Exodus 32:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 14:11

• 11 તેમણે મૂસાને કહ્યું, “તમે અમને મિસરમાંથી બહાર શા માંટે લાવ્યા? શું મિસરમાં કબરો નથી? તમે અમને આ રણપ્રદેશમાં મરવા શા માંટે લાવ્યા? અમે લોકો મિસરમાં શાંતિપૂર્વક મૃત્યુ પામત, મિસરમાં ઘણી કબરો હતી.

Acts 7:41

• 41 તેથી લોકોએ એક મૂર્તિ બનાવી જે વાછરડાં જેવી હતા. પછી તેઓએ મૂર્તિને તેનું બલિદાન આપ્યું. લોકો ઘણા ખુશ હતા કારણ કે તેણે જે બનાવ્યું હતું તે પોતાના હાથે બનાવ્યું હતું!

Exodus 14:11

• 11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Acts 7:41

• 41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Exodus 14:11

• 11 And they said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Because ^{H4480 H1097} there were no ^H369 graves ^H6913 in Egypt, ^H4714 hast thou taken us away ^H3947 to die ^H4191 in the wilderness ^H4057 ? wherefore ^H4100 hast thou dealt ^H6213 thus ^H2063 with us , to carry us forth ^H3318 out of Egypt ^{H4480 H4714} ?

Acts 7:41

• 41 And ^G2532 they made a calf ^G3447 in ^G1722 those ^G1565 days, ^G2250 and ^G2532 offered ^G321 sacrifice ^G2378 unto the ^G3588 idol, ^G1497 and ^G2532 rejoiced ^G2165 in ^G1722 the ^G3588 works ^G2041 of their own ^G848 hands. ^G5495

Exodus 14:11

• 11 And they say unto Moses, `Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from Egypt?

Acts 7:41

• 41 `And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

Exodus 14:11

• 11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

Acts 7:41

• 41 And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Exodus 14:11

• 11 They said to Moses, "Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us forth out of Egypt?

Acts 7:41

• 41 They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Exodus 14:11

• 11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

Acts 7:41

• 41 And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Exodus 14:11

• 11 and they said to Moses, "Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the desert? What in the world have you done to us by bringing us out of Egypt?

Acts 7:41

• 41 At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

Exodus 14:11

• 11 They said to Moses, "Why did you bring us out of Egypt? Did you bring us out here in the desert to die? We could have died peacefully in Egypt; there were plenty of graves in Egypt.

Acts 7:41

• 41 So the people made an idol that looked like a calf. Then they brought sacrifices to it. They were very happy with what they had made with their own hands.

Exodus 14:11

• 11 וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 הַֽמִבְּלִי ^H1097 אֵין ^{H369 NPAR} ־ ^CPUN קְבָרִים ^{H6913 NMP} בְּמִצְרַיִם ^H4714 לְקַחְתָּנוּ ^H3947 לָמוּת ^{H4191 L-VQFC} בַּמִּדְבָּר ^H4057 מַה ^{H4100 IPRO} ־ ^CPUN זֹּאת ^{H2063 DPRO-3FS} עָשִׂיתָ ^{H6213 VQQ2MS} לָּנוּ ^L-PPRO-1MP לְהוֹצִיאָנוּ ^H3318 מִמִּצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Exodus 14:11

• 11 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM παρα ^{G3844 PREP} το ^{G3588 T-ASN} μη ^{G3165 ADV} υπαρχειν ^{G5225 V-PAN} μνηματα ^{G3418 N-APN} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} εξηγαγες ^{G1806 V-AAI-2S} ημας ^{G1473 P-AP} θανατωσαι ^{G2289 V-AAN} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ερημω ^{G2048 N-DSF} τι ^{G5100 I-NSN} τουτο ^{G3778 D-NSN} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} ημιν ^{G1473 P-DP} εξαγαγων ^{G1806 V-AAPNS} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF}