Exodus 33:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 3:8

• 8 હું તેમને મિસરીઓનાં પંજામાંથી મુક્ત કરાવવા અને તેમને એ દેશમાંથી બીજા એક સારા વિશાળ દેશમાં લઈ જવા માંટે હું નીચે આવ્યો છું. જ્યાં દૂધ મઘની રેલછેલ છે અને જ્યાં કનાનીઓ, હિત્તીઓ, અમોરીઓ, પરીઝીઓ, હિવ્વીઓ અને યબૂસીઓ વસે છે.

Exodus 32:9

• 9 પછી યહોવાએ કહ્યું, “મને ખબર પડી છે કે આ લોકો કેટલા બધા હઠીલા અને બળવાખોર છે.

Numbers 16:45

• 45 “આ લોકોથી દૂર ખસી જા, જેથી હું એ લોકોનો એક પળમાં નાશ કરું.” એટલે મૂસા અને હારુને જમીન પર લાંબા થઈને તેમને સાંષ્ટાંગ નમસ્કાર કર્યા.

Romans 9:15

• 15 દેવે મૂસાને કહ્યું હતું, “જે વ્યક્તિ પર મારે કૃપા કરવી હશે, તેના પર હું કૃપા કરીશ. જે વ્યક્તિ પર દયા બતાવવી હશે તેના પર હું દયા દર્શાવીશ.”

Exodus 3:8

• 8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Exodus 32:9

• 9 And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Numbers 16:45

• 45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

Romans 9:15

• 15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Exodus 3:8

• 8 And I am come down ^H3381 to deliver ^H5337 them out of the hand ^{H4480 H3027} of the Egyptians, ^H4714 and to bring them up ^H5927 out of ^H4480 that ^H1931 land ^H776 unto ^H413 a good ^H2896 land ^H776 and a large, ^H7342 unto ^H413 a land ^H776 flowing ^H2100 with milk ^H2461 and honey; ^H1706 unto ^H413 the place ^H4725 of the Canaanites, ^H3669 and the Hittites, ^H2850 and the Amorites, ^H567 and the Perizzites, ^H6522 and the Hivites, ^H2340 and the Jebusites. ^H2983

Exodus 32:9

• 9 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 I have seen ^{H7200 H853} this ^H2088 people, ^H5971 and, behold, ^H2009 it ^H1931 is a stiffnecked ^{H7186 H6203} people: ^H5971

Numbers 16:45

• 45 Get you up ^H7426 from among ^{H4480 H8432} this ^H2063 congregation, ^H5712 that I may consume ^H3615 them as in a moment. ^H7281 And they fell ^H5307 upon ^H5921 their faces. ^H6440

Romans 9:15

• 15 For ^G1063 he saith ^G3004 to Moses, ^G3475 I will have mercy ^G1653 on whom ^{G3739 G302} I will have mercy, ^G1653 and ^G2532 I will have compassion ^G3627 on whom ^{G3739 G302} I will have compassion. ^G3627

Exodus 3:8

• 8 and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Exodus 32:9

• 9 And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it is a stiff-necked people;

Numbers 16:45

• 45 `Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;` and they fall on their faces,

Romans 9:15

• 15 for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;`

Exodus 3:8

• 8 and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Exodus 32:9

• 9 And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Numbers 16:45

• 45 Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

Romans 9:15

• 15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Exodus 3:8

• 8 I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Exodus 32:9

• 9 Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and, behold, they are a stiff-necked people.

Numbers 16:45

• 45 Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. They fell on their faces.

Romans 9:15

• 15 For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Exodus 3:8

• 8 and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Exodus 32:9

• 9 And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Numbers 16:45

• 45 Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

Romans 9:15

• 15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Exodus 3:8

• 8 I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up from that land to a land that is both good and spacious, to a land flowing with milk and honey, to the region of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 32:9

• 9 Then the LORD said to Moses: "I have seen this people. Look what a stiff-necked people they are!

Numbers 16:45

• 45 "Get away from this community, so that I can consume them in an instant!" But they threw themselves down with their faces to the ground.

