Ezekiel 35:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 2:5

• 5 उन्हें न छेड़ना; क्योंकि उनके देश में से मैं तुम्हें पाँव धरने का ठौर तक न दूँगा, इस कारण कि मैं ने सेईर पर्वत ऐसावियों के अधिकार में कर दिया हैं।

Amos 1:11

• 11 यहोवा यों कहता है, एदोम के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उसने अपने भाई को तलवार लिए हुए खदेड़ा और कुछ भी दया न की, परन्तु क्रोध से उन को लगातार फाड़ता ही रहा, और अपने रोष को अनन्त काल के लिये बनाए रहा।

Deuteronomy 2:5

• 5 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Amos 1:11

• 11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Deuteronomy 2:5

• 5 Meddle ^H1624 not ^H408 with them; for ^H3588 I will not ^H3808 give ^H5414 you of their land H4480, ^H776 no , not so much ^H5704 as a foot breadth ^H4096 H3709; ^H7272 because ^H3588 I have given mount ^H2022 Seir ^H8165 unto Esau ^H6215 for a possession. ^H3425

Amos 1:11

• 11 Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD; ^H3068 For ^H5921 three ^H7969 transgressions ^H6588 of Edom, ^H123 and for ^H5921 four, ^H702 I will not ^H3808 turn away ^H7725 the punishment thereof; because ^H5921 he did pursue ^H7291 his brother ^H251 with the sword, ^H2719 and did cast off ^H7843 all pity, ^H7356 and his anger ^H639 did tear ^H2963 perpetually, ^H5703 and he kept ^H8104 his wrath ^H5678 forever: ^H5331

Deuteronomy 2:5

• 5 ye do not strive with them, for I do not give to you of their land even the treading of the sole of a foot; for a possession to Esau I have given mount Seir.

Amos 1:11

• 11 Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever,

Deuteronomy 2:5

• 5 contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Amos 1:11

• 11 Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Deuteronomy 2:5

• 5 don't contend with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given Mount Seir to Esau for a possession.

Amos 1:11

• 11 Thus says Yahweh: "For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; Because he pursued his brother with the sword, And cast off all pity, And his anger raged continually, And he kept his wrath forever;

Deuteronomy 2:5

• 5 contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on: because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Amos 1:11

• 11 Thus saith the LORD: For three transgressions of Edom, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Deuteronomy 2:5

• 5 Do not be hostile toward them, because I am not giving you any of their land, not even a footprint, for I have given Mount Seir as an inheritance for Esau.

Amos 1:11

• 11 This is what the LORD says: "Because Edom has committed three crimes� make that four!� I will not revoke my decree of judgment. He chased his brother with a sword; he wiped out his allies. In his anger he tore them apart without stopping to rest; in his fury he relentlessly attacked them.

Deuteronomy 2:5

• 5 Don't fight them. I will not give you any of their land�not even a foot of it, because I gave the hill country of Seir to Esau to keep as his own.

Amos 1:11

• 11 This is what the Lord says: "I will definitely punish the people of Edom for the many crimes they did. Edom chased his brother (Israel) with the sword. Edom showed no mercy. Edom's anger continued forever�he kept tearing and tearing at Israel like a wild animal.

Deuteronomy 2:5

• 5 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּתְגָּרוּ ^H1624 בָם ^CPUN כִּי ^{H3588 CONJ} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN אֶתֵּן ^{H5414 VQY1MS} לָכֶם ^CPUN מֵֽאַרְצָם ^H776 עַד ^{H5704 PREP} מִדְרַךְ ^H4096 כַּף ^H3709 ־ ^CPUN רָגֶל ^{H7272 GFS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יְרֻשָּׁה ^H3425 לְעֵשָׂו ^H6215 נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַר ^{H2022 CMS} שֵׂעִֽיר ^H8165 ׃ ^EPUN

Amos 1:11

• 11 כֹּה ^H3541 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׁלֹשָׁה ^{H7969 NFS} פִּשְׁעֵי ^H6588 אֱדוֹם ^H123 וְעַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אַרְבָּעָה ^{H702 MMS} לֹא ^{H3808 NADV} אֲשִׁיבֶנּוּ ^H7725 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN רָדְפוֹ ^H7291 בַחֶרֶב ^H2719 אָחִיו ^{H251 CMS-3MS} וְשִׁחֵת ^H7843 רַחֲמָיו ^H7356 וַיִּטְרֹף ^H2963 לָעַד ^{H5703 L-NMS} אַפּוֹ ^{H639 CMS-3MS} וְעֶבְרָתוֹ ^H5678 שְׁמָרָה ^H8104 נֶֽצַח ^H5331 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 2:5

• 5 μη ^{G3165 ADV} συναψητε ^V-AAS-2P προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} πολεμον ^{G4171 N-ASM} ου ^{G3364 ADV} γαρ ^{G1063 PRT} μη ^{G3165 ADV} δω ^{G1325 V-AAS-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} αυτων ^{G846 D-GPM} ουδε ^{G3761 CONJ} βημα ^{G968 N-ASN} ποδος ^{G4228 N-GSM} οτι ^{G3754 CONJ} εν ^{G1722 PREP} κληρω ^{G2819 N-DSM} δεδωκα ^{G1325 V-RAI-1S} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ησαυ ^{G2269 N-PRI} το ^{G3588 T-ASN} ορος ^{G3735 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} σηιρ ^N-PRI

Amos 1:11

• 11 ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} επι ^{G1909 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} τρισιν ^{G5140 A-DPF} ασεβειαις ^{G763 N-DPF} της ^{G3588 T-GSF} ιδουμαιας ^{G2401 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} τεσσαρσιν ^{G5064 A-DPF} ουκ ^{G3364 ADV} αποστραφησομαι ^{G654 V-FPI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} ενεκα ^{G1752 PREP} του ^{G3588 T-GSN} διωξαι ^{G1377 V-AAN} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} ρομφαια ^N-DSF τον ^{G3588 T-ASM} αδελφον ^{G80 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ελυμηνατο ^V-AMI-3S μητραν ^{G3388 N-ASF} επι ^{G1909 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ηρπασεν ^{G726 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} μαρτυριον ^{G3142 N-ASN} φρικην ^N-ASF αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} ορμημα ^{G3731 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} εφυλαξεν ^{G5442 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} νεικος ^N-ASN