John 12:43 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 5:44

• 44 એકબીજાની પ્રસંશા થાય તે ગમે છે. પણ દેવ પાસેથી પ્રસંશા મેળવવા તમે કદી પ્રયત્ન કરતા નથી. તેથી તમે કેવી રીતે વિશ્વાસ કરશો?

John 5:44

• 44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

John 5:44

• 44 How ^G4459 can ^G1410 ye ^G5210 believe, ^G4100 which receive ^G2983 honor ^G1391 one of another ^{G240 G3844} , and ^G2532 seek ^G2212 not ^G3756 the ^G3588 honor ^G1391 that ^G3588 cometh from ^G3844 God ^G2316 only ^G3441 ?

John 5:44

• 44 how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that is from God alone ye seek not?

John 5:44

• 44 How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?

John 5:44

• 44 How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God?

John 5:44

• 44 How can ye believe, which receive glory one of another, and the glory that {cf15i cometh} from the only God ye seek not?

John 5:44

• 44 How can you believe, if you accept praise from one another and don't seek the praise that comes from the only God?

John 5:44

• 44 You like to have praise from each other. But you never try to get the praise that comes from the only God. So how can you believe?

John 5:44

• 44 πως ^{ADV-I G4459} δυνασθε ^{V-PNI-2P G1410} υμεις ^{P-2NP G5210} πιστευσαι ^{V-AAN G4100} δοξαν ^{N-ASF G1391} παρα ^{PREP G3844} αλληλων ^{C-GPM G240} λαμβανοντες ^{V-PAP-NPM G2983} και ^{CONJ G2532} την ^{T-ASF G3588} δοξαν ^{N-ASF G1391} την ^{T-ASF G3588} παρα ^{PREP G3844} του ^{T-GSM G3588} μονου ^{A-GSM G3441} θεου ^{N-GSM G2316} ου ^{PRT-N G3756} ζητειτε ^{V-PAI-2P G2212}

John 5:44

• 44 πῶς ^{ADV-I G4459} δύνασθε ^{V-PNI-2P G1410} ὑμεῖς ^{P-2NP G5210} πιστεῦσαι, ^{V-AAN G4100} δόξαν ^{N-ASF G1391} παρὰ ^{PREP G3844} ἀλλήλων ^{C-GPM G240} λαμβάνοντες, ^{V-PAP-NPM G2983} καὶ ^{CONJ G2532} τὴν ^{T-ASF G3588} δόξαν ^{N-ASF G1391} τὴν ^{T-ASF G3588} παρὰ ^{PREP G3844} τοῦ ^{T-GSM G3588} μόνου ^{A-GSM G3441} θεοῦ ^{N-GSM G2316} οὐ ^{PRT-N G3756} ζητεῖτε;V-PAI-2P ^G2212

John 5:44

• 44 πως ^{ADV-I G4459} δυνασθε ^{V-PNI-2P G1410} υμεις ^{P-2NP G5210} πιστευσαι ^{V-AAN G4100} δοξαν ^{N-ASF G1391} παρα ^{PREP G3844} αλληλων ^{C-GPM G240} λαμβανοντες ^{V-PAP-NPM G2983} και ^{CONJ G2532} την ^{T-ASF G3588} δοξαν ^{N-ASF G1391} την ^{T-ASF G3588} παρα ^{PREP G3844} του ^{T-GSM G3588} μονου ^{A-GSM G3441} | θεου ^{N-GSM G2316} | θεου ^{N-GSM G2316} | ου ^{PRT-N G3756} ζητειτε ^{V-PAI-2P G2212}

John 5:44

• 44 πως ^{ADV-I G4459} δυνασθε ^{V-PNI-2P G1410} υμεις ^{P-2NP G5210} πιστευσαι ^{V-AAN G4100} δοξαν ^{N-ASF G1391} παρα ^{PREP G3844} αλληλων ^{C-GPM G240} λαμβανοντες ^{V-PAP-NPM G2983} και ^{CONJ G2532} την ^{T-ASF G3588} δοξαν ^{N-ASF G1391} την ^{T-ASF G3588} παρα ^{PREP G3844} του ^{T-GSM G3588} μονου ^{A-GSM G3441} θεου ^{N-GSM G2316} ου ^{PRT-N G3756} ζητειτε ^{V-PAI-2P G2212}