Joshua 8:29 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 21:23

• 23 પરંતુ તેના મૃતદેહને રાત્રિ સમયે લટકતો ન રાખવો, તે જ દિવસે તેને દાટી દેવો, કારણ કે વૃક્ષ પર લટકાવેલા માંણસ દેવથી શ્રાપિત થાય છે, જે ભૂમિ તમાંરા દેવ યહોવા તમને આપી રહ્યા છે તેને તમાંરે અશુદ્વ કરવી નહિ.

Joshua 7:26

• 26 પછી તેઓએ તે જગ્યાએ પથ્થરોનો મોટો ઢગલો કર્યો, જે આજે પણ ત્યાં છે. તે જગ્યા આખોરની ખીણને નામે ઓળખાય છે. ત્યાર પછી યહોવા ગુસ્સે ન હતા.

Joshua 10:27

• 27 પછી સૂર્યાસ્ત થવાના સમયે તેઓના મૃતદેહોને જાડ પરથી ઉતાર્યા અને તેઓ જે ગુફામાં સંતાઈ રહ્યાં હતા તેમાં ફેંકી દીધાં, પછી ગુફાના મુખદ્વાર આગળ મોટા પથ્થરો મૂકવામાં આવ્યા, જે આજે પણ છે.

Deuteronomy 21:23

• 23 His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

Joshua 7:26

• 26 And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 10:27

• 27 And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.

Deuteronomy 21:23

• 23 His body ^H5038 shall not ^H3808 remain all night ^H3885 upon ^H5921 the tree, ^H6086 but ^H3588 thou shalt in any wise bury ^{H6912 H6912} him that ^H1931 day; ^H3117 ( for ^H3588 he that is hanged ^H8518 is accursed ^H7045 of God;) ^H430 that ^H853 thy land ^H127 be not ^H3808 defiled, ^H2930 which ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 giveth ^H5414 thee for an inheritance. ^H5159

Joshua 7:26

• 26 And they raised ^H6965 over ^H5921 him a great ^H1419 heap ^H1530 of stones ^H68 unto ^H5704 this ^H2088 day. ^H3117 So the LORD ^H3068 turned ^H7725 from the fierceness ^{H4480 H2740} of his anger. ^H639 Wherefore ^{H5921 H3651} the name ^H8034 of that ^H1931 place ^H4725 was called, ^H7121 The valley ^H6010 of Achor, ^H5911 unto ^H5704 this ^H2088 day. ^H3117

Joshua 10:27

• 27 And it came to pass ^H1961 at the time ^H6256 of the going down ^H935 of the sun, ^H8121 that Joshua ^H3091 commanded, ^H6680 and they took them down ^H3381 off the trees ^H4480 H5921, ^H6086 and cast ^H7993 them into ^H413 the cave ^H4631 wherein ^{H834 H8033} they had been hid, ^H2244 and laid ^H7760 great ^H1419 stones ^H68 in ^H5921 the cave's ^H4631 mouth, ^H6310 which remain until ^H5704 this ^H2088 very ^H6106 day. ^H3117

Deuteronomy 21:23

• 23 his corpse doth not remain on the tree, for thou dost certainly bury him in that day -- for a thing lightly esteemed of God is the hanged one -- and thou dost not defile thy ground which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

Joshua 7:26

• 26 and they raise up over him a great heap of stones unto this day, and Jehovah turneth back from the heat of His anger, therefore hath one called the name of that place `Valley of Achor` till this day.

Joshua 10:27

• 27 And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.

Deuteronomy 21:23

• 23 his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is accursed of God; that thou defile not thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

Joshua 7:26

• 26 And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 10:27

• 27 And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, unto this very day.

Deuteronomy 21:23

• 23 his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God; that you don't defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.

Joshua 7:26

• 26 They raised over him a great heap of stones, to this day; and Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called "The valley of Achor" to this day.

Joshua 10:27

• 27 It happened at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, to this very day.

Deuteronomy 21:23

• 23 his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is accursed of God; that thou defile not thy land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

Joshua 7:26

• 26 And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 10:27

• 27 And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, unto this very day.

Deuteronomy 21:23

• 23 his body must not remain all night on the tree; instead you must make certain you bury him that same day, for the one who is left exposed on a tree is cursed by God. You must not defile your land which the LORD your God is giving you as an inheritance.

Joshua 7:26

• 26 Then they erected over him a large pile of stones (it remains to this very day) and the LORD's anger subsided. So that place is called the Valley of Disaster to this very day.

Joshua 10:27

• 27 At sunset Joshua ordered his men to take them down from the trees. They threw them into the cave where they had hidden and piled large stones over the mouth of the cave. (They remain to this very day.)

Deuteronomy 21:23

• 23 You must not let that body stay on the tree overnight. You must be sure to bury this man on the same day, because the one who hangs on a tree is cursed by God, and you must not let the land that the Lord your God is giving you become unclean.

Joshua 7:26

• 26 After they burned Achan, they put many rocks over his body. The rocks are still there today. That is why it is called the Valley of Achor. After this the Lord was not angry with the people.

