Joshua 15:60 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 18:14

• 14 ત્યાંથી સરહદ ધારદાર વળાંક લઈને પશ્ચિમ બાજુ પર, દક્ષિણ બાજુ તરફ પર્વત પર કે જે બેથ-હોરોનની દક્ષિણે છે ત્યાં જઈ, અને તે કિયાર્થ-બઆલ (એટલે કે કિર્યાથ-યઆરીમ) કે જે યહૂદા લોકોનું નગર છે ત્યાં પૂરી થાય છે આ તેમની પશ્ચિમી સરહદ હતી.

Joshua 18:14

• 14 And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14

• 14 And the border ^H1366 was drawn ^H8388 thence , and compassed ^H5437 the corner ^H6285 of the sea ^H3220 southward, ^H5045 from ^H4480 the hill ^H2022 that ^H834 lieth before ^{H592 H6440} Beth- ^H1032 horon southward; ^H5045 and the goings out ^H8444 thereof were ^H1961 at ^H413 Kirjath- ^H7154 baal, which ^H1931 is Kirjath- ^H7157 jearim , a city ^H5892 of the children ^H1121 of Judah: ^H3063 this ^H2063 was the west ^H3220 quarter. ^H6285

Joshua 18:14

• 14 and the border hath been marked out, and hath gone round to the corner of the sea southward, from the hill which is at the front of Beth-Horon southward, and its outgoings have been unto Kirjath-Baal (it is Kirjath-Jearim), a city of the sons of Judah: this is the west quarter.

Joshua 18:14

• 14 And the border extended thence, and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14

• 14 The border extended there, and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and the goings out of it were at Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14

• 14 And the border was drawn and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lieth before Beth�horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath�baal (the same is Kiriath�jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14

• 14 It then turned on the west side southward from the hill near Beth Horon on the south and extended to Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a city belonging to the tribe of Judah. This is the western border.

Joshua 18:14

• 14 At the hill south of Beth Horon, the border turned south and went along the west side of the hill. The border went to Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim). This town belonged to the people of Judah. This was the western border.

Joshua 18:14

• 14 וְתָאַר ^H8388 הַגְּבוּל ^H1366 וְנָסַב ^H5437 לִפְאַת ^H6285 ־ ^CPUN יָם ^{H3220 NMS} נֶגְבָּה ^H5045 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הָהָר ^H2022 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN פְּנֵי ^{H6440 CMP} בֵית ^H1032 ־ ^CPUN חֹרוֹן ^H1032 נֶגְבָּה ^H5045 והיה ^H1961 תֹֽצְאֹתָיו ^H8444 אֶל ^{H413 PREP} קִרְיַת ^H7154 ־ ^CPUN בַּעַל ^H7154 הִיא ^{H1931 PPRO-3FS} קִרְיַת ^CPUN יְעָרִים ^H7157 עִיר ^{H5892 GFS} בְּנֵי ^CMP יְהוּדָה ^H3063 זֹאת ^{H2063 DPRO} פְּאַת ^H6285 ־ ^CPUN יָֽם ^{H3220 NMS} ׃ ^EPUN

Joshua 18:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} διελευσεται ^{G1330 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} και ^{G2532 CONJ} περιελευσεται ^{G4022 V-FMI-3S} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} μερος ^{G3313 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} βλεπον ^{G991 V-PAPAS} παρα ^{G3844 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} απο ^{G575 PREP} λιβος ^{G3047 N-GSM} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSN} ορους ^{G3735 N-GSN} επι ^{G1909 PREP} προσωπον ^{G4383 N-ASN} βαιθωρων ^N-PRI λιβα ^{G3047 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} αυτου ^{G846 D-GSN} η ^{G3588 T-NSF} διεξοδος ^N-NSF εις ^{G1519 PREP} καριαθβααλ ^N-PRI αυτη ^{G3778 D-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} καριαθιαριν ^N-PRI πολις ^{G4172 N-NSF} υιων ^{G5207 N-GPM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} τουτο ^{G3778 D-NSN} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} το ^{G3588 T-NSN} μερος ^{G3313 N-NSN} το ^{G3588 T-NSN} προς ^{G4314 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF}