Mark 4:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 13:10

• 10 પછી ઈસુના શિષ્યોએ તેને આવીને પૂછયું, “તું લોકોને દૃષ્ટાંતો દ્વારા શા માટે શીખવે છે?”

Luke 8:9

• 9 ઈસુના શિષ્યોએ તેને પૂછયું, “આ વાર્તાનો અર્થ શું છે?”

Matthew 13:10

• 10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Luke 8:9

• 9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Matthew 13:10

• 10 And ^G2532 the ^G3588 disciples ^G3101 came, ^G4334 and said ^G2036 unto him, ^G846 Why ^G1302 speakest ^G2980 thou unto them ^G846 in ^G1722 parables ^G3850 ?

Luke 8:9

• 9 And ^G1161 his ^G846 disciples ^G3101 asked ^G1905 him, ^G846 saying, ^G3004 What ^G5101 might this ^G3778 parable ^G3850 be ^G1498 ?

Matthew 13:10

• 10 And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?`

Luke 8:9

• 9 And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?`

Matthew 13:10

• 10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Luke 8:9

• 9 And his disciples asked him what this parable might be.

Matthew 13:10

• 10 The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

Luke 8:9

• 9 Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"

Matthew 13:10

• 10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Luke 8:9

• 9 And his disciples asked him what this parable might be.

Matthew 13:10

• 10 Then the disciples came to him and said, "Why do you speak to them in parables?"

Luke 8:9

• 9 Then his disciples asked him what this parable meant.

Matthew 13:10

• 10 The followers came to Jesus and asked, "Why do you use these stories to teach the people?"

Luke 8:9

• 9 Jesus' followers asked him, "What does this story mean?"

Matthew 13:10

• 10 και ^{CONJ G2532} προσελθοντες ^{V-2AAP-NPM G4334} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} αυτω ^{P-DSM G846} δια ^{PREP G1223} τι ^{I-ASN G5101} εν ^{PREP G1722} παραβολαις ^{N-DPF G3850} λαλεις ^{V-PAI-2S G2980} αυτοις ^{P-DPM G846}

Luke 8:9

• 9 επηρωτων ^{V-IAI-3P G1905} δε ^{CONJ G1161} αυτον ^{P-ASM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} τις ^{I-NSF G5101} ειη ^{V-PXO-3S G1498} η ^{T-NSF G3588} παραβολη ^{N-NSF G3850} αυτη ^{D-NSF G3778}

Matthew 13:10

• 10 Καὶ ^{CONJ G2532} προσελθόντες ^{V-2AAP-NPM G4334} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} εἶπαν ^{V-2AAI-3P G3004} αὐτῷ· ^{P-DSM G846} διατί ^{PRT-I G1302} ἐν ^{PREP G1722} παραβολαῖς ^{N-DPF G3850} λαλεῖς ^{V-PAI-2S G2980} αὐτοῖς;P-DPM ^G846

Luke 8:9

• 9 Ἐπηρώτων ^{V-IAI-3P G1905} δὲ ^{CONJ G1161} αὐτὸν ^{P-ASM G846} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} τίς ^{I-NSF G5101} αὕτη ^{D-NSF G3778} εἴη ^{V-PAO-3S G1510} ἡ ^{T-NSF G3588} παραβολή.N-NSF ^G3850

Matthew 13:10

• 10 και ^{CONJ G2532} προσελθοντες ^{V-2AAP-NPM G4334} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} ειπαν ^{V-2AAI-3P G3004} αυτω ^{P-DSM G846} δια ^{PREP G1223} τι ^{I-ASN G5101} εν ^{PREP G1722} παραβολαις ^{N-DPF G3850} λαλεις ^{V-PAI-2S G2980} αυτοις ^{P-DPM G846}

Luke 8:9

• 9 επηρωτων ^{V-IAI-3P G1905} δε ^{CONJ G1161} αυτον ^{P-ASM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} τις ^{I-NSF G5101} αυτη ^{D-NSF G3778} ειη ^{V-PXO-3S G1498} η ^{T-NSF G3588} παραβολη ^{N-NSF G3850}

Matthew 13:10

• 10 και ^{CONJ G2532} προσελθοντες ^{V-2AAP-NPM G4334} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} αυτω ^{P-DSM G846} δια ^{PREP G1223} τι ^{I-ASN G5101} εν ^{PREP G1722} παραβολαις ^{N-DPF G3850} λαλεις ^{V-PAI-2S G2980} αυτοις ^{P-DPM G846}

Luke 8:9

• 9 επηρωτων ^{V-IAI-3P G1905} δε ^{CONJ G1161} αυτον ^{P-ASM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} τις ^{I-NSF G5101} ειη ^{V-PXO-3S G1498} η ^{T-NSF G3588} παραβολη ^{N-NSF G3850} αυτη ^{D-NSF G3778}