Ezekiel 36:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 14:3

• 3 “હે મનુષ્યના પુત્ર, આ માણસોએ પોતાનાં હૃદયમાં મૂર્તિઓની સ્થાપના કરી છે, અને જાણી જોઇને પોતાના પતનનો માર્ગ ખુલ્લો કર્યો છે. એવા માણસોના પ્રશ્ર્નનો હું શું જવાબ આપીશ?

Ezekiel 20:31

• 31 તેમની આગળ ભેટ ધરાવો છો અને તમારાં બાળકોને અગ્નિમાં હોમો છો, અને છતાં તમે ઇસ્રાએલીઓ મારા મનની વાત જાણવા આવો છો? હું મારા જીવના સમ ખાઇને કહું છું, આ હું યહોવા તમારો માલિક બોલું છું, કે હું તમને મારા મનની વાત જણાવનાર નથી.

Ezekiel 36:10

• 10 હું તમારા પર પુષ્કળ માણસોને વસાવીશ, ઇસ્રાએલના આખા વંશને હું વસાવીશ; શહેરોમાં ફરી વસ્તી થશે અને ખંડિયેરો ફરી બંધાશે.

Ezekiel 14:3

• 3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Ezekiel 20:31

• 31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

Ezekiel 36:10

• 10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Ezekiel 14:3

• 3 Son ^H1121 of man, ^H120 these ^H428 men ^H376 have set up ^H5927 their idols ^H1544 in ^H5921 their heart, ^H3820 and put ^H5414 the stumblingblock ^H4383 of their iniquity ^H5771 before ^H5227 their face: ^H6440 should I be inquired of at all ^{H1875 H1875} by them?

Ezekiel 20:31

• 31 For when ye offer ^H5375 your gifts, ^H4979 when ye make your sons ^H1121 to pass ^H5674 through the fire, ^H784 ye ^H859 pollute yourselves ^H2930 with all ^H3605 your idols, ^H1544 even unto ^H5704 this day: ^H3117 and shall I ^H589 be inquired of ^H1875 by you , O house ^H1004 of Israel ^H3478 ? As I ^H589 live, ^H2416 saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD, ^H3069 I will not ^H518 be inquired of ^H1875 by you.

Ezekiel 36:10

• 10 And I will multiply ^H7235 men ^H120 upon ^H5921 you, all ^H3605 the house ^H1004 of Israel, ^H3478 even all ^H3605 of it : and the cities ^H5892 shall be inhabited, ^H3427 and the wastes ^H2723 shall be built: ^H1129

Ezekiel 14:3

• 3 `Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?

Ezekiel 20:31

• 31 And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all your idols to this day, And I am sought by you, O house of Israel! I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you.

Ezekiel 36:10

• 10 And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.

Ezekiel 14:3

• 3 Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?

Ezekiel 20:31

• 31 and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you;

Ezekiel 36:10

• 10 and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

Ezekiel 14:3

• 3 Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?

Ezekiel 20:31

• 31 and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you;

Ezekiel 36:10

• 10 and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;

Ezekiel 14:3

• 3 Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?

Ezekiel 20:31

• 31 and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols, unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you:

Ezekiel 36:10

• 10 and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded:

Ezekiel 14:3

• 3 "Son of man, these men have erected their idols in their hearts and placed the obstacle leading to their iniquity right before their faces. Should I really allow them to seek me?

Ezekiel 20:31

• 31 When you present your sacrifices� when you make your sons pass through the fire� you defile yourselves with all your idols to this very day. Will I allow you to seek me, O house of Israel? As surely as I live, declares the sovereign LORD, I will not allow you to seek me!

Ezekiel 36:10

• 10 I will multiply your people� the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.

Ezekiel 14:3

• 3 "Son of man, these men came to talk to you. But they still have their filthy idols. They kept the things that made them sin. They still worship those statues, so why do they come to me for advice? Should I answer their questions? No!

