Isaiah 48:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 45:2

• 2 मैं तेरे आगे आगे चलूंगा और ऊंची ऊंची भूमि को चौरस करूंगा, मैं पीतल के किवाड़ों को तोड़ डालूंगा और लोहे के बेड़ों को टुकड़े टुकड़े कर दूंगा।

Isaiah 45:2

• 2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Isaiah 45:2

• 2 I ^H589 will go ^H1980 before ^H6440 thee , and make the crooked places straight ^{H3474 H1921} : I will break in pieces ^H7665 the gates ^H1817 of brass, ^H5154 and cut in sunder ^H1438 the bars ^H1280 of iron: ^H1270

Isaiah 45:2

• 2 `I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

Isaiah 45:2

• 2 I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Isaiah 45:2

• 2 I will go before you, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Isaiah 45:2

• 2 I will go before thee, and make the rugged places plain: I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Isaiah 45:2

• 2 "I will go before you and level mountains. Bronze doors I will shatter and iron bars I will hack through.

Isaiah 45:2

• 2 "I will go in front of you and make the mountains flat. I will break the city gates of bronze and cut the iron bars on the gates.

Isaiah 45:2

• 2 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} אֵלֵךְ ^{H1980 VQY1MS} וַהֲדוּרִים ^H1921 אושר ^H3474 דַּלְתוֹת ^H1817 נְחוּשָׁה ^{H5154 NFS} אֲשַׁבֵּר ^H7665 וּבְרִיחֵי ^H1280 בַרְזֶל ^H1270 אֲגַדֵּֽעַ ^H1438 ׃ ^EPUN

Isaiah 45:2

• 2 εγω ^{G1473 P-NS} εμπροσθεν ^{G1715 PREP} σου ^{G4771 P-GS} πορευσομαι ^{G4198 V-FMI-1S} και ^{G2532 CONJ} ορη ^{G3735 N-APN} ομαλιω ^V-FAI-1S θυρας ^{G2374 N-APF} χαλκας ^A-APF συντριψω ^{G4937 V-FAI-1S} και ^{G2532 CONJ} μοχλους ^N-APM σιδηρους ^{G4604 N-APM} συγκλασω ^V-FAI-1S