James 4:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Luke 12:47

• 47 “પેલા દાસે જાણ્યું, તેનો ધણી તેની પાસે શું કરાવવા માંગતો હતો પણ તે દાસે તેની જાતને તૈયાર કરી નહિ અથવા તેના ધણીની ઈચ્છા પ્રમાણે જે કરવાનું હતું તે માટે પ્રયત્ન પણ કર્યો નહિ, તેથી તે દાસને ઘણી બધી શિક્ષા થશે!

John 9:41

• 41 ઈસુએ કહ્યું, “જો તમે ખરેખર આંધળા હોત તો તમને પાપનો દોષ ન લાગત, પણ તમે કહો છો કે તમે જુઓ છો તેથી તમે દોષિત છો.”

Luke 12:47

• 47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

John 9:41

• 41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Luke 12:47

• 47 And ^G1161 that ^G1565 servant, ^G1401 which knew ^G1097 his ^G1438 lord's ^G2962 will, ^G2307 and ^G2532 prepared ^G2090 not ^G3361 himself, neither ^G3366 did ^G4160 according to ^G4314 his ^G846 will, ^G2307 shall be beaten ^G1194 with many ^G4183 stripes.

John 9:41

• 41 Jesus ^G2424 said ^G2036 unto them, ^G846 If ^G1487 ye were ^G2258 blind, ^G5185 ye should have ^{G2192 G302} no ^G3756 sin: ^G266 but ^G1161 now ^G3568 ye say, ^G3004 We see; ^G991 therefore ^G3767 your ^G5216 sin ^G266 remaineth. ^G3306

Luke 12:47

• 47 `And that servant, who having known his lord`s will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

John 9:41

• 41 Jesus said to them, `If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain.

Luke 12:47

• 47 And that servant, who knew his lords will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

John 9:41

• 41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Luke 12:47

• 47 That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

John 9:41

• 41 Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.

Luke 12:47

• 47 And that servant, which knew his lord�s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many {cf15i stripes};

John 9:41

• 41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Luke 12:47

• 47 That servant who knew his master's will but did not get ready or do what his master asked will receive a severe beating.

John 9:41

• 41 Jesus replied, "If you were blind, you would not be guilty of sin, but now because you claim that you can see, your guilt remains."

Luke 12:47

• 47 "That servant knew what his master wanted him to do. But he did not make himself ready or try to do what his master wanted. So that servant will be punished very much!

John 9:41

• 41 Jesus said, "If you were really blind, you would not be guilty of sin. But you say that you see, so you are still guilty."

Luke 12:47

• 47 εκεινος ^{D-NSM G1565} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} δουλος ^{N-NSM G1401} ο ^{T-NSM G3588} γνους ^{V-2AAP-NSM G1097} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} του ^{T-GSM G3588} κυριου ^{N-GSM G2962} εαυτου ^{F-3GSM G1438} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} ετοιμασας ^{V-AAP-NSM G2090} μηδε ^{CONJ G3366} ποιησας ^{V-AAP-NSM G4160} προς ^{PREP G4314} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} αυτου ^{P-GSM G846} δαρησεται ^{V-2FPI-3S G1194} πολλας ^{A-APF G4183}

John 9:41

• 41 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ει ^{COND G1487} τυφλοι ^{A-NPM G5185} ητε ^{V-IXI-2P G2258} ουκ ^{PRT-N G3756} αν ^{PRT G302} ειχετε ^{V-IAI-2P G2192} αμαρτιαν ^{N-ASF G266} νυν ^{ADV G3568} δε ^{CONJ G1161} λεγετε ^{V-PAI-2P G3004} οτι ^{CONJ G3754} βλεπομεν ^{V-PAI-1P G991} η ^{T-NSF G3588} ουν ^{CONJ G3767} αμαρτια ^{N-NSF G266} υμων ^{P-2GP G5216} μενει ^{V-PAI-3S G3306}

