Genesis 36:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 17:14

• 14 પછી યહોવાએ મૂસાને કહ્યું, “એ હકીકતને યાદગીરી માંટે પુસ્તકમાં લખ. અને યહોશુઆને જરૂર કહેશો કે, હું અમાંલેકીનું નામનિશાન પૃથ્વી પરથી સદાયને માંટે ભૂસી નાખીશ.”

Numbers 24:20

• 20 પછી બલામે અમાંલેકીઓને જોયા અને ભવિષ્યવાણી પ્રગટ કરી:“અમાંલેકીઓ સર્વ પ્રજાઓમાં આગળ હતા; પણ તેનો અંત સંપૂર્ણ વિનાશમાં આવશે.”

1 Samuel 15:3

• 3 હવે તમે જઈને અમાંલેકીઓ ઉપર તૂટી પડો અને તેમના સર્વસ્વનો નાશ કરો. કોઈને જીવતું જવા દેશો નહિ; પુરુષો, સ્ત્રીઓ, બાળકો, બચ્ચાઓ, ઢોરો અને ઘેટાં, ઊંટો અને ગધેડાં બધાની હત્યા કરજો.”‘

Exodus 17:14

• 14 And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Numbers 24:20

• 20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

1 Samuel 15:3

• 3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Exodus 17:14

• 14 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Write ^H3789 this ^H2063 for a memorial ^H2146 in a book, ^H5612 and rehearse ^H7760 it in the ears ^H241 of Joshua: ^H3091 for ^H3588 I will utterly put out ^{H4229 H4229 H853} the remembrance ^H2143 of Amalek ^H6002 from under ^{H4480 H8478} heaven. ^H8064

Numbers 24:20

• 20 And when he looked on ^{H7200 H853} Amalek, ^H6002 he took up ^H5375 his parable, ^H4912 and said, ^H559 Amalek ^H6002 was the first ^H7225 of the nations; ^H1471 but his latter end ^H319 shall be that he perish ^H8 forever. ^H5703

1 Samuel 15:3

• 3 Now ^H6258 go ^H1980 and smite ^{H5221 H853} Amalek, ^H6002 and utterly destroy ^{H2763 H853} all ^H3605 that ^H834 they have , and spare ^{H2550 H5921} them not; ^H3808 but slay ^H4191 both man ^{H4480 H376} and ^H5704 woman, ^H802 infant ^{H4480 H5768} and suckling, ^H3243 ox ^{H4480 H7794} and sheep, ^H7716 camel ^{H4480 H1581} and ass. ^H2543

Exodus 17:14

• 14 And Jehovah saith unto Moses, `Write this, a memorial in a Book, and set it in the ears of Joshua, that I do utterly wipe away the remembrance of Amalek from under the heavens;`

Numbers 24:20

• 20 And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.`

1 Samuel 15:3

• 3 Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.`

Exodus 17:14

• 14 And Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.

Numbers 24:20

• 20 And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

1 Samuel 15:3

• 3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Exodus 17:14

• 14 Yahweh said to Moses, "Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky."

Numbers 24:20

• 20 He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

1 Samuel 15:3

• 3 Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don't spare them; but kill both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and donkey.

Exodus 17:14

• 14 And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.

Numbers 24:20

• 20 And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

1 Samuel 15:3

• 3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Exodus 17:14

• 14 The LORD said to Moses, "Write this as a memorial in the book, and rehearse it in Joshua's hearing; for I will surely wipe out the remembrance of Amalek from under heaven.

Numbers 24:20

• 20 Then Balaam looked on Amalek and delivered this oracle: "Amalek was the first of the nations, but his end will be that he will perish."

1 Samuel 15:3

• 3 So go now and strike down the Amalekites. Destroy everything that they have. Don't spare them. Put them to death� man, woman, child, infant, ox, sheep, camel, and donkey alike.'"

Exodus 17:14

• 14 Then the Lord said to Moses, "Write about this battle. Write these things in a book so that people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekites from the earth."

Numbers 24:20

• 20 Then Balaam saw the Amalekites and said this: "Amalek is the strongest of all nations, but even Amalek will be destroyed!"

