Ruth 4:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 25:9

• 9 तो उसके भाई की पत्नी उन वृद्ध लोगों के साम्हने उसके पास जा कर उसके पांव से जूती उतारे, और उसके मूंह पर थूक दे; और कहे, जो पुरूष अपने भाई के वंश को चलाना न चाहे उस से इसी प्रकार व्यवहार किया जाएगा।

Deuteronomy 25:9

• 9 Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

Deuteronomy 25:9

• 9 Then shall his brother's wife ^H2994 come ^H5066 unto ^H413 him in the presence ^H5869 of the elders, ^H2205 and loose ^H2502 his shoe ^H5275 from off ^{H4480 H5921} his foot, ^H7272 and spit ^H3417 in his face, ^H6440 and shall answer ^H6030 and say, ^H559 So ^H3602 shall it be done ^H6213 unto that man ^H376 that ^H834 will not ^H3808 build up ^{H1129 H853} his brother's ^H251 house. ^H1004

Deuteronomy 25:9

• 9 `Then hath his brother`s wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;

Deuteronomy 25:9

• 9 then shall his brothers wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, So shall it be done unto the man that doth not build up his brothers house.

Deuteronomy 25:9

• 9 then his brother's wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, So shall it be done to the man who does not build up his brother's house.

Deuteronomy 25:9

• 9 then shall his brother�s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, So shall it be done unto the man that doth not build up his brother�s house.

Deuteronomy 25:9

• 9 then his sister-in-law must approach him in view of the elders, remove his sandal from his foot, and spit in his face. She will then respond, "Thus may it be done to any man who does not maintain his brother's family line!"

Deuteronomy 25:9

• 9 then his brother's wife must come to him in front of the leaders. She must take his shoe off his foot and spit in his face. She must say, 'This is being done to the man who will not give his brother a son!'

Deuteronomy 25:9

• 9 וְנִגְּשָׁה ^H5066 יְבִמְתּוֹ ^H2994 אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} לְעֵינֵי ^H5869 הַזְּקֵנִים ^H2205 וְחָלְצָה ^H2502 נַעֲלוֹ ^H5275 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} רַגְלוֹ ^{H7272 CFS-3MS} וְיָרְקָה ^H3417 בְּפָנָיו ^H6440 וְעָֽנְתָה ^H6030 וְאָמְרָה ^H559 כָּכָה ^{H3602 ADV} יֵעָשֶׂה ^H6213 לָאִישׁ ^{H376 LD-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN יִבְנֶה ^H1129 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בֵּית ^{H1004 CMS} אָחִֽיו ^{H251 CMP-3MS} ׃ ^EPUN

Deuteronomy 25:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} προσελθουσα ^{G4334 V-AAPNS} η ^{G3588 T-NSF} γυνη ^{G1135 N-NSF} του ^{G3588 T-GSM} αδελφου ^{G80