1 Kings 16:25 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Micah 6:16

• 16 क्योंकि वे ओम्री की विधियों पर, और अहाब के घराने के सब कामों पर चलते हैं; और तुम उनकी युक्तियों के अनुसार चलते हो; इसलिये मैं तुझे उजाड़ दूंगा, और इस नगर के रहने वालों पर ताली बजवाऊंगा, और तुम मेरी प्रजा की नामधराई सहोगे॥

Micah 6:16

• 16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

Micah 6:16

• 16 For the statutes ^H2708 of Omri ^H6018 are kept, ^H8104 and all ^H3605 the works ^H4639 of the house ^H1004 of Ahab, ^H256 and ye walk ^H1980 in their counsels; ^H4156 that ^H4616 I should make ^H5414 thee a desolation, ^H8047 and the inhabitants ^H3427 thereof a hissing: ^H8322 therefore ye shall bear ^H5375 the reproach ^H2781 of my people. ^H5971

Micah 6:16

• 16 And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!

Micah 6:16

• 16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing: and ye shall bear the reproach of my people.

Micah 6:16

• 16 For the statutes of Omri are kept, And all the works of the house of Ahab. You walk in their counsels, That I may make you a ruin, And her inhabitants a hissing; And you will bear the reproach of my people."

Micah 6:16

• 16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels: that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing; and ye shall bear the reproach of my people.

Micah 6:16

• 16 You implement the regulations of Omri, and all the practices of Ahab's dynasty; you follow their policies. Therefore I will make you an appalling sight, the city's inhabitants will be taunted derisively, and nations will mock all of you."

Micah 6:16

• 16 This is because you obey the laws of Omri. You do all the evil things that Ahab's family does. You follow their teachings, so I will let you be destroyed. People will whistle in amazement when they see your destroyed city. Then you will bear the shame that the other nations bring to you."

Micah 6:16

• 16 וְיִשְׁתַּמֵּר ^H8104 חֻקּוֹת ^{H2708 CFP} עָמְרִי ^H6018 וְכֹל ^{H3605 W-CMS} מַעֲשֵׂה ^{H4639 M-CMS} בֵית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN אַחְאָב ^H256 וַתֵּלְכוּ ^H1980 בְּמֹֽעֲצוֹתָם ^H4156 לְמַעַן ^{H4616 L-CONJ} תִּתִּי ^H5414 אֹתְךָ ^{H853 PART-2MS} לְשַׁמָּה ^H8047 וְיֹשְׁבֶיהָ ^H3427 לִשְׁרֵקָה ^H8322 וְחֶרְפַּת ^H2781 עַמִּי ^H5971 תִּשָּֽׂאוּ ^H5375 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Micah 6:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} εφυλαξας ^{G5442 V-AAI-2S} τα ^{G3588 T-APN} δικαιωματα ^{G1345 N-APN} ζαμβρι ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} εργα ^{G2041 N-APN} οικου ^{G3624 N-GSM} αχααβ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} επορευθητε ^{G4198 V-API-2P} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} βουλαις ^{G1012 N-DPF} αυτων ^{G846 D-GPM} οπως ^{G3704 CONJ} παραδω ^{G3860 V-AAS-1S} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} αφανισμον ^{G854 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} κατοικουντας ^V-PAPAP αυτην ^{G846 D-ASF} εις ^{G1519 PREP} συρισμον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} ονειδη ^{G3681 N-APN} λαων ^{G2992 N-GPM} λημψεσθε ^{G2983 V-FMI-2P}