Ezekiel 32:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 1:31

• 31 તૃણ જેમ તણખાથી બળી જાય તેમ બળવાન માણસો પણ પોતાના દુષ્કૃત્યોથી બળી જશે. અને કોઇ હોલાવવા નહિ આવે.

Isaiah 14:10

• 10 તેઓ બધાં તને જોઇને બોલી ઊઠે છે. “તું પણ અમારા જેવો નબળો નીકળ્યો! અમારામાંનો એક બની ગયો!”

Ezekiel 32:27

• 27 પરંતુ પ્રાચીનકાળમાં રાજાઓને શસ્ત્રોથી સજ્જ કરીને, તેમની ઢાલ તેમના શરીર પર મૂકીને તથા તેમની તરવાર તેમના માથાં નીચે મૂકીને મહાન આદર સાથે તેઓને દફનાવવામાં આવતાં હતાં. પરંતુ તું આદર સાથે મૃત્યુ પામીશ નહિ, પરંતુ તારા પાપ તારા હાડકાં પર રહેશે, કારણ જ્યારે તું જીવતો હતો ત્યારે તેં લોકોને ખુબજ હેરાન કર્યા હતા.

Isaiah 1:31

• 31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Isaiah 14:10

• 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Ezekiel 32:27

• 27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Isaiah 1:31

• 31 And the strong ^H2634 shall be ^H1961 as tow, ^H5296 and the maker ^H6467 of it as a spark, ^H5213 and they shall both ^H8147 burn ^H1197 together, ^H3162 and none ^H369 shall quench ^H3518 them .

Isaiah 14:10

• 10 All ^H3605 they shall speak ^H6030 and say ^H559 unto thee , Art thou ^H859 also ^H1571 become weak ^H2470 as we? art thou become like ^H4911 unto ^H413 us?

Ezekiel 32:27

• 27 And they shall not ^H3808 lie ^H7901 with ^H854 the mighty ^H1368 that are fallen ^H5307 of the uncircumcised ^{H4480 H6189} , which ^H834 are gone down ^H3381 to hell ^H7585 with their weapons ^H3627 of war: ^H4421 and they have laid ^{H5414 H853} their swords ^H2719 under ^H8478 their heads, ^H7218 but their iniquities ^H5771 shall be ^H1961 upon ^H5921 their bones, ^H6106 though ^H3588 they were the terror ^H2851 of the mighty ^H1368 in the land ^H776 of the living. ^H2416

Isaiah 1:31

• 31 And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!

Isaiah 14:10

• 10 All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

Ezekiel 32:27

• 27 And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty is in the land of the living.

Isaiah 1:31

• 31 And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

Isaiah 14:10

• 10 All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Ezekiel 32:27

• 27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

Isaiah 1:31

• 31 The strong will be like tinder, And his work like a spark. They will both burn together, And no one will quench them."

Isaiah 14:10

• 10 All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we? are you become like us?

Ezekiel 32:27

• 27 They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

Isaiah 1:31

• 31 And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

Isaiah 14:10

• 10 All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Ezekiel 32:27

• 27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for {cf15i they were} the terror of the mighty in the land of the living.

Isaiah 1:31

• 31 The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.

Isaiah 14:10

• 10 All of them respond to you, saying: 'You too have become weak like us! You have become just like us!

Ezekiel 32:27

• 27 They do not lie with the fallen warriors of ancient times, who went down to Sheol with their weapons of war, having their swords placed under their heads and their shields on their bones, when the terror of these warriors was in the land of the living.

Isaiah 1:31

• 31 Powerful people will be like small, dry pieces of wood, and what they did will be like the sparks that start a fire. These people and their works will both burn up, and no one will be able to put out that fire.

Isaiah 14:10

• 10 They will make fun of you, saying, "Now you are as dead as we are. Now you are just like us."

Ezekiel 32:27

• 27 But now they are lying down by the powerful men who died long, long ago! They were buried with their weapons of war. Their swords will be laid under their heads. But their sins are on their bones, because when they were alive, they scared people.

