Ezekiel 18:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 32:39

• 39 હું તેમને બધાંને સમાન અભિગમ અને જીવનનો માર્ગ આપીશ જેથી તેઓને હર સમય મારો ભય રહેશે. આ તેઓના પોતાના ભલા માટે જ અને ત્યાર પછી તેઓના સંતાનોના ભલા માટે છે.

Ezekiel 11:19

• 19 હું તેમનું હૃદય પરિવર્તન કરી નાખીશ અને તેમનામાં નવો આત્મા પૂરીશ, હું તેમનામાંથી પથ્થર જેવું હૃદય લઇને, તેમને માંસનું હૃદય આપીશ. પછી તેઓ મારા નિયમોનું પાલન કરશે અને મેં જણાવેલ માગેર્ ચાલશે.

Ezekiel 36:26

• 26 દેવ કહે છે, “હું તમને નવું હૃદય આપીશ, અને તમારામાં હું નવો આત્મા મૂકીશ. હું તમારું પથ્થર સમાન પાપી હૃદય દૂર કરીશ અને તમને નવું પ્રેમાળ હૃદય આપીશ.

Ephesians 4:23

• 23 અને તમારી મનોવૃત્તિઓમાં નવા થાઓ.

Jeremiah 32:39

• 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Ezekiel 11:19

• 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Ezekiel 36:26

• 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Ephesians 4:23

• 23 And be renewed in the spirit of your mind;

Jeremiah 32:39

• 39 And I will give ^H5414 them one ^H259 heart, ^H3820 and one ^H259 way, ^H1870 that they may fear ^H3372 me forever ^{H3605 H3117} , for the good ^H2896 of them , and of their children ^H1121 after ^H310 them:

Ezekiel 11:19

• 19 And I will give ^H5414 them one ^H259 heart, ^H3820 and I will put ^H5414 a new ^H2319 spirit ^H7307 within ^H7130 you ; and I will take ^H5493 the stony ^H68 heart ^H3820 out of their flesh ^{H4480 H1320} , and will give ^H5414 them a heart ^H3820 of flesh: ^H1320

Ezekiel 36:26

• 26 A new ^H2319 heart ^H3820 also will I give ^H5414 you , and a new ^H2319 spirit ^H7307 will I put ^H5414 within ^H7130 you : and I will take away ^{H5493 H853} the stony ^H68 heart ^H3820 out of your flesh ^{H4480 H1320} , and I will give ^H5414 you a heart ^H3820 of flesh. ^H1320

Ephesians 4:23

• 23 And ^G1161 be renewed ^G365 in the ^G3588 spirit ^G4151 of your ^G5216 mind; ^G3563

Jeremiah 32:39

• 39 and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

Ezekiel 11:19

• 19 And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.

Ezekiel 36:26

• 26 And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.

Ephesians 4:23

• 23 and to be renewed in the spirit of your mind,

Jeremiah 32:39

• 39 and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Ezekiel 11:19

• 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

Ezekiel 36:26

• 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Ephesians 4:23

• 23 and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Jeremiah 32:39

• 39 and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Ezekiel 11:19

• 19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

Ezekiel 36:26

• 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Ephesians 4:23

• 23 and that you be renewed in the spirit of your mind,

Jeremiah 32:39

• 39 and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them:

Ezekiel 11:19

• 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Ezekiel 36:26

• 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you art heart of flesh.

Ephesians 4:23

• 23 and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Jeremiah 32:39

• 39 I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.

Ezekiel 11:19

• 19 I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,

Ezekiel 36:26

• 26 I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your body and give you a heart of flesh.

Ephesians 4:23

• 23 to be renewed in the spirit of your mind,

Jeremiah 32:39

• 39 I will give them the desire to be one, united people. They will have one goal�to worship me all their lives. They and their children will want to do this.

Ezekiel 11:19

• 19 I will bring them together and make them like one person. I will put a new spirit in them. I will take away that heart of stone, and I will put a real heart in its place.

