Luke 4:23 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 4:13

• 13 તે નાઝરેથ ન રોકાતાં ઝબુલોન અને નફતાલીની નજીકના પ્રદેશમાં ગાલીલ સરોવર પાસે કફર-નહૂમમાં જઈને રહ્યો.

Matthew 11:23

• 23 “ઓ કફર-નહૂમ, શું તું એમ માને છે કે તને ઉચ્ચ પદ માટે આકાશમાં લઈ જવામાં આવશે?ના! તને તો હાદેસના ખાડામા નાખવામા આવશે તારામાં જે ચમત્કારો થયા તે જો સદોમમાં થયા હોત તો તે નગર આજ સુધી ટકી રહ્યું હોત.

Matthew 13:54

• 54 ઈસુ જ્યાં ઉછરીને મોટો થયો હતો ત્યાં ગયો અને લોકોને તેમના સભાસ્થાનમાં ઉપદેશ આપવા લાગ્યો. અને લોકો આશ્ર્ચર્યમુગ્ધ થયા અને કહ્યું, “આ માણસને આવું ડહાપણ અને ચમત્કાર કરવાનું પરાક્રમ કયાંથી પ્રાપ્ત થયું?”

Mark 6:1

• 1 ઈસુ ત્યાંથી વિદાય લઈને પાછો તેના વતનમાં આવ્યો. તેના શિષ્યો તેની સાથે ગયા.

Matthew 4:13

• 13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Matthew 11:23

• 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Matthew 13:54

• 54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Mark 6:1

• 1 And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

Matthew 4:13

• 13 And ^G2532 leaving ^G2641 Nazareth, ^G3478 he came ^G2064 and dwelt ^G2730 in ^G1519 Capernaum, ^G2584 which is upon the sea coast, ^G3864 in ^G1722 the borders ^G3725 of Zebulun ^G2194 and ^G2532 Naphtali: ^G3508

Matthew 11:23

• 23 And ^G2532 thou, ^G4771 Capernaum, ^G2584 which art exalted ^G5312 unto ^G2193 heaven, ^G3772 shalt be brought down ^G2601 to ^G2193 hell: ^G86 for ^G3754 if ^G1487 the ^G3588 mighty works, ^G1411 which have been done ^G1096 in ^G1722 thee, ^G4671 had been done ^G1096 in ^G1722 Sodom, ^G4670 it would have remained ^G3306 until ^G3360 this day. ^G4594

Matthew 13:54

• 54 And ^G2532 when he was come ^G2064 into ^G1519 his own ^G848 country, ^G3968 he taught ^G1321 them ^G846 in ^G1722 their ^G846 synagogue, ^G4864 insomuch that ^G5620 they ^G846 were astonished, ^G1605 and ^G2532 said, ^G3004 Whence ^G4159 hath this ^G5129 man this ^G3778 wisdom, ^G4678 and ^G2532 these mighty works ^G1411 ?

Mark 6:1

• 1 And ^G2532 he went out ^G1831 from thence, ^G1564 and ^G2532 came ^G2064 into ^G1519 his own ^G848 country; ^G3968 and ^G2532 his ^G846 disciples ^G3101 follow ^G190 him. ^G846

Matthew 4:13

• 13 and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,

Matthew 11:23

• 23 `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;

Matthew 13:54

• 54 and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, `Whence to this one this wisdom and the mighty works?

Mark 6:1

• 1 And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,

Matthew 4:13

• 13 and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Matthew 11:23

• 23 And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

Matthew 13:54

• 54 And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Mark 6:1

• 1 And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

Matthew 4:13

• 13 Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Matthew 11:23

• 23 You, Capernaum, who are exalted to Heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day.

Matthew 13:54

• 54 Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

Mark 6:1

• 1 He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

Matthew 4:13

• 13 and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Matthew 11:23

• 23 And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

Matthew 13:54

• 54 And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Mark 6:1

• 1 And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

Matthew 4:13

• 13 While in Galilee, he moved from Nazareth to make his home in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Matthew 11:23

• 23 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day.

Matthew 13:54

• 54 Then he came to his hometown and began to teach the people in their synagogue. They were astonished and said, "Where did this man get such wisdom and miraculous powers?

Mark 6:1

• 1 Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.

Matthew 4:13

• 13 But he did not stay in Nazareth. He went to live in Capernaum, a town near Lake Galilee in the area near Zebulun and Naphtali.

Matthew 11:23

• 23 "And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No! You will be thrown down to the place of death. I did many miracles in you. If these same miracles had happened in Sodom, the people there would have stopped sinning, and it would still be a city today.

Matthew 13:54

• 54 He went to the town where he grew up. He taught the people in the synagogue, and they were amazed. They said, "Where did this man get such wisdom and this power to do miracles?

Mark 6:1

• 1 Jesus left and went back to his hometown. His followers went with him.