1 Samuel 15:3

• 3 Now go fight against the Amalekites. You must completely destroy the Amalekites and everything that belongs to them. Don't let anything live; you must kill all the men and women and all of their children and little babies. You must kill all of their cattle and sheep and all of their camels and donkeys.'"

Exodus 17:14

• 14 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 כְּתֹב ^H3789 זֹאת ^{H2063 DPRO} זִכָּרוֹן ^H2146 בַּסֵּפֶר ^{H5612 BD-NMS} וְשִׂים ^{H7760 W-VQI2MS} בְּאָזְנֵי ^H241 יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN מָחֹה ^H4229 אֶמְחֶה ^{H4229 VQY1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN זֵכֶר ^H2143 עֲמָלֵק ^H6002 מִתַּחַת ^{H8478 M-CFS} הַשָּׁמָֽיִם ^{H8064 D-AMD} ׃ ^EPUN

Numbers 24:20

• 20 וַיַּרְא ^{H7200 W-VIY3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עֲמָלֵק ^H6002 וַיִּשָּׂא ^{H5375 W-VQY3MS} מְשָׁלוֹ ^{H4912 CMS-3MS} וַיֹּאמַר ^{H559 W-VQY3MS} רֵאשִׁית ^{H7225 CFS} גּוֹיִם ^{H1471 NMP} עֲמָלֵק ^H6002 וְאַחֲרִיתוֹ ^H319 עֲדֵי ^H5703 אֹבֵֽד ^H8 ׃ ^EPUN

Exodus 17:14

• 14 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM καταγραψον ^V-AAD-2S τουτο ^{G3778 D-ASN} εις ^{G1519 PREP} μνημοσυνον ^{G3422 N-ASN} εν ^{G1722 PREP} βιβλιω ^{G975 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} δος ^{G1325 V-AAD-2S} εις ^{G1519 PREP} τα ^{G3588 T-APN} ωτα ^{G3775 N-APN} ιησοι ^{G2424 N-PRI} οτι ^{G3754 CONJ} αλοιφη ^N-DSF εξαλειψω ^{G1813 V-FAI-1S} το ^{G3588 T-ASN} μνημοσυνον ^{G3422 N-ASN} αμαληκ ^N-PRI εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} υπο ^{G5259 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} ουρανον ^{G3772 N-ASM}

Numbers 24:20

• 20 και ^{G2532 CONJ} ιδων ^{G3708 V-AAPNS} τον ^{G3588 T-ASM} αμαληκ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αναλαβων ^{G353 V-AAPNS} την ^{G3588 T-ASF} παραβολην ^{G3850 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} ειπεν ^V-AAI-3S αρχη ^{G746 N-NSF} εθνων ^{G1484 N-GPN} αμαληκ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} σπερμα ^{G4690 N-NSN} αυτων ^{G846 D-GPM} απολειται ^V-FMI-3S

1 Samuel 15:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} πορευου ^{G4198 V-PMD-2S} και ^{G2532 CONJ} παταξεις ^{G3960 V-FAI-2S} τον ^{G3588 T-ASM} αμαληκ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ιεριμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} περιποιηση ^V-AAS-3S εξ ^{G1537 PREP} αυτου ^{G846 D-GS} και ^{G2532 CONJ} εξολεθρευσεις ^V-FAI-2S αυτον ^{G846 D-ASM} και ^{G2532 CONJ} αναθεματιεις ^{G332 V-FAI-2S} αυτον ^{G846 D-ASM} και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} φειση ^{G5339 V-AMS-2S} απ ^{G575 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} αποκτενεις ^{G615 V-FAI-2S} απο ^{G575 PREP} ανδρος ^{G435 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} γυναικος ^{G1135 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} νηπιου ^{G3516 A-GSM} εως ^{G2193 PREP} θηλαζοντος ^{G2337 V-PAPGS} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} μοσχου ^{G3448 N-GSM} εως ^{G2193 PREP} προβατου ^{G4263 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} καμηλου ^{G2574 N-GSM} εως ^{G2193 PREP} ονου ^{G3688 N-GSF}