Bible Language
Luke 22:47
Luke 22:47
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
GUV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
GNTBRP
GNTTRP
GNTWHRP
GNTERP
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
GUV
Matthew 26:47
47
યહૂદાએ
લોકોને
આ
માણસ
ઈસુ
લાકડીઓ
હતી.
Mark 14:43
43
જ્યારે
ઈસુ
હજુ
બોલતો
હતો
તે
જ
પળે
યહૂદા
ત્યાં
આવ્યો.
યહૂદા
એ
બાર
પ્રેરિતોમાંનો
એક
હતો.
યહૂદા
સાથે
ઘણા
લોકો
હતા.
આ
લોકો
મુખ્ય
યાજકો,
શાસ્ત્રીઓ
અને
વડીલ
યહૂદી
આગેવાનોમાંથી
મોકલવામાં
આવ્યા
હતા.
યહૂદા
સાથેના
આ
લોકો
પાસે
તલવારો
અને
સોટા
હતા.
John 18:3
3
તેથી
યહૂદા
સૈનિકોના
સમૂહને
બાગ
તરફ
દોરી
ગયો.
યહૂદા
મુખ્ય
યાજકો
તથા
ફરોશીઓ
પાસેથી
સિપાઈઓને
લઈને
આવ્યો.
તેઓ
મશાલો,
ફાનસો
અને
શસ્ત્રો
લઈને
આવ્યા
હતા.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
KJV
Matthew 26:47
47
And
while
he
yet
spake,
lo,
Judas,
one
of
the
twelve,
came,
and
with
him
a
great
multitude
with
swords
and
staves,
from
the
chief
priests
and
elders
of
the
people.
Mark 14:43
43
And
immediately,
while
he
yet
spake,
cometh
Judas,
one
of
the
twelve,
and
with
him
a
great
multitude
with
swords
and
staves,
from
the
chief
priests
and
the
scribes
and
the
elders.
John 18:3
3
Judas
then,
having
received
a
band
of
men
and
officers
from
the
chief
priests
and
Pharisees,
cometh
thither
with
lanterns
and
torches
and
weapons.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
KJVP
Matthew 26:47
47
And
G2532
while
he
G846
yet
G2089
spake,
G2980
lo,
G2400
Judas,
G2455
one
G1520
of
the
G3588
twelve,
G1427
came,
G2064
and
G2532
with
G3326
him
G846
a
great
G4183
multitude
G3793
with
G3326
swords
G3162
and
G2532
staves,
G3586
from
G575
the
G3588
chief
priests
G749
and
G2532
elders
G4245
of
the
G3588
people.
G2992
Mark 14:43
43
And
G2532
immediately,
G2112
while
he
G846
yet
G2089
spake,
G2980
cometh
G3854
Judas,
G2455
one
G1520
of
the
G3588
twelve,
G1427
and
G2532
with
G3326
him
G846
a
great
G4183
multitude
G3793
with
G3326
swords
G3162
and
G2532
staves,
G3586
from
G3844
the
G3588
chief
priests
G749
and
G2532
the
G3588
scribes
G1122
and
G2532
the
G3588
elders.
G4245
John 18:3
3
Judas
G2455
then,
G3767
having
received
G2983
a
band
G4686
of
men
and
G2532
officers
G5257
from
G1537
the
G3588
chief
priests
G749
and
G2532
Pharisees,
G5330
cometh
G2064
thither
G1563
with
G3326
lanterns
G5322
and
G2532
torches
G2985
and
G2532
weapons.
G3696
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
YLT
Matthew 26:47
47
And
while
he
is
yet
speaking,
lo,
Judas,
one
of
the
twelve
did
come,
and
with
him
a
great
multitude,
with
swords
and
sticks,
from
the
chief
priests
and
elders
of
the
people.
Mark 14:43
43
And
immediately
--
while
he
is
yet
speaking
--
cometh
near
Judas,
one
of
the
twelve,
and
with
him
a
great
multitude,
with
swords
and
sticks,
from
the
chief
priests,
and
the
scribes,
and
the
elders;
John 18:3
3
Judas,
therefore,
having
taken
the
band
and
officers
out
of
the
chief
priests
and
Pharisees,
doth
come
thither
with
torches
and
lamps,
and
weapons;
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
ASV
Matthew 26:47
47
And
while
he
yet
spake,
lo,
Judas,
one
of
the
twelve,
came,
and
with
him
a
great
multitude
with
swords
and
staves,
from
the
chief
priest
and
elders
of
the
people.
Mark 14:43
43
And
straightway,
while
he
yet
spake,
cometh
Judas,
one
of
the
twelve,
and
with
him
a
multitude
with
swords
and
staves,
from
the
chief
priests
and
the
scribes
and
the
elders.
John 18:3
3
Judas
then,
having
received
the
band
of
soldiers,
and
officers
from
the
chief
priests
and
the
Pharisees,
cometh
thither
with
lanterns
and
torches
and
weapons.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
WEB
Matthew 26:47
47
While
he
was
still
speaking,
behold,
Judas,
one
of
the
twelve,
came,
and
with
him
a
great
multitude
with
swords
and
clubs,
from
the
chief
priest
and
elders
of
the
people.
Mark 14:43
43
Immediately,
while
he
was
still
speaking,
Judas,
one
of
the
twelve,
came�and
with
him
a
multitude
with
swords
and
clubs,
from
the
chief
priests,
the
scribes,
and
the
elders.
John 18:3
3
Judas
then,
having
taken
a
detachment
of
soldiers
and
officers
from
the
chief
priests
and
the
Pharisees,
came
there
with
lanterns,
torches,
and
weapons.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
RV
Matthew 26:47
47
And
while
he
yet
spake,
lo,
Judas,
one
of
the
twelve,
came,
and
with
him
a
great
multitude
with
swords
and
staves,
from
the
chief
priests
and
elders
of
the
people.
Mark 14:43
43
And
straightway,
while
he
yet
spake,
cometh
Judas,
one
of
the
twelve,
and
with
him
a
multitude
with
swords
and
staves,
from
the
chief
priests
and
the
scribes
and
the
elders.
John 18:3
3
Judas
then,
having
received
the
band
{cf15i
of
soldiers},
and
officers
from
the
chief
priests
and
the
Pharisees,
cometh
thither
with
lanterns
and
torches
and
weapons.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
NET
Matthew 26:47
47
While
he
was
still
speaking,
Judas,
one
of
the
twelve,
arrived.
With
him
was
a
large
crowd
armed
with
swords
and
clubs,
sent
by
the
chief
priests
and
elders
of
the
people.
Mark 14:43
43
Right
away,
while
Jesus
was
still
speaking,
Judas,
one
of
the
twelve,
arrived.
With
him
came
a
crowd
armed
with
swords
and
clubs,
sent
by
the
chief
priests
and
experts
in
the
law
and
elders.
John 18:3
3
So
Judas
obtained
a
squad
of
soldiers
and
some
officers
of
the
chief
priests
and
Pharisees.
They
came
to
the
orchard
with
lanterns
and
torches
and
weapons.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
ERVEN
Matthew 26:47
47
While
Jesus
was
still
speaking,
Judas,
one
of
the
twelve
apostles
came
there.
He
had
a
big
crowd
of
people
with
him,
all
carrying
swords
and
clubs.
They
had
been
sent
from
the
leading
priests
and
the
older
leaders
of
the
people.
Mark 14:43
43
While
Jesus
was
still
speaking,
Judas,
one
of
the
twelve
apostles,
came
there.
He
had
a
big
crowd
of
people
with
him,
all
carrying
swords
and
clubs.
They
had
been
sent
from
the
leading
priests,
the
teachers
of
the
law,
and
the
older
Jewish
leaders.
John 18:3
3
So
Judas
led
a
group
of
soldiers
to
the
garden,
along
with
some
guards
from
the
leading
priests
and
the
Pharisees.
They
were
carrying
torches,
lanterns,
and
weapons.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
GNTBRP
Matthew 26:47
47
και
CONJ
G2532
ετι
ADV
G2089
αυτου
P-GSM
G846
λαλουντος
V-PAP-GSM
G2980
ιδου
V-2AAM-2S
G2400
ιουδας
N-NSM
G2455
εις
A-NSM
G1520
των
T-GPM
G3588
δωδεκα
A-NUI
G1427
ηλθεν
V-2AAI-3S
G2064
και
CONJ
G2532
μετ
PREP
G3326
αυτου
P-GSM
G846
οχλος
N-NSM
G3793
πολυς
A-NSM
G4183
μετα
PREP
G3326
μαχαιρων
N-GPF
G3162
και
CONJ
G2532
ξυλων
N-GPN
G3586
απο
PREP
G575
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
πρεσβυτερων
A-GPM
G4245
του
T-GSM
G3588
λαου
N-GSM
G2992
Mark 14:43
43
και
CONJ
G2532
ευθεως
ADV
G2112
ετι
ADV
G2089
αυτου
P-GSM
G846
λαλουντος
V-PAP-GSM
G2980
παραγινεται
V-PNI-3S
G3854
ιουδας
N-NSM
G2455
εις
A-NSM
G1520
ων
V-PXP-NSM
G5607
των
T-GPM
G3588
δωδεκα
A-NUI
G1427
και
CONJ
G2532
μετ
PREP
G3326
αυτου
P-GSM
G846
οχλος
N-NSM
G3793
πολυς
A-NSM
G4183
μετα
PREP
G3326
μαχαιρων
N-GPF
G3162
και
CONJ
G2532
ξυλων
N-GPN
G3586
παρα
PREP
G3844
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
των
T-GPM
G3588
γραμματεων
N-GPM
G1122
και
CONJ
G2532
των
T-GPM
G3588
πρεσβυτερων
A-GPM
G4245
John 18:3
3
ο
T-NSM
G3588
ουν
CONJ
G3767
ιουδας
N-NSM
G2455
λαβων
V-2AAP-NSM
G2983
την
T-ASF
G3588
σπειραν
N-ASF
G4686
και
CONJ
G2532
εκ
PREP
G1537
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
φαρισαιων
N-GPM
G5330
υπηρετας
N-APM
G5257
ερχεται
V-PNI-3S
G2064
εκει
ADV
G1563
μετα
PREP
G3326
φανων
N-GPM
G5322
και
CONJ
G2532
λαμπαδων
N-GPF
G2985
και
CONJ
G2532
οπλων
N-GPN
G3696
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
GNTTRP
Matthew 26:47
47
Καὶ
CONJ
G2532
ἔτι
ADV
G2089
αὐτοῦ
P-GSM
G846
λαλοῦντος
V-PAP-GSM
G2980
ἰδοὺ
V-2AAM-2S
G3708
Ἰούδας
N-NSM
G2455
εἷς
A-NSM
G1520
τῶν
T-GPM
G3588
δώδεκα
A-NUI
G1427
ἦλθεν
V-2AAI-3S
G2064
καὶ
CONJ
G2532
μετ\'
PREP
G3326
αὐτοῦ
P-GSM
G846
ὄχλος
N-NSM
G3793
πολὺς
A-NSM
G4183
μετὰ
PREP
G3326
μαχαιρῶν
N-GPF
G3162
καὶ
CONJ
G2532
ξύλων
N-GPN
G3586
ἀπὸ
PREP
G575
τῶν
T-GPM
G3588
ἀρχιερέων
N-GPM
G749
καὶ
CONJ
G2532
πρεσβυτέρων
A-GPM-C
G4245
τοῦ
T-GSM
G3588
λαοῦ.N-GSM
G2992
Mark 14:43
43
Καὶ
CONJ
G2532
εὐθὺς
ADV
G2112
ἔτι
ADV
G2089
αὐτοῦ
P-GSM
G846
λαλοῦντος
V-PAP-GSM
G2980
παραγίνεται
V-PNI-3S
G3854
Ἰούδας
N-NSM
G2455
ὁ
T-NSM
G3588
Ἰσκαριώτης
N-NSM
G2469
εἷς
A-NSM
G1520
τῶν
T-GPM
G3588
δώδεκα,
A-NUI
G1427
καὶ
CONJ
G2532
μετ\'
PREP
G3326
αὐτοῦ
P-GSM
G846
ὄχλος
N-NSM
G3793
μετὰ
PREP
G3326
μαχαιρῶν
N-GPF
G3162
καὶ
CONJ
G2532
ξύλων
N-GPN
G3586
παρὰ
PREP
G3844
τῶν
T-GPM
G3588
ἀρχιερέων
N-GPM
G749
καὶ
CONJ
G2532
τῶν
T-GPM
G3588
γραμματέων
N-GPM
G1122
καὶ
CONJ
G2532
πρεσβυτέρων.A-GPM-C
G4245
John 18:3
3
ὁ
T-NSM
G3588
οὖν
CONJ
G3767
Ἰούδας
N-NSM
G2455
λαβὼν
V-2AAP-NSM
G2983
τὴν
T-ASF
G3588
σπεῖραν
N-ASF
G4686
καὶ
CONJ
G2532
ἐκ
PREP
G1537
τῶν
T-GPM
G3588
ἀρχιερέων
N-GPM
G749
καὶ
CONJ
G2532
ἐκ
PREP
G1537
τῶν
T-GPM
G3588
Φαρισαίων
N-GPM
G5330
ὑπηρέτας
N-APM
G5257
ἔρχεται
V-PNI-3S
G2064
ἐκεῖ
ADV
G1563
μετὰ
PREP
G3326
φανῶν
N-GPM
G5322
καὶ
CONJ
G2532
λαμπάδων
N-GPF
G2985
καὶ
CONJ
G2532
ὅπλων.N-GPN
G3696
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
GNTWHRP
Matthew 26:47
47
και
