Genesis 30:25 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 18:33

• 33 યહોવાએ ઇબ્રાહિમ સાથે બોલવાનું બંધ કરી દીધું, એટલે યહોવા ચાલ્યા ગયા; અને ઇબ્રાહિમ પોતાને ઘેર પાછો ફર્યો.

Genesis 24:56

• 56 પરંતુ નોકરે તેઓને કહ્યું, “મને રોકશો નહિ, યહોવાએ માંરો પ્રવાસ સફળ બનાવ્યો છે. હવે મને જવા દો જેથી હું માંરા ધણીને જઈને મળું.”

Genesis 18:33

• 33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Genesis 24:56

• 56 And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Genesis 18:33

• 33 And the LORD ^H3068 went his way, ^H1980 as soon as ^H834 he had left ^H3615 communing ^H1696 with ^H413 Abraham: ^H85 and Abraham ^H85 returned ^H7725 unto his place. ^H4725

Genesis 24:56

• 56 And he said ^H559 unto ^H413 them, Hinder ^H309 me not, ^H408 seeing the LORD ^H3068 hath prospered ^H6743 my way; ^H1870 send me away ^H7971 that I may go ^H1980 to my master. ^H113

Genesis 18:33

• 33 And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

Genesis 24:56

• 56 And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;`

Genesis 18:33

• 33 And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Genesis 24:56

• 56 And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.

Genesis 18:33

• 33 Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

Genesis 24:56

• 56 He said to them, "Don't hinder me, seeing Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master."

Genesis 18:33

• 33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Genesis 24:56

• 56 And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Genesis 18:33

• 33 The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.

Genesis 24:56

• 56 But he said to them, "Don't detain me� the LORD has granted me success on my journey. Let me leave now so I may return to my master."

Genesis 18:33

• 33 The Lord finished speaking to Abraham and left. Then Abraham went back home.

Genesis 24:56

• 56 But the servant said to them, "Don't make me wait. The Lord has made my trip successful. Now let me go back to my master."

Genesis 18:33

• 33 וַיֵּלֶךְ ^{H1980 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} כִּלָּה ^H3615 לְדַבֵּר ^H1696 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אַבְרָהָם ^H85 וְאַבְרָהָם ^H85 שָׁב ^{H7725 VQQ3MS} לִמְקֹמֽוֹ ^H4725 ׃ ^EPUN

Genesis 24:56

• 56 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲלֵהֶם ^{H413 PREP-3MS} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תְּאַחֲרוּ ^H309 אֹתִי ^{H853 PART-1MS} וַֽיהוָה ^{H3068 W-EMS} הִצְלִיחַ ^H6743 דַּרְכִּי ^H1870 שַׁלְּחוּנִי ^H7971 וְאֵלְכָה ^H1980 לַֽאדֹנִֽי ^H113 ׃ ^EPUN

Genesis 18:33

• 33 απηλθεν ^{G565 V-AAI-3S} δε ^{G1161 PRT} κυριος ^{G2962 N-NSM} ως ^{G3739 CONJ} επαυσατο ^{G3973 V-AMI-3S} λαλων ^{G2980 V-PAPNS} τω ^{G3588 T-DSM} αβρααμ ^{G11 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} αβρααμ ^{G11 N-PRI} απεστρεψεν ^{G654 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τοπον ^{G5117 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM}

Genesis 24:56

• 56 ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} ειπεν ^V-AAI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} μη ^{G3165 ADV} κατεχετε ^{G2722 V-PAI-2P} με ^{G1473 P-AS} και ^{G2532 CONJ} κυριος ^{G2962 N-NSM} ευοδωσεν ^{G2137 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} εκπεμψατε ^{G1599 V-AAD-2P} με ^{G1473 P-AS} ινα ^{G2443 CONJ} απελθω ^{G565 V-AAS-1S} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS}