Ezekiel 38:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 38:6

• 6 તારી સાથે ગોમેર દેશની આખી સેના છે, છેક ઉત્તરના બેથ-તોગાર્માહની સમગ્ર સેના છે અને બીજી અનેક પ્રજાઓના માણસો પણ છે.

Ezekiel 39:2

• 2 હું તને ધૂમાવીને આગળ ધકેલી દઇશ. તને ઠેઠ ઉત્તરમાંથી દોરીને ઇસ્રાએલના ડુંગરો પર ચઢાઇ કરવાને લવાશે.

Ezekiel 38:6

• 6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Ezekiel 39:2

• 2 And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Ezekiel 38:6

• 6 Gomer ^H1586 , and all ^H3605 his bands; ^H102 the house ^H1004 of Togarmah ^H8425 of the north ^H6828 quarters, ^H3411 and all ^H3605 his bands: ^H102 and many ^H7227 people ^H5971 with ^H854 thee.

Ezekiel 39:2

• 2 And I will turn thee back, ^H7725 and leave but the sixth part ^H8338 of thee , and will cause thee to come up ^H5927 from the north ^H6828 parts ^{H4480 H3411} , and will bring ^H935 thee upon ^H5921 the mountains ^H2022 of Israel: ^H3478

Ezekiel 38:6

• 6 Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

Ezekiel 39:2

• 2 And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel,

Ezekiel 38:6

• 6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Ezekiel 39:2

• 2 and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;

Ezekiel 38:6

• 6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

Ezekiel 39:2

• 2 and I will turn you about, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you on the mountains of Israel;

Ezekiel 38:6

• 6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Ezekiel 39:2

• 2 and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel:

Ezekiel 38:6

• 6 They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops� many peoples are with you.

Ezekiel 39:2

• 2 I will turn you around and drag you along; I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

Ezekiel 38:6

• 6 There will also be Gomer with all its groups of soldiers, and there will be the nation of Togarmah from the far north with all its groups of soldiers. There will be many people in that parade of prisoners.

Ezekiel 39:2

• 2 I will capture you and bring you back. I will bring you from the far north. I will bring you to fight against the mountains of Israel.

Ezekiel 38:6

• 6 גֹּמֶר ^{H1586 EMS} וְכָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֲגַפֶּיהָ ^H102 בֵּית ^{H1004 CMS} תּֽוֹגַרְמָה ^H8425 יַרְכְּתֵי ^{H3411 CFS} צָפוֹן ^{H6828 NFS} וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֲגַפָּיו ^H102 עַמִּים ^{H5971 NMP} רַבִּים ^{H7227 AMP} אִתָּֽךְ ^{H854 PART-2FS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 39:2

• 2 וְשֹׁבַבְתִּיךָ ^H7725 וְשִׁשֵּׁאתִיךָ ^H8338 וְהַעֲלִיתִיךָ ^H5927 מִיַּרְכְּתֵי ^H3411 צָפוֹן ^{H6828 NFS} וַהֲבִאוֹתִךָ ^H935 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הָרֵי ^{H2022 CMP} יִשְׂרָאֵֽל ^{H3478 LMS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 38:6

• 6 γομερ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} περι ^{G4012 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} οικος ^{G3624 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} θεργαμα ^N-PRI απ ^{G575 PREP} εσχατου ^{G2078 A-GSM} βορρα ^N-GSM και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} περι ^{G4012 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} και ^{G2532 CONJ} εθνη ^{G1484 N-NPN} πολλα ^{G4183 A-NPN} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS}

Ezekiel 39:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} συναξω ^{G4863 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} καθοδηγησω ^V-FAI-1S σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} αναβιβω ^{G307 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} απ ^{G575 PREP} εσχατου ^{G2078 A-GSM} του ^{G3588 T-GSM} βορρα ^N-GSM και ^{G2532 CONJ} αναξω ^{G321 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} ορη ^{G3735 N-APN} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}