John 12:30 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 11:42

• 42 હું જાણું છું કે તુ મને હંમેશા સાંભળે છે. પરંતુ મેં આ કહ્યું કારણ કે અહીં મારી આજુબાજુ લોકો છે. હું ઈચ્છું છું કે તેઓ વિશ્વાસ કરે કે તેં મને મોકલ્યો છે.”

John 11:42

• 42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

John 11:42

• 42 And ^G1161 I ^G1473 knew ^G1492 that ^G3754 thou hearest ^G191 me ^G3450 always: ^G3842 but ^G235 because ^G1223 of the ^G3588 people ^G3793 which stand by ^G4026 I said ^G2036 it, that ^G2443 they may believe ^G4100 that ^G3754 thou ^G4771 hast sent ^G649 me. ^G3165

John 11:42

• 42 and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said it, that they may believe that Thou didst send me.`

John 11:42

• 42 And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

John 11:42

• 42 I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

John 11:42

• 42 And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

John 11:42

• 42 I knew that you always listen to me, but I said this for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me."

John 11:42

• 42 I know that you always hear me. But I said these things because of the people here around me. I want them to believe that you sent me."

John 11:42

• 42 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} ηδειν ^{V-LAI-1S G1492} οτι ^{CONJ G3754} παντοτε ^{ADV G3842} μου ^{P-1GS G3450} ακουεις ^{V-PAI-2S G191} αλλα ^{CONJ G235} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} οχλον ^{N-ASM G3793} τον ^{T-ASM G3588} περιεστωτα V-RAP-ASM-C ^G4026 ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} ινα ^{CONJ G2443} πιστευσωσιν ^{V-AAS-3P G4100} οτι ^{CONJ G3754} συ ^{P-2NS G4771} με ^{P-1AS G3165} απεστειλας ^{V-AAI-2S G649}

John 11:42

• 42 ἐγὼ ^{P-1NS G1473} δὲ ^{CONJ G1161} ᾔδειν ^{V-LAI-1S G1492} ὅτι ^{CONJ G3754} πάντοτέ ^{ADV G3842} μου ^{P-1GS G1473} ἀκούεις· ^{V-PAI-2S G191} ἀλλὰ ^{CONJ G235} διὰ ^{PREP G1223} τὸν ^{T-ASM G3588} ὄχλον ^{N-ASM G3793} τὸν ^{T-ASM G3588} περιεστῶτα ^{V-RAP-ASM G4026} εἶπον, ^{V-2AAI-1S G3004} ἵνα ^{CONJ G2443} πιστεύσωσιν ^{V-AAS-3P G4100} ὅτι ^{CONJ G3754} σύ ^{P-2NS G4771} με ^{P-1AS G1473} ἀπέστειλας.V-AAI-2S ^G649

John 11:42

• 42 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} ηδειν ^{V-LAI-1S G1492} οτι ^{CONJ G3754} παντοτε ^{ADV G3842} μου ^{P-1GS G3450} ακουεις ^{V-PAI-2S G191} αλλα ^{CONJ G235} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} οχλον ^{N-ASM G3793} τον ^{T-ASM G3588} περιεστωτα V-RAP-ASM-C ^G4026 ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} ινα ^{CONJ G2443} πιστευσωσιν ^{V-AAS-3P G4100} οτι ^{CONJ G3754} συ ^{P-2NS G4771} με ^{P-1AS G3165} απεστειλας ^{V-AAI-2S G649}

John 11:42

• 42 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} ηδειν ^{V-LAI-1S G1492} οτι ^{CONJ G3754} παντοτε ^{ADV G3842} μου ^{P-1GS G3450} ακουεις ^{V-PAI-2S G191} αλλα ^{CONJ G235} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} οχλον ^{N-ASM G3793} τον ^{T-ASM G3588} περιεστωτα V-RAP-ASM-C ^G4026 ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} ινα ^{CONJ G2443} πιστευσωσιν ^{V-AAS-3P G4100} οτι ^{CONJ G3754} συ ^{P-2NS G4771} με ^{P-1AS G3165} απεστειλας ^{V-AAI-2S G649}