John 12:45 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 14:9

• 9 ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “ફિલિપ, ઘણા લાંબા સમય સુધી હું તારી સાથે છું. તેથી તારે મને ઓળખવો જોઈએ. જે વ્યક્તિએ મને જોયો છે તેણે મારા પિતાને પણ જોયો છે. તેથી તું શા માટે કહે છે, અમને પિતા બતાવ?

John 14:9

• 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

John 14:9

• 9 Jesus ^G2424 saith ^G3004 unto him, ^G846 Have I been ^G1510 so long ^G5118 time ^G5550 with ^G3326 you, ^G5216 and ^G2532 yet hast thou not ^G3756 known ^G1097 me, ^G3165 Philip ^G5376 ? he that hath seen ^G3708 me ^G1691 hath seen ^G3708 the ^G3588 Father; ^G3962 and ^G2532 how ^G4459 sayest ^G3004 thou ^G4771 then, Show ^G1166 us ^G2254 the ^G3588 Father ^G3962 ?

John 14:9

• 9 Jesus saith to him, `So long time am I with you, and thou hast not known me, Philip? he who hath seen me hath seen the Father; and how dost thou say, Shew to us the Father?

John 14:9

• 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?

John 14:9

• 9 Jesus said to him, "Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, 'Show us the Father?'

John 14:9

• 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Shew us the Father?

John 14:9

• 9 Jesus replied, "Have I been with you for so long, and you have not known me, Philip? The person who has seen me has seen the Father! How can you say, 'Show us the Father'?

John 14:9

• 9 Jesus answered, "Philip, I have been with you for a long time. So you should know me. Anyone who has seen me has seen the Father too. So why do you say, 'Show us the Father'?

John 14:9

• 9 λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοσουτον ^{D-ASM G5118} χρονον ^{N-ASM G5550} μεθ ^{PREP G3326} υμων ^{P-2GP G5216} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εγνωκας ^{V-RAI-2S G1097} με ^{P-1AS G3165} φιλιππε ^{N-VSM G5376} ο ^{T-NSM G3588} εωρακως ^{V-RAP-NSM-ATT G3708} εμε ^{P-1AS G1691} εωρακεν ^{V-RAI-3S-ATT G3708} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962} και ^{CONJ G2532} πως ^{ADV-I G4459} συ ^{P-2NS G4771} λεγεις ^{V-PAI-2S G3004} δειξον ^{V-AAM-2S G1166} ημιν ^{P-1DP G2254} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962}

John 14:9

• 9 λέγει ^{V-PAI-3S G3004} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς· ^{N-NSM G2424} τοσούτῳ ^{D-DSM G5118} χρόνῳ ^{N-DSM G5550} μεθ\' ^{PREP G3326} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} εἰμι, ^{V-PAI-1S G1510} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἔγνωκάς ^{V-RAI-2S G1097} με, ^{P-1AS G1473} Φίλιππε; ^{N-VSM G5376} ὁ ^{T-NSM G3588} ἑωρακὼς ^{V-RAP-NSM-ATT G3708} ἐμὲ ^{P-1AS G1473} ἑώρακεν ^{V-RAI-3S-ATT G3708} τὸν ^{T-ASM G3588} πατέρα· ^{N-ASM G3962} πῶς ^{ADV-I G4459} σὺ ^{P-2NS G4771} λέγεις· ^{V-PAI-2S G3004} δεῖξον ^{V-AAM-2S G1166} ἡμῖν ^{P-1DP G2248} τὸν ^{T-ASM G3588} πατέρα;N-ASM ^G3962

John 14:9

• 9 λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτω ^{P-DSM G846} | ο ^{T-NSM G3588} | ο ^{T-NSM G3588} | ιησους ^{N-NSM G2424} | τοσουτον ^{D-ASM G5118} χρονον ^{N-ASM G5550} | τοσουτω ^{D-DSM G5118} χρονω ^{N-DSM G5550} | μεθ ^{PREP G3326} υμων ^{P-2GP G5216} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εγνωκας ^{V-RAI-2S G1097} με ^{P-1AS G3165} φιλιππε ^{N-VSM G5376} ο ^{T-NSM G3588} εωρακως ^{V-RAP-NSM-ATT G3708} εμε ^{P-1AS G1691} εωρακεν ^{V-RAI-3S-ATT G3708} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962} πως ^{ADV-I G4459} συ ^{P-2NS G4771} λεγεις ^{V-PAI-2S G3004} δειξον ^{V-AAM-2S G1166} ημιν ^{P-1DP G2254} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962}

John 14:9

• 9 λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοσουτον ^{D-ASM G5118} χρονον ^{N-ASM G5550} μεθ ^{PREP G3326} υμων ^{P-2GP G5216} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εγνωκας ^{V-RAI-2S G1097} με ^{P-1AS G3165} φιλιππε ^{N-VSM G5376} ο ^{T-NSM G3588} εωρακως ^{V-RAP-NSM-ATT G3708} εμε ^{P-1AS G1691} εωρακεν ^{V-RAI-3S-ATT G3708} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962} και ^{CONJ G2532} πως ^{ADV-I G4459} συ ^{P-2NS G4771} λεγεις ^{V-PAI-2S G3004} δειξον ^{V-AAM-2S G1166} ημιν ^{P-1DP G2254} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962}