Matthew 4:13

• 13 και ^{CONJ G2532} καταλιπων ^{V-2AAP-NSM G2641} την ^{T-ASF G3588} ναζαρετ ^{N-PRI G3478} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} κατωκησεν ^{V-AAI-3S G2730} εις ^{PREP G1519} καπερναουμ ^{N-PRI G2584} την ^{T-ASF G3588} παραθαλασσιαν ^{A-ASF G3864} εν ^{PREP G1722} οριοις ^{N-DPN G3725} ζαβουλων ^{N-PRI G2194} και ^{CONJ G2532} νεφθαλειμ ^{N-PRI G3508}

Matthew 11:23

• 23 και ^{CONJ G2532} συ ^{P-2NS G4771} καπερναουμ ^{N-PRI G2584} η ^{T-NSF G3588} εως ^{CONJ G2193} του ^{T-GSM G3588} ουρανου ^{N-GSM G3772} υψωθεισα ^{V-APP-NSF G5312} εως ^{CONJ G2193} αδου ^{N-GSM G86} καταβιβασθηση ^{V-FPI-2S G2601} οτι ^{CONJ G3754} ει ^{COND G1487} εν ^{PREP G1722} σοδομοις ^{N-DPN G4670} εγενοντο ^{V-2ADI-3P G1096} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411} αι ^{T-NPF G3588} γενομεναι ^{V-2ADP-NPF G1096} εν ^{PREP G1722} σοι ^{P-2DS G4671} εμειναν ^{V-AAI-3P G3306} αν ^{PRT G302} μεχρι ^{ADV G3360} της ^{T-GSF G3588} σημερον ^{ADV G4594}

Matthew 13:54

• 54 και ^{CONJ G2532} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} συναγωγη ^{N-DSF G4864} αυτων ^{P-GPM G846} ωστε ^{CONJ G5620} εκπληττεσθαι ^{V-PPN G1605} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} λεγειν ^{V-PAN G3004} ποθεν ^{ADV-I G4159} τουτω ^{D-DSM G5129} η ^{T-NSF G3588} σοφια ^{N-NSF G4678} αυτη ^{D-NSF G3778} και ^{CONJ G2532} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411}

Mark 6:1

• 1 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εκειθεν ^{ADV G1564} και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ακολουθουσιν ^{V-PAI-3P G190} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846}

Matthew 4:13

• 13 καὶ ^{CONJ G2532} καταλιπὼν ^{V-2AAP-NSM G2641} τὴν ^{T-ASF G3588} Ναζαρὰ ^{N-PRI G3478} ἐλθὼν ^{V-2AAP-NSM G2064} κατῴκησεν ^{V-AAI-3S G2730} εἰς ^{PREP G1519} Καφαρναοὺμ ^{N-PRI G2584} τὴν ^{T-ASF G3588} παραθαλασσίαν ^{A-ASF G3864} ἐν ^{PREP G1722} ὁρίοις ^{N-DPN G3725} Ζαβουλὼν ^{N-PRI G2194} καὶ ^{CONJ G2532} Νεφθαλείμ,N-PRI ^G3508

Matthew 11:23

• 23 καὶ ^{CONJ G2532} σύ, ^{P-2NS G4771} Καφαρναούμ, ^{N-PRI G2584} μὴ ^{PRT-N G3361} ἕως ^{ADV G2193} οὐρανοῦ ^{N-GSM G3772} ὑψωθήσῃ; ^{V-FPI-2S G5312} ἕως ^{ADV G2193} ᾅδου ^{N-GSM G86} καταβιβασθήσῃ, ^{V-FPI-2S G2601} ὅτι ^{CONJ G3754} εἰ ^{COND G1487} ἐν ^{PREP G1722} Σοδόμοις ^{N-DPN G4670} ἐγενήθησαν ^{V-AOI-3P G1096} αἱ ^{T-NPF G3588} δυνάμεις ^{N-NPF G1411} αἱ ^{T-NPF G3588} γενόμεναι ^{V-2ADP-NPF G1096} ἐν ^{PREP G1722} σοί, ^{P-2DS G4771} ἔμεινεν ^{V-AAI-3S G3306} ἂν ^{PRT G302} μέχρι ^{ADV G3360} τῆς ^{T-GSF G3588} σήμερον.ADV ^G4594

Matthew 13:54

• 54 Καὶ ^{CONJ G2532} ἐλθὼν ^{V-2AAP-NSM G2064} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} πατρίδα ^{N-ASF G3968} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἐδίδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αὐτοὺς ^{P-APM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} συναγωγῇ ^{N-DSF G4864} αὐτῶν, ^{P-GPM G846} ὥστε ^{CONJ G5620} ἐκπλήσσεσθαι ^{V-PPN G1605} αὐτοὺς ^{P-APM G846} καὶ ^{CONJ G2532} λέγειν· ^{V-PAN G3004} πόθεν ^{ADV-I G4159} τούτῳ ^{D-DSM G3778} ἡ ^{T-NSF G3588} σοφία ^{N-NSF G4678} αὕτη ^{D-NSF G3778} καὶ ^{CONJ G2532} αἱ ^{T-NPF G3588} δυνάμεις;N-NPF ^G1411