Joshua 10:27

• 27 At sunset Joshua told his men to take the bodies down from the trees. So they threw the bodies into the cave where the kings had been hiding and covered the entrance of the cave with large rocks. Their bodies are still in that cave today.

Deuteronomy 21:23

• 23 לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN תָלִין ^H3885 נִבְלָתוֹ ^H5038 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הָעֵץ ^{H6086 AMS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN קָבוֹר ^H6912 תִּקְבְּרֶנּוּ ^H6912 בַּיּוֹם ^{H3117 B-AMS} הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN קִלְלַת ^H7045 אֱלֹהִים ^{H430 EDP} תָּלוּי ^H8518 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} תְטַמֵּא ^H2930 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אַדְמָתְךָ ^H127 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 NAME-4MP} נֹתֵן ^{H5414 VQPMS} לְךָ ^L-PPRO-2MS נַחֲלָֽה ^H5159 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Joshua 7:26

• 26 וַיָּקִימוּ ^H6965 עָלָיו ^{H5921 PREP-3MS} גַּל ^{H1530 NMS} ־ ^CPUN אֲבָנִים ^{H68 NFP} גָּדוֹל ^{H1419 AMS} עַד ^{H5704 PREP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} וַיָּשָׁב ^H7725 יְהוָה ^{H3068 EDS} מֵחֲרוֹן ^{H2740 M-CMS} אַפּוֹ ^{H639 CMS-3MS} עַל ^{H5921 PREP-3MS} ־ ^CPUN כֵּן ^{H3651 ADV} קָרָא ^{H7121 VQQ3MS} שֵׁם ^{H8034 CMS} הַמָּקוֹם ^{H4725 D-NMS} הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} עֵמֶק ^{H6010 CMS} עָכוֹר ^H5911 עַד ^{H5704 PREP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Joshua 10:27

• 27 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} לְעֵת ^{H6256 L-CMS} ׀ ^CPUN בּוֹא ^{H935 VQFC} הַשֶּׁמֶשׁ ^{H8121 D-NMS} צִוָּה ^{H6680 VPQ3MS} יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 וַיֹּֽרִידוּם ^H3381 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} הָעֵצִים ^H6086 וַיַּשְׁלִכֻם ^H7993 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַמְּעָרָה ^H4631 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נֶחְבְּאוּ ^H2244 ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} וַיָּשִׂמוּ ^H7760 אֲבָנִים ^{H68 NFP} גְּדֹלוֹת ^H1419 עַל ^{H5921 M-PREP} ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS הַמְּעָרָה ^H4631 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN עֶצֶם ^{H6106 GFS} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Deuteronomy 21:23

• 23 ουκ ^{G3364 ADV} επικοιμηθησεται ^V-FPI-3S το ^{G3588 T-ASN} σωμα ^{G4983 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSN} ξυλου ^{G3586 N-GSN} αλλα ^{G235 CONJ} ταφη ^{G5027 N-DSF} θαψετε ^{G2290 V-FAI-2P} αυτον ^{G846 D-ASM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} εκεινη ^{G1565 D-DSF} οτι ^{G3754 CONJ} κεκατηραμενος ^V-RMPNS υπο ^{G5259 PREP} θεου ^{G2316 N-GSM} πας ^{G3956 A-NSM} κρεμαμενος ^V-PMPNS επι ^{G1909 PREP} ξυλου ^{G3586 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} μιανειτε ^{G3392 V-FAI-2P} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} διδωσιν ^{G1325 V-PAI-3S} σοι ^{G4771 P-DS} εν ^{G1722 PREP} κληρω ^{G2819 N-DSM}

Joshua 7:26

• 26 και ^{G2532 CONJ} επεστησαν ^V-AAI-3P αυτω ^{G846 D-DSM} σωρον ^{G4673 N-ASM} λιθων ^{G3037 N-GPM} μεγαν ^{G3173 A-ASM} και ^{G2532 CONJ} επαυσατο ^{G3973 V-AMI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} θυμου ^{G2372 N-GSM} της ^{G3588 T-GSF} οργης ^{G3709 N-GSF} δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} επωνομασεν ^V-AAI-3S αυτο ^{G846 D-ASN} εμεκαχωρ ^N-PRI εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} ημερας ^{G2250 N-GSF} ταυτης ^{G3778 D-GSF}

Joshua 10:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} προς ^{G4314 PREP} ηλιου ^{G2246 N-GSM} δυσμας ^{G1424 N-APF} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} ιησους ^{G2424 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} καθειλον ^{G2507 V-AAI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} ξυλων ^{G3586 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} ερριψαν ^V-AAI-3P αυτους ^{G846 D-APM} εις ^{G1519 PREP} το ^{G3588 T-ASN} σπηλαιον ^{G4693 N-ASN} εις ^{G1519 PREP} ο ^{G3739 R-ASN} κατεφυγοσαν ^{G2703 V-AAI-3P} εκει ^{G1563 ADV} και ^{G2532 CONJ} επεκυλισαν ^V-AAI-3P λιθους ^{G3037 N-APM} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} σπηλαιον ^{G4693 N-ASN} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} σημερον ^{G4594 ADV} ημερας ^{G2250 N-GSF}