Ezekiel 36:26

• 26 I will also put a new spirit in you to change your way of thinking. I will take out the heart of stone from your body and give you a tender, human heart.

Ephesians 4:23

• 23 You must be made new in your hearts and in your thinking.

Jeremiah 32:39

• 39 וְנָתַתִּי ^H5414 לָהֶם ^L-PPRO-3MP לֵב ^{H3820 NMS} אֶחָד ^{H259 MMS} וְדֶרֶךְ ^{H1870 W-NMS} אֶחָד ^{H259 MMS} לְיִרְאָה ^H3372 אוֹתִי ^H853 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַיָּמִים ^{H3117 D-NMP} לְטוֹב ^H2896 לָהֶם ^L-PPRO-3MP וְלִבְנֵיהֶם ^H1121 אַחֲרֵיהֶֽם ^H310 ׃ ^EPUN

Ezekiel 11:19

• 19 וְנָתַתִּי ^H5414 לָהֶם ^EPUN לֵב ^{H3820 NMS} אֶחָד ^{H259 MMS} וְרוּחַ ^{H7307 W-GFS} חֲדָשָׁה ^H2319 אֶתֵּן ^{H5414 VQY1MS} בְּקִרְבְּכֶם ^H7130 וַהֲסִרֹתִי ^H5493 לֵב ^{H3820 NMS} הָאֶבֶן ^H68 מִבְּשָׂרָם ^H1320 וְנָתַתִּי ^H5414 לָהֶם ^EPUN לֵב ^{H3820 NMS} בָּשָֽׂר ^{H1320 NMS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 36:26

• 26 וְנָתַתִּי ^H5414 לָכֶם ^CPUN לֵב ^{H3820 NMS} חָדָשׁ ^H2319 וְרוּחַ ^{H7307 W-GFS} חֲדָשָׁה ^H2319 אֶתֵּן ^{H5414 VQY1MS} בְּקִרְבְּכֶם ^H7130 וַהֲסִרֹתִי ^H5493 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN לֵב ^{H3820 NMS} הָאֶבֶן ^H68 מִבְּשַׂרְכֶם ^H1320 וְנָתַתִּי ^H5414 לָכֶם ^CPUN לֵב ^{H3820 NMS} בָּשָֽׂר ^{H1320 NMS} ׃ ^EPUN

Jeremiah 32:39

• 39 και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτοις ^{G846 D-DPM} οδον ^{G3598 N-ASF} ετεραν ^{G2087 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} ετεραν ^{G2087 A-ASF} φοβηθηναι ^{G5399 V-APN} με ^{G1473 P-AS} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} ημερας ^{G2250 N-APF} εις ^{G1519 PREP} αγαθον ^{G18 A-ASM} αυτοις ^{G846 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPN} τεκνοις ^{G5043 N-DPN} αυτων ^{G846 D-GPM} μετ ^{G3326 PREP} αυτους ^{G846 D-APM}

Ezekiel 11:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτοις ^{G846 D-DPM} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} ετεραν ^{G2087 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} πνευμα ^{G4151 N-ASN} καινον ^{G2537 A-ASN} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} εκσπασω ^V-FAI-1S την ^{G3588 T-ASF} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} λιθινην ^{G3035 A-ASF} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} σαρκος ^{G4561 N-GSF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτοις ^{G846 D-DPM} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} σαρκινην ^{G4560 A-ASF}

Ezekiel 36:26

• 26 και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} καινην ^{G2537 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} πνευμα ^{G4151 N-ASN} καινον ^{G2537 A-ASN} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} εν ^{G1722 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} και ^{G2532 CONJ} αφελω ^V-FAI-1S την ^{G3588 T-ASF} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} λιθινην ^{G3035 A-ASF} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} σαρκος ^{G4561 N-GSF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} σαρκινην ^{G4560 A-ASF}