Mark 6:1

• 1 Καὶ ^{CONJ G2532} ἐξῆλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} ἐκεῖθεν, ^{ADV G1564} καὶ ^{CONJ G2532} ἔρχεται ^{V-PNI-3S G2064} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} πατρίδα ^{N-ASF G3968} αὐτοῦ, ^{P-GSM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἀκολουθοῦσιν ^{V-PAI-3P G190} αὐτῷ ^{P-DSM G846} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} αὐτοῦ.P-GSM ^G846

Matthew 4:13

• 13 και ^{CONJ G2532} καταλιπων ^{V-2AAP-NSM G2641} την ^{T-ASF G3588} ναζαρα ^{N-PRI G3478} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} κατωκησεν ^{V-AAI-3S G2730} εις ^{PREP G1519} καφαρναουμ ^{N-PRI G2584} την ^{T-ASF G3588} παραθαλασσιαν ^{A-ASF G3864} εν ^{PREP G1722} οριοις ^{N-DPN G3725} ζαβουλων ^{N-PRI G2194} και ^{CONJ G2532} νεφθαλιμ ^{N-PRI G3508}

Matthew 11:23

• 23 και ^{CONJ G2532} συ ^{P-2NS G4771} καφαρναουμ ^{N-PRI G2584} μη ^{PRT-N G3361} εως ^{CONJ G2193} ουρανου ^{N-GSM G3772} υψωθηση ^{V-FPI-2S G5312} εως ^{CONJ G2193} αδου ^{N-GSM G86} καταβηση ^{V-FDI-2S G2597} οτι ^{CONJ G3754} ει ^{COND G1487} εν ^{PREP G1722} σοδομοις ^{N-DPN G4670} εγενηθησαν ^{V-AOI-3P G1096} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411} αι ^{T-NPF G3588} γενομεναι ^{V-2ADP-NPF G1096} εν ^{PREP G1722} σοι ^{P-2DS G4671} εμεινεν ^{V-AAI-3S G3306} αν ^{PRT G302} μεχρι ^{ADV G3360} της ^{T-GSF G3588} σημερον ^{ADV G4594}

Matthew 13:54

• 54 και ^{CONJ G2532} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} συναγωγη ^{N-DSF G4864} αυτων ^{P-GPM G846} ωστε ^{CONJ G5620} εκπλησσεσθαι ^{V-PPN G1605} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} λεγειν ^{V-PAN G3004} ποθεν ^{ADV-I G4159} τουτω ^{D-DSM G5129} η ^{T-NSF G3588} σοφια ^{N-NSF G4678} αυτη ^{D-NSF G3778} και ^{CONJ G2532} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411}

Mark 6:1

• 1 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εκειθεν ^{ADV G1564} και ^{CONJ G2532} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ακολουθουσιν ^{V-PAI-3P G190} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846}

Matthew 4:13

• 13 και ^{CONJ G2532} καταλιπων ^{V-2AAP-NSM G2641} την ^{T-ASF G3588} | ναζαρετ ^{N-PRI G3478} | ναζαρεθ ^{N-PRI G3478} | ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} κατωκησεν ^{V-AAI-3S G2730} εις ^{PREP G1519} καπερναουμ ^{N-PRI G2584} την ^{T-ASF G3588} παραθαλασσιαν ^{A-ASF G3864} εν ^{PREP G1722} οριοις ^{N-DPN G3725} ζαβουλων ^{N-PRI G2194} και ^{CONJ G2532} νεφθαλειμ ^{N-PRI G3508}

Matthew 11:23

• 23 και ^{CONJ G2532} συ ^{P-2NS G4771} καπερναουμ ^{N-PRI G2584} η ^{T-NSF G3588} εως ^{CONJ G2193} του ^{T-GSM G3588} ουρανου ^{N-GSM G3772} υψωθεισα ^{V-APP-NSF G5312} εως ^{CONJ G2193} αδου ^{N-GSM G86} καταβιβασθηση ^{V-FPI-2S G2601} οτι ^{CONJ G3754} ει ^{COND G1487} εν ^{PREP G1722} σοδομοις ^{N-DPN G4670} εγενοντο ^{V-2ADI-3P G1096} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411} αι ^{T-NPF G3588} γενομεναι ^{V-2ADP-NPF G1096} εν ^{PREP G1722} σοι ^{P-2DS G4671} εμειναν ^{V-AAI-3P G3306} αν ^{PRT G302} μεχρι ^{ADV G3360} της ^{T-GSF G3588} σημερον ^{ADV G4594}

Matthew 13:54

• 54 και ^{CONJ G2532} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} συναγωγη ^{N-DSF G4864} αυτων ^{P-GPM G846} ωστε ^{CONJ G5620} εκπληττεσθαι ^{V-PPN G1605} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} λεγειν ^{V-PAN G3004} ποθεν ^{ADV-I G4159} τουτω ^{D-DSM G5129} η ^{T-NSF G3588} σοφια ^{N-NSF G4678} αυτη ^{D-NSF G3778} και ^{CONJ G2532} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411}

Mark 6:1

• 1 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εκειθεν ^{ADV G1564} και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ακολουθουσιν ^{V-PAI-3P G190} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846}