Luke 12:47

• 47 ἐκεῖνος ^{D-NSM G1565} δὲ ^{CONJ G1161} ὁ ^{T-NSM G3588} δοῦλος ὁ ^{T-NSM G3588} γνοὺς ^{V-2AAP-NSM G1097} τὸ ^{T-ASN G3588} θέλημα ^{N-ASN G2307} τοῦ ^{T-GSM G3588} κυρίου ^{N-GSM G2962} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} καὶ ^{CONJ G2532} μὴ ^{PRT-N G3361} ἑτοιμάσας ^{V-AAP-NSM G2090} ἢ ^{PRT G2228} ποιήσας ^{V-AAP-NSM G4160} πρὸς ^{PREP G4314} τὸ ^{T-ASN G3588} θέλημα ^{N-ASN G2307} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} δαρήσεται ^{V-2FPI-3S G1194} πολλάς·A-APF ^G4183

John 9:41

• 41 εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς· ^{N-NSM G2424} εἰ ^{COND G1487} τυφλοὶ ^{A-NPM G5185} ἦτε, ^{V-IAI-2P G1510} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἂν ^{PRT G302} εἴχετε ^{V-IAI-2P G2192} ἁμαρτίαν· ^{N-ASF G266} νῦν ^{ADV G3568} δὲ ^{CONJ G1161} λέγετε ^{V-PAI-2P G3004} ὅτι ^{CONJ G3754} βλέπομεν· ^{V-PAI-1P G991} ἡ ^{T-NSF G3588} ἁμαρτία ^{N-NSF G266} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} μένει.V-PAI-3S ^G3306

Luke 12:47

• 47 εκεινος ^{D-NSM G1565} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} δουλος ^{N-NSM G1401} ο ^{T-NSM G3588} γνους ^{V-2AAP-NSM G1097} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} του ^{T-GSM G3588} κυριου ^{N-GSM G2962} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} ετοιμασας ^{V-AAP-NSM G2090} η ^{PRT G2228} ποιησας ^{V-AAP-NSM G4160} προς ^{PREP G4314} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} αυτου ^{P-GSM G846} δαρησεται ^{V-2FPI-3S G1194} πολλας ^{A-APF G4183}

John 9:41

• 41 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} | ο ^{T-NSM G3588} | ο ^{T-NSM G3588} | ιησους ^{N-NSM G2424} ει ^{COND G1487} τυφλοι ^{A-NPM G5185} ητε ^{V-IXI-2P G2258} ουκ ^{PRT-N G3756} αν ^{PRT G302} ειχετε ^{V-IAI-2P G2192} αμαρτιαν ^{N-ASF G266} νυν ^{ADV G3568} δε ^{CONJ G1161} λεγετε ^{V-PAI-2P G3004} οτι ^{CONJ G3754} βλεπομεν ^{V-PAI-1P G991} η ^{T-NSF G3588} αμαρτια ^{N-NSF G266} υμων ^{P-2GP G5216} μενει ^{V-PAI-3S G3306}

Luke 12:47

• 47 εκεινος ^{D-NSM G1565} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} δουλος ^{N-NSM G1401} ο ^{T-NSM G3588} γνους ^{V-2AAP-NSM G1097} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} του ^{T-GSM G3588} κυριου ^{N-GSM G2962} εαυτου ^{F-3GSM G1438} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} ετοιμασας ^{V-AAP-NSM G2090} μηδε ^{CONJ G3366} ποιησας ^{V-AAP-NSM G4160} προς ^{PREP G4314} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} αυτου ^{P-GSM G846} δαρησεται ^{V-2FPI-3S G1194} πολλας ^{A-APF G4183}

John 9:41

• 41 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ει ^{COND G1487} τυφλοι ^{A-NPM G5185} ητε ^{V-IXI-2P G2258} ουκ ^{PRT-N G3756} αν ^{PRT G302} ειχετε ^{V-IAI-2P G2192} αμαρτιαν ^{N-ASF G266} νυν ^{ADV G3568} δε ^{CONJ G1161} λεγετε ^{V-PAI-2P G3004} οτι ^{CONJ G3754} βλεπομεν ^{V-PAI-1P G991} η ^{T-NSF G3588} ουν ^{CONJ G3767} αμαρτια ^{N-NSF G266} υμων ^{P-2GP G5216} μενει ^{V-PAI-3S G3306}