમે બધાએ હમણા જ દેવ વિરૂદ્ધ બોલતાં સાંભળ્યો.

Mark 14:63

• 63 જ્યારે પ્રમુખ યાજકે આ સાંભળ્યું, ત્યારે તે ઘણો ગુસ્સે થયો. તેણે તેનાં વસ્ત્રો ફાડી નાખ્યા અને કહ્યું, “અમારે કોઈ વધારાના સાક્ષીઓની જરૂર નથી.

Matthew 26:65

• 65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

Mark 14:63

• 63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Matthew 26:65

• 65 Then ^G5119 the ^G3588 high priest ^G749 rent ^G1284 his ^G848 clothes, ^G2440 saying, ^G3004 He hath spoken blasphemy; ^G987 what ^G5101 further ^G2089 need ^G5532 have ^G2192 we of witnesses ^G3144 ? behold, ^G2396 now ^G3568 ye have heard ^G191 his ^G846 blasphemy. ^G988

Mark 14:63

• 63 Then ^G1161 the ^G3588 high priest ^G749 rent ^G1284 his ^G848 clothes, ^G5509 and saith, ^G3004 What ^G5101 need ^{G2192 G5532} we any further ^G2089 witnesses ^G3144 ?

Matthew 26:65

• 65 Then the chief priest rent his garments, saying, -- `He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;

Mark 14:63

• 63 And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?

Matthew 26:65

• 65 Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:

Mark 14:63

• 63 And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Matthew 26:65

• 65 Then the high priest tore his clothing, saying, "He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Mark 14:63

• 63 The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Matthew 26:65

• 65 Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:

Mark 14:63

• 63 And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Matthew 26:65

• 65 Then the high priest tore his clothes and declared, "He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy!

Mark 14:63

• 63 Then the high priest tore his clothes and said, "Why do we still need witnesses?

Matthew 26:65

• 65 When the high priest heard this, he tore his clothes in anger. He said, "This man has said things that insult God! We don't need any more witnesses. You all heard his insulting words.

Mark 14:63

• 63 When the high priest heard this, he tore his clothes in anger. He said, "We don't need any more witnesses!

Matthew 26:65

• 65 τοτε ^{ADV G5119} ο ^{T-NSM G3588} αρχιερευς ^{N-NSM G749} διερρηξεν ^{V-AAI-3S G1284} τα ^{T-APN G3588} ιματια ^{N-APN G2440} αυτου ^{P-GSM G846} λεγων ^{V-PAP-NSM G3004} οτι ^{CONJ G3754} εβλασφημησεν ^{V-AAI-3S G987} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτυρων ^{N-GPM G3144} ιδε ^{V-AAM-2S G1492} νυν ^{ADV G3568} ηκουσατε ^{V-AAI-2P G191} την ^{T-ASF G3588} βλασφημιαν ^{N-ASF G988} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 14:63

• 63 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αρχιερευς ^{N-NSM G749} διαρρηξας ^{V-AAP-NSM G1284} τους ^{T-APM G3588} χιτωνας ^{N-APM G5509} αυτου ^{P-GSM G846} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτυρων ^{N-GPM G3144}

Matthew 26:65

• 65 τότε ^{ADV G5119} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀρχιερεὺς ^{N-NSM G749} διέρρηξεν ^{V-AAI-3S G1284} τὰ ^{T-APN G3588} ἱμάτια ^{N-APN G2440} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} λέγων· ^{V-PAP-NSM G3004} ἐβλασφήμησεν· ^{V-AAI-3S G987} τί ^{I-ASN G5101} ἔτι ^{ADV G2089} χρείαν ^{N-ASF G5532} ἔχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτύρων; ^{N-GPM G3144} ἴδε ^{V-AAM-2S G3708} νῦν ^{ADV G3568} ἠκούσατε ^{V-AAI-2P G191} τὴν ^{T-ASF G3588} βλασφημίαν.N-ASF ^G988

Mark 14:63

• 63 ὁ ^{T-NSM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} ἀρχιερεὺς ^{N-NSM G749} διαρρήξας ^{V-AAP-NSM G1284} τοὺς ^{T-APM G3588} χιτῶνας ^{N-APM G5509} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} λέγει· ^{V-PAI-3S G3004} τί ^{I-ASN G5101} ἔτι ^{ADV G2089} χρείαν ^{N-ASF G5532} ἔχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτύρων;N-GPM ^G3144

Matthew 26:65

• 65 τοτε ^{ADV G5119} ο ^{T-NSM G3588} αρχιερευς ^{N-NSM G749} διερρηξεν ^{V-AAI-3S G1284} τα ^{T-APN G3588} ιματια ^{N-APN G2440} αυτου ^{P-GSM G846} λεγων ^{V-PAP-NSM G3004} εβλασφημησεν ^{V-AAI-3S G987} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτυρων ^{N-GPM G3144} ιδε ^{V-AAM-2S G1492} νυν ^{ADV G3568} ηκουσατε ^{V-AAI-2P G191} την ^{T-ASF G3588} βλασφημιαν ^{N-ASF G988}

Mark 14:63

• 63 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αρχιερευς ^{N-NSM G749} διαρρηξας ^{V-AAP-NSM G1284} τους ^{T-APM G3588} χιτωνας ^{N-APM G5509} αυτου ^{P-GSM G846} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτυρων ^{N-GPM G3144}

Matthew 26:65

• 65 τοτε ^{ADV G5119} ο ^{T-NSM G3588} αρχιερευς ^{N-NSM G749} διερρηξεν ^{V-AAI-3S G1284} τα ^{T-APN G3588} ιματια ^{N-APN G2440} αυτου ^{P-GSM G846} λεγων ^{V-PAP-NSM G3004} οτι ^{CONJ G3754} εβλασφημησεν ^{V-AAI-3S G987} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτυρων ^{N-GPM G3144} ιδε ^{V-AAM-2S G1492} νυν ^{ADV G3568} ηκουσατε ^{V-AAI-2P G191} την ^{T-ASF G3588} βλασφημιαν ^{N-ASF G988} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 14:63

• 63 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αρχιερευς ^{N-NSM G749} διαρρηξας ^{V-AAP-NSM G1284} τους ^{T-APM G3588} χιτωνας ^{N-APM G5509} αυτου ^{P-GSM G846} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχομεν ^{V-PAI-1P G2192} μαρτυρων ^{N-GPM G3144}