Isaiah 16:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 3:25

• 25 તેમણે નગરોને ભોંયભેગા કરી નાખ્યાં, દરેક માંણસે એક એક પથ્થર નાખીને દરેક ખેતરને પથ્થરથી ભરી દીધાં. બધા ઝરણાંને તેમણે બંધ કરી દીધા, અને બધાં જ સારા વૃક્ષો કાપી નાખ્યાં, આખરે તેમણે કીર-હરેસેથને ઘેરો ઘાલ્યો અને પથ્થરથી હુમલો કરવા માંટે ગોફણિયાઓનો ઉપયોગ કર્યો.

Jeremiah 48:20

• 20 તેઓ તને જવાબ આપશે, મોઆબ ખંડેર થઇ ગયું છે; રૂદન અને શોક કરો. આનોર્નના કિનારાઓ પરથી જાહેર કરો કે, મોઆબ ખેદાન મેદાન થઇ ગયું છે!

2 Kings 3:25

• 25 And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Jeremiah 48:20

• 20 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

2 Kings 3:25

• 25 And they beat down ^H2040 the cities, ^H5892 and on every ^H3605 good ^H2896 piece ^H2513 of land cast ^H7993 every man ^H376 his stone, ^H68 and filled ^H4390 it ; and they stopped ^H5640 all ^H3605 the wells ^H4599 of water, ^H4325 and felled ^H5307 all ^H3605 the good ^H2896 trees: ^H6086 only ^H5704 in Kir- ^H7025 haraseth left ^H7604 they the stones ^H68 thereof ; howbeit the slingers ^H7051 went about ^H5437 it , and smote ^H5221 it.

Jeremiah 48:20

• 20 Moab ^H4124 is confounded; ^H3001 for ^H3588 it is broken down: ^H2865 howl ^H3213 and cry; ^H2199 tell ^H5046 ye it in Arnon, ^H769 that ^H3588 Moab ^H4124 is spoiled, ^H7703

2 Kings 3:25

• 25 and the cities they break down, and on every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.

Jeremiah 48:20

• 20 Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,

2 Kings 3:25

• 25 And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees, until in Kir-hareseth only they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Jeremiah 48:20

• 20 Moab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell ye it by the Arnon, that Moab is laid waste.

2 Kings 3:25

• 25 They beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left the stones of it; however the men armed with slings went about it, and struck it.

Jeremiah 48:20

• 20 Moab is disappointed; for it is broken down: wail and cry; tell you it by the Arnon, that Moab is laid waste.

2 Kings 3:25

• 25 And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees: until in Kir�hareseth {cf15i only} they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Jeremiah 48:20

• 20 Moab is put to shame; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is laid waste.

2 Kings 3:25

• 25 They tore down the cities and each man threw a stone into every cultivated field until they were covered. They stopped up every spring and chopped down every productive tree. Only Kir Hareseth was left intact, but the slingers surrounded it and attacked it.

Jeremiah 48:20

• 20 They will answer, 'Moab is disgraced, for it has fallen! Wail and cry out in mourning! Announce along the Arnon River that Moab has been destroyed.'

2 Kings 3:25

• 25 The Israelites destroyed the cities. They threw their stones at every good field in Moab. They stopped up all the springs of water and cut down all the good trees. The Israelites fought all the way to Kir Hareseth. The soldiers surrounded Kir Hareseth and attacked it too.

Jeremiah 48:20

• 20 "Moab will be ruined and filled with shame. Moab will cry and cry. Announce at the Arnon River that Moab is destroyed.

Jeremiah 48:20

• 20 הֹבִישׁ ^H3001 מוֹאָב ^H4124 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN חַתָּה ^H2865 הילילי ^H3213 ׀ ^CPUN וזעקי ^H2199 הַגִּידוּ ^H5046 בְאַרְנוֹן ^H769 כִּי ^{H3588 CONJ} שֻׁדַּד ^H7703 מוֹאָֽב ^H4124 ׃ ^EPUN

2 Kings 3:25

• 25 και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} καθειλον ^{G2507 V-AAI-3P} και ^{G2532 CONJ} πασαν ^{G3956 A-ASF} μεριδα ^{G3310 N-ASF} αγαθην ^{G18 A-ASF} ερριψαν ^V-AAI-3P ανηρ ^{G435 N-NSM} τον ^{G3588 T-ASM} λιθον ^{G3037 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} ενεπλησαν ^V-AAI-3P αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} πασαν ^{G3956 A-ASF} πηγην ^{G4077 N-ASF} υδατος ^{G5204 N-GSN} ενεφραξαν ^V-AAI-3P και ^{G2532 CONJ} παν ^{G3956 A-ASN} ξυλον ^{G3586 N-ASN} αγαθον ^{G18 A-ASM} κατεβαλον ^{G2598 V-AAI-3P} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSN} καταλιπειν ^{G2641 V-AAN} τους ^{G3588 T-APM} λιθους ^{G3037 N-APM} του ^{G3588 T-GSM} τοιχου ^{G5109 N-GSM} καθηρημενους ^{G2507 V-RMPAP} και ^{G2532 CONJ} εκυκλευσαν ^V-AAI-3P οι ^{G3588 T-NPM} σφενδονηται ^N-NPM και ^{G2532 CONJ} επαταξαν ^{G3960 V-AAI-3P} αυτην ^{G846 D-ASF}

Jeremiah 48:20

• 20 κατησχυνθη ^{G2617 V-API-3S} μωαβ ^N-PRI οτι ^{G3754 CONJ} συνετριβη ^{G4937 V-API-3S} ολολυξον ^{G3649 V-AAD-2S} και ^{G2532 CONJ} κεκραξον ^{G2896 V-RAD-2S} αναγγειλον ^{G312 V-AAD-2S} εν ^{G1722 PREP} αρνων ^N-PRI οτι ^{G3754 CONJ} ωλετο ^V-AMI-3S μωαβ ^N-PRI