Isaiah 1:31

• 31 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} הֶחָסֹן ^H2634 לִנְעֹרֶת ^H5296 וּפֹעֲלוֹ ^H6467 לְנִיצוֹץ ^H5213 וּבָעֲרוּ ^H1197 שְׁנֵיהֶם ^{H8147 ONUM-3MP} יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} וְאֵין ^{H369 W-NPAR} מְכַבֶּֽה ^H3518 ׃ ^EPUN ס ^EPUN

Isaiah 14:10

• 10 כֻּלָּם ^{H3605 CMS-3MP} יַֽעֲנוּ ^H6030 וְיֹאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} אֵלֶיךָ ^{H413 PREP-2MS} גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} חֻלֵּיתָ ^H2470 כָמוֹנוּ ^H3644 אֵלֵינוּ ^H413 נִמְשָֽׁלְתָּ ^H4911 ׃ ^EPUN

Ezekiel 32:27

• 27 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יִשְׁכְּבוּ ^H7901 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN גִּבּוֹרִים ^H1368 נֹפְלִים ^H5307 מֵעֲרֵלִים ^H6189 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יָרְדֽוּ ^H3381 ־ ^CPUN שְׁאוֹל ^{H7585 NMS} בִּכְלֵֽי ^H3627 ־ ^CPUN מִלְחַמְתָּם ^H4421 וַיִּתְּנוּ ^{H5414 W-VQY3MP} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַרְבוֹתָם ^H2719 תַּחַת ^{H8478 NMS} רָאשֵׁיהֶם ^{H7218 CMP-3MP} וַתְּהִי ^{H1961 W-VQY3FS} עֲוֺֽנֹתָם ^H5771 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN עַצְמוֹתָם ^H6106 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN חִתִּית ^H2851 גִּבּוֹרִים ^H1368 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} חַיִּֽים ^{H2416 NMP} ׃ ^EPUN

Isaiah 1:31

• 31 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} ισχυς ^{G2479 N-NSF} αυτων ^{G846 D-GPF} ως ^{G3739 ADV} καλαμη ^{G2562 N-NSF} στιππυου ^A-GSN και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} εργασιαι ^{G2039 N-NPF} αυτων ^{G846 D-GPF} ως ^{G3739 ADV} σπινθηρες ^N-APN πυρος ^{G4442 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} κατακαυθησονται ^{G2618 V-FPI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} ανομοι ^{G459 A-NPM} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} αμαρτωλοι ^{G268 A-NPM} αμα ^{G260 ADV} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} σβεσων ^{G4570 V-PAPNS}

Isaiah 14:10

• 10 παντες ^{G3956 A-NPM} αποκριθησονται ^V-FPI-3P και ^{G2532 CONJ} ερουσιν ^V-FAI-3P σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} εαλως ^V-AAI-2S ωσπερ ^{G3746 ADV} και ^{G2532 CONJ} ημεις ^{G1473 P-NP} εν ^{G1722 PREP} ημιν ^{G1473 P-DP} δε ^{G1161 PRT} κατελογισθης ^V-API-2S

Ezekiel 32:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} εκοιμηθησαν ^{G2837 V-API-3P} μετα ^{G3326 PREP} των ^{G3588 T-GPM} γιγαντων ^N-GPM των ^{G3588 T-GPM} πεπτωκοτων ^{G4098 V-RAPGP} απο ^{G575 PREP} αιωνος ^{G165 N-GSM} οι ^{G3739 R-NPM} κατεβησαν ^{G2597 V-AAI-3P} εις ^{G1519 PREP} αδου ^{G86 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} οπλοις ^{G3696 N-DPN} πολεμικοις ^A-DPN και ^{G2532 CONJ} εθηκαν ^{G5087 V-AAI-3P} τας ^{G3588 T-APF} μαχαιρας ^{G3162 N-APF} αυτων ^{G846 D-GPM} υπο ^{G5259 PREP} τας ^{G3588 T-APF} κεφαλας ^{G2776 N-APF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} εγενηθησαν ^{G1096 V-API-3P} αι ^{G3588 T-NPF} ανομιαι ^{G458 N-NPF} αυτων ^{G846 D-GPM} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPN} οστων ^{G3747 N-GPN} αυτων ^{G846 D-GPM} οτι ^{G3754 CONJ} εξεφοβησαν ^{G1629 V-AAI-3P} γιγαντας ^N-APM εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} ζωης ^{G2222 N-GSF}