CONJ
G2532
ετι
ADV
G2089
αυτου
P-GSM
G846
λαλουντος
V-PAP-GSM
G2980
ιδου
V-2AAM-2S
G2400
ιουδας
N-NSM
G2455
εις
A-NSM
G1520
των
T-GPM
G3588
δωδεκα
A-NUI
G1427
ηλθεν
V-2AAI-3S
G2064
και
CONJ
G2532
μετ
PREP
G3326
αυτου
P-GSM
G846
οχλος
N-NSM
G3793
πολυς
A-NSM
G4183
μετα
PREP
G3326
μαχαιρων
N-GPF
G3162
και
CONJ
G2532
ξυλων
N-GPN
G3586
απο
PREP
G575
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
πρεσβυτερων
A-GPM
G4245
του
T-GSM
G3588
λαου
N-GSM
G2992
Mark 14:43
43
και
CONJ
G2532
ευθυς
ADV
G2117
ετι
ADV
G2089
αυτου
P-GSM
G846
λαλουντος
V-PAP-GSM
G2980
παραγινεται
V-PNI-3S
G3854
|
ο
T-NSM
G3588
|
|
ιουδας
N-NSM
G2455
εις
A-NSM
G1520
των
T-GPM
G3588
δωδεκα
A-NUI
G1427
και
CONJ
G2532
μετ
PREP
G3326
αυτου
P-GSM
G846
οχλος
N-NSM
G3793
μετα
PREP
G3326
μαχαιρων
N-GPF
G3162
και
CONJ
G2532
ξυλων
N-GPN
G3586
παρα
PREP
G3844
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
των
T-GPM
G3588
γραμματεων
N-GPM
G1122
και
CONJ
G2532
των
T-GPM
G3588
πρεσβυτερων
A-GPM
G4245
John 18:3
3
ο
T-NSM
G3588
ουν
CONJ
G3767
ιουδας
N-NSM
G2455
λαβων
V-2AAP-NSM
G2983
την
T-ASF
G3588
σπειραν
N-ASF
G4686
και
CONJ
G2532
εκ
PREP
G1537
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
|
εκ
PREP
G1537
|
εκ
PREP
G1537
|
των
T-GPM
G3588
φαρισαιων
N-GPM
G5330
υπηρετας
N-APM
G5257
ερχεται
V-PNI-3S
G2064
εκει
ADV
G1563
μετα
PREP
G3326
φανων
N-GPM
G5322
και
CONJ
G2532
λαμπαδων
N-GPF
G2985
και
CONJ
G2532
οπλων
N-GPN
G3696
Bible Language Cross References for the verse
Luke 22:47
in
GNTERP
Matthew 26:47
47
και
CONJ
G2532
ετι
ADV
G2089
αυτου
P-GSM
G846
λαλουντος
V-PAP-GSM
G2980
ιδου
V-2AAM-2S
G2400
ιουδας
N-NSM
G2455
εις
A-NSM
G1520
των
T-GPM
G3588
δωδεκα
A-NUI
G1427
ηλθεν
V-2AAI-3S
G2064
και
CONJ
G2532
μετ
PREP
G3326
αυτου
P-GSM
G846
οχλος
N-NSM
G3793
πολυς
A-NSM
G4183
μετα
PREP
G3326
μαχαιρων
N-GPF
G3162
και
CONJ
G2532
ξυλων
N-GPN
G3586
απο
PREP
G575
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
πρεσβυτερων
A-GPM
G4245
του
T-GSM
G3588
λαου
N-GSM
G2992
Mark 14:43
43
και
CONJ
G2532
ευθεως
ADV
G2112
ετι
ADV
G2089
αυτου
P-GSM
G846
λαλουντος
V-PAP-GSM
G2980
παραγινεται
V-PNI-3S
G3854
ιουδας
N-NSM
G2455
εις
A-NSM
G1520
ων
V-PXP-NSM
G5607
των
T-GPM
G3588
δωδεκα
A-NUI
G1427
και
CONJ
G2532
μετ
PREP
G3326
αυτου
P-GSM
G846
οχλος
N-NSM
G3793
πολυς
A-NSM
G4183
μετα
PREP
G3326
μαχαιρων
N-GPF
G3162
και
CONJ
G2532
ξυλων
N-GPN
G3586
παρα
PREP
G3844
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
των
T-GPM
G3588
γραμματεων
N-GPM
G1122
και
CONJ
G2532
των
T-GPM
G3588
πρεσβυτερων
A-GPM
G4245
John 18:3
3
ο
T-NSM
G3588
ουν
CONJ
G3767
ιουδας
N-NSM
G2455
λαβων
V-2AAP-NSM
G2983
την
T-ASF
G3588
σπειραν
N-ASF
G4686
και
CONJ
G2532
εκ
PREP
G1537
των
T-GPM
G3588
αρχιερεων
N-GPM
G749
και
CONJ
G2532
φαρισαιων
N-GPM
G5330
υπηρετας
N-APM
G5257
ερχεται
V-PNI-3S
G2064
εκει
ADV
G1563
μετα
PREP
G3326
φανων
N-GPM
G5322
και
CONJ
G2532
λαμπαδων
N-GPF
G2985
και
CONJ
G2532
οπλων
N-GPN
G3696