Genesis 46:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 26:5

• 5 तब तू अपने परमेश्वर यहोवा से इस प्रकार कहना, कि मेरा मूलपुरूष एक अरामी मनुष्य था जो मरने पर था; और वह अपने छोटे से परिवार समेत मिस्र को गया, और वहां परदेशी हो कर रहा; और वहाँ उस से एक बड़ी, और सामर्थी, और बहुत मनुष्यों से भरी हुई जाति उत्पन्न हुई।

Joshua 24:4

• 4 फिर मैं ने इसहाक को याकूब और ऐसाव दिया। और ऐसाव को मैं ने सेईर नाम पहाड़ी देश दिया कि वह उसका अधिकारी हो, परन्तु याकूब बेटों-पोतों समेत मिस्र को गया।

Psalms 105:23

• 23 फिर इस्राएल मिस्त्र में आया; और याकूब हाम के देश में परदेशी रहा।

Isaiah 52:4

• 4 प्रभु यहोवा यों कहता है, मेरी प्रजा पहिले तो मिस्र में परदेशी हो कर रहने को गई थी, और अश्शूरियों ने भी बिना कारण उन पर अत्याचार किया।

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Joshua 24:4

• 4 And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.

Psalms 105:23

• 23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Isaiah 52:4

• 4 For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt speak ^H6030 and say ^H559 before ^H6440 the LORD ^H3068 thy God, ^H430 A Syrian ^H761 ready to perish ^H6 was my father, ^H1 and he went down ^H3381 into Egypt, ^H4714 and sojourned ^H1481 there ^H8033 with a few ^{H4692 H4592} , and became ^H1961 there ^H8033 a nation, ^H1471 great, ^H1419 mighty, ^H6099 and populous: ^H7227

Joshua 24:4

• 4 And I gave ^H5414 unto Isaac ^{H3327 H853} Jacob ^H3290 and Esau: ^H6215 and I gave ^H5414 unto Esau ^{H6215 H853} mount ^H2022 Seir, ^H8165 to possess ^H3423 it ; but Jacob ^H3290 and his children ^H1121 went down ^H3381 into Egypt. ^H4714

Psalms 105:23

• 23 Israel ^H3478 also came into ^H935 Egypt; ^H4714 and Jacob ^H3290 sojourned ^H1481 in the land ^H776 of Ham. ^H2526

Isaiah 52:4

• 4 For ^H3588 thus ^H3541 saith ^H559 the Lord ^H136 GOD, ^H3069 My people ^H5971 went down ^H3381 formerly ^H7223 into Egypt ^H4714 to sojourn ^H1481 there; ^H8033 and the Assyrian ^H804 oppressed ^H6231 them without cause. ^H657

Deuteronomy 26:5

• 5 `And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean is my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;

Joshua 24:4

• 4 And I give to Isaac, Jacob and Esau; and I give to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons have gone down to Egypt.

Psalms 105:23

• 23 And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.

Isaiah 52:4

• 4 For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

Joshua 24:4

• 4 And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it: and Jacob and his children went down into Egypt.

Psalms 105:23

• 23 Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

Isaiah 52:4

• 4 For thus saith the Lord Jehovah, My people went down at the first into Egypt to sojourn there: and the Assyrian hath oppressed them without cause.

Deuteronomy 26:5

• 5 You shall answer and say before Yahweh your God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

Joshua 24:4

• 4 I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau Mount Seir, to possess it: and Jacob and his children went down into Egypt.

Psalms 105:23

• 23 Israel also came into Egypt. Jacob sojourned in the land of Ham.

Isaiah 52:4

• 4 For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to sojourn there: and the Assyrian has oppressed them without cause.

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt answer and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous:

Joshua 24:4

• 4 And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his children went down into Egypt.

Psalms 105:23

• 23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Isaiah 52:4

• 4 For thus saith the Lord GOD, My people went down at the first into Egypt to sojourn there: and the Assyrian oppressed them without cause.

Deuteronomy 26:5

• 5 Then you must affirm before the LORD YOUR GOD, "A wandering Aramean was my ancestor, and he went down to Egypt and lived there as a foreigner with a household few in number, but there he became a great, powerful, and numerous people.

Joshua 24:4

• 4 and to Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I assigned Mount Seir, while Jacob and his sons went down to Egypt.

Psalms 105:23

• 23 Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham.

Isaiah 52:4

• 4 For this is what the sovereign LORD says: "In the beginning my people went to live temporarily in Egypt; Assyria oppressed them for no good reason.

Deuteronomy 26:5

• 5 Then there before the Lord your God you will say: 'My ancestor was a wandering Aramean. He went down into Egypt and stayed there. When he went there, he had only a few people in his family. But in Egypt he became a great nation�a powerful nation with many people.