Ezekiel 20:31

• 31 You are giving the same kind of gifts. You are putting your children in the fire as a gift to your false gods. You are still making yourself filthy with these filthy idols today! Do you really think that I should let you come to me and ask me for advice? I am the Lord God Lord. By my life, I swear that I will not answer your questions or give you advice!

Ezekiel 36:10

• 10 There will be many people living on you. The whole family of Israel�all of them� will live there. The cities will have people living in them. The destroyed places will be rebuilt.

Ezekiel 14:3

• 3 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} הָאֲנָשִׁים ^{H376 D-NMP} הָאֵלֶּה ^{H428 D-DPRO-3MP} הֶעֱלוּ ^H5927 גִלּֽוּלֵיהֶם ^H1544 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN לִבָּם ^{H3820 CMS-3MP} וּמִכְשׁוֹל ^H4383 עֲוֺנָם ^H5771 נָתְנוּ ^H5414 נֹכַח ^H5227 פְּנֵיהֶם ^{H6440 CMP-3MP} הַאִדָּרֹשׁ ^H1875 אִדָּרֵשׁ ^H1875 לָהֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Ezekiel 36:10

• 10 וְהִרְבֵּיתִי ^H7235 עֲלֵיכֶם ^{H5921 PREP-2MP} אָדָם ^{H120 NMS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בֵּית ^{H1004 CMS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 כֻּלֹּה ^{H3605 NMS} וְנֹֽשְׁבוּ ^H3427 הֶֽעָרִים ^H5892 וְהֶחֳרָבוֹת ^H2723 תִּבָּנֶֽינָה ^H1129 ׃ ^EPUN

Ezekiel 14:3

• 3 υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} οι ^{G3588 T-NPM} ανδρες ^{G435 N-NPM} ουτοι ^{G3778 D-NPM} εθεντο ^{G5087 V-AMI-3P} τα ^{G3588 T-APN} διανοηματα ^{G1270 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} επι ^{G1909 PREP} τας ^{G3588 T-APF} καρδιας ^{G2588 N-APF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} κολασιν ^{G2851 N-ASF} των ^{G3588 T-GPF} αδικιων ^{G93 N-GPF} αυτων ^{G846 D-GPM} εθηκαν ^{G5087 V-AAI-3P} προ ^{G4253 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} αυτων ^{G846 D-GPM} ει ^{G1487 CONJ} αποκρινομενος ^V-PPPNS αποκριθω ^V-APS-1S αυτοις ^{G846 D-DPM}

Ezekiel 20:31

• 31 και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} απαρχαις ^N-DPF των ^{G3588 T-GPN} δοματων ^{G1390 N-GPN} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} αφορισμοις ^N-DPM υμεις ^{G4771 P-NP} μιαινεσθε ^{G3392 V-PMI-2P} εν ^{G1722 PREP} πασιν ^{G3956 A-DPN} τοις ^{G3588 T-DPN} ενθυμημασιν ^N-DPN υμων ^{G4771 P-GP} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} σημερον ^{G4594 ADV} ημερας ^{G2250 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} αποκριθω ^V-APS-1S υμιν ^{G4771 P-DP} οικος ^{G3624 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ζω ^{G2198 V-PAI-1S} εγω ^{G1473 P-NS} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ει ^{G1487 CONJ} αποκριθησομαι ^V-FPI-1S υμιν ^{G4771 P-DP} και ^{G2532 CONJ} ει ^{G1487 CONJ} αναβησεται ^{G305 V-FMI-3S} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} πνευμα ^{G4151 N-ASN} υμων ^{G4771 P-GP} τουτο ^{G3778 D-ASN}

Ezekiel 36:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} πληθυνω ^{G4129 V-FAI-1S} εφ ^{G1909 PREP} υμας ^{G4771 P-AP} ανθρωπους ^{G444 N-APM} παν ^{G3956 A-ASN} οικον ^{G3624 N-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} τελος ^{G5056 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} κατοικηθησονται ^V-FPI-3P αι ^{G3588 T-NPF} πολεις ^{G4172 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} ηρημωμενη ^{G2049 V-RPPNS} οικοδομηθησεται ^{G3618 V-FPI-3S}