Romans 9:15

• 15 For he says to Moses: "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Exodus 3:8

• 8 Now I will go down and save my people from the Egyptians. I will take them from that land and lead them to a good land where they can be free from these troubles. It is a land filled with many good things. Many different people live in that land: the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 32:9

• 9 The Lord said to Moses, "I have seen these people and I know that they are very stubborn. They will always turn against me.

Numbers 16:45

• 45 "Move away from these people so that I can destroy them now." So Moses and Aaron bowed with their faces to the ground.

Romans 9:15

• 15 God said to Moses, "I will show mercy to anyone I want to show mercy to. I will show pity to anyone I choose."

Exodus 3:8

• 8 וָאֵרֵד ^H3381 לְהַצִּילוֹ ^H5337 ׀ ^CPUN מִיַּד ^{H3027 M-GFS} מִצְרַיִם ^H4713 וּֽלְהַעֲלֹתוֹ ^H5927 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} הַהִוא ^{H1931 D-PPRO-3FS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} טוֹבָה ^{H2896 NFS} וּרְחָבָה ^{H7342 W-AFS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} זָבַת ^H2100 חָלָב ^{H2461 NMS} וּדְבָשׁ ^H1706 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מְקוֹם ^{H4725 CMS} הַֽכְּנַעֲנִי ^H3669 וְהַחִתִּי ^H2850 וְהָֽאֱמֹרִי ^H567 וְהַפְּרִזִּי ^{H6522 WD-EMS} וְהַחִוִּי ^H2340 וְהַיְבוּסִֽי ^H2983 ׃ ^EPUN

Exodus 32:9

• 9 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 רָאִיתִי ^{H7200 VQQ1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} עַם ^{H5971 NMS} ־ ^CPUN קְשֵׁה ^H7186 ־ ^CPUN עֹרֶף ^H6203 הֽוּא ^{H1931 PPRO-3MS} ׃ ^EPUN

Numbers 16:45

• 45 הֵרֹמּוּ ^H7426 מִתּוֹךְ ^H8432 הָעֵדָה ^H5712 הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} וַאֲכַלֶּה ^H3615 אֹתָם ^{H853 PART} כְּרָגַע ^H7281 וַֽיִּפְּלוּ ^{H5307 W-VQY3MP} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN פְּנֵיהֶֽם ^{H6440 L-CMP} ׃ ^EPUN

Exodus 3:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} κατεβην ^{G2597 V-AAI-1S} εξελεσθαι ^{G1807 V-AMN} αυτους ^{G846 D-APM} εκ ^{G1537 PREP} χειρος ^{G5495 N-GSF} αιγυπτιων ^{G124 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} εξαγαγειν ^{G1806 V-AAN} αυτους ^{G846 D-APM} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} εκεινης ^{G1565 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} εισαγαγειν ^{G1521 V-AAN} αυτους ^{G846 D-APM} εις ^{G1519 PREP} γην ^{G1065 N-ASF} αγαθην ^{G18 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} πολλην ^{G4183 A-ASF} εις ^{G1519 PREP} γην ^{G1065 N-ASF} ρεουσαν ^V-PAPAS γαλα ^{G1051 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} μελι ^{G3192 N-ASN} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τοπον ^{G5117 N-ASM} των ^{G3588 T-GPM} χαναναιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} χετταιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} αμορραιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} φερεζαιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} γεργεσαιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} ευαιων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} ιεβουσαιων ^N-GPM

Exodus 32:9

• 9

Numbers 16:45

• 45 εκχωρησατε ^{G1633 V-AAD-2P} εκ ^{G1537 PREP} μεσου ^{G3319 A-GSM} της ^{G3588 T-GSF} συναγωγης ^{G4864 N-GSF} ταυτης ^{G3778 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} εξαναλωσω ^V-FAI-1S αυτους ^{G846 D-APM} εις ^{G1519 PREP} απαξ ^{G530 ADV} και ^{G2532 CONJ} επεσον ^{G4098 V-AAI-3P} επι ^{G1909 PREP} προσωπον ^{G4383 N-ASN} αυτων ^{G846 D-GPM}