Joshua 24:4

• 4 And I gave Isaac two sons named Jacob and Esau. To Esau, I gave the land around the mountains of Seir. Jacob and his sons did not live there. They went to live in the land of Egypt.

Psalms 105:23

• 23 Then Israel came to Egypt. Jacob lived in Ham's country.

Isaiah 52:4

• 4 The Lord God says, "First, my people went down to Egypt and became slaves. Then Assyria made them slaves.

Deuteronomy 26:5

• 5 וְעָנִיתָ ^H6030 וְאָמַרְתָּ ^H559 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} ׀ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} אֲרַמִּי ^H761 אֹבֵד ^{H6 VQPMS} אָבִי ^{H1 CMS-1MS} וַיֵּרֶד ^{H3381 W-VQY3MS} מִצְרַיְמָה ^{H4714 TFS-3FS} וַיָּגָר ^H1481 שָׁם ^{H8033 ADV} בִּמְתֵי ^H4462 מְעָט ^H4592 וַֽיְהִי ^{H1961 W-VPY3MS} ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} לְגוֹי ^{H1471 L-NMS} גָּדוֹל ^{H1419 AMS} עָצוּם ^H6099 וָרָֽב ^H7227 ׃ ^EPUN

Joshua 24:4

• 4 וָאֶתֵּן ^H5414 לְיִצְחָק ^H3327 אֶֽת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יַעֲקֹב ^H3290 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עֵשָׂו ^H6215 וָאֶתֵּן ^H5414 לְעֵשָׂו ^H6215 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַר ^{H2022 CMS} שֵׂעִיר ^{H8165 LFS} לָרֶשֶׁת ^H3423 אוֹתוֹ ^{H853 PART} וְיַעֲקֹב ^H3290 וּבָנָיו ^{H1121 W-CMP-3MS} יָרְדוּ ^H3381 מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Psalms 105:23

• 23 וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 מִצְרָיִם ^H4714 וְיַעֲקֹב ^H3290 גָּר ^{H1481 VQPMS} בְּאֶֽרֶץ ^{H776 B-GFS} ־ ^CPUN חָֽם ^H2526 ׃ ^EPUN

Isaiah 52:4

• 4 כִּי ^{H3588 CONJ} כֹה ^H3541 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהוִה ^H3069 מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} יָֽרַד ^H3381 ־ ^CPUN עַמִּי ^H5971 בָרִֽאשֹׁנָה ^H7223 לָגוּר ^{H1481 L-VQFC} שָׁם ^{H8033 ADV} וְאַשּׁוּר ^{H804 W-EMS} בְּאֶפֶס ^{H657 B-CMS} עֲשָׁקֽוֹ ^H6231 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 26:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} αποκριθηση ^V-FPI-2S και ^{G2532 CONJ} ερεις ^V-FAI-2S εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} συριαν ^{G4947 N-PRI} απεβαλεν ^{G577 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} πατηρ ^{G3962 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} κατεβη ^{G2597 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} παρωκησεν ^V-AAI-3S εκει ^{G1563 ADV} εν ^{G1722 PREP} αριθμω ^{G706 N-DSM} βραχει ^{G1024 A-DSM} και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} εκει ^{G1563 ADV} εις ^{G1519 PREP} εθνος ^{G1484 N-ASN} μεγα ^{G3173 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} πληθος ^{G4128 N-ASN} πολυ ^{G4183 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} μεγα ^{G3173 A-ASN}

Joshua 24:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSM} ισαακ ^{G2464 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASM} ησαυ ^{G2269 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εδωκα ^{G1325 V-AAI-1S} τω ^{G3588 T-DSM} ησαυ ^{G2269 N-PRI} το ^{G3588 T-ASN} ορος ^{G3735 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} σηιρ ^N-PRI κληρονομησαι ^{G2816 V-AAN} αυτω ^{G846 D-DSM} και ^{G2532 CONJ} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} αυτου ^{G846 D-GSM} κατεβησαν ^{G2597 V-AAI-3P} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εγενοντο ^{G1096 V-AMI-3P} εκει ^{G1563 ADV} εις ^{G1519 PREP} εθνος ^{G1484 N-ASN} μεγα ^{G3173 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} πολυ ^{G4183 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} κραταιον ^{G2900 A-ASN}

Psalms 105:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} εισηλθεν ^{G1525 V-AAI-3S} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} παρωκησεν ^V-AAI-3S εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} χαμ ^N-PRI

Isaiah 52:4

• 4 ουτως ^{G3778 ADV} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} κατεβη ^{G2597 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} το ^{G3588 T-ASN} προτερον ^{G4387 A-ASN} παροικησαι ^V-AAN εκει ^{G1563 ADV} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} ασσυριους ^N-APM βια ^{G970 N-DSF} ηχθησαν ^{G71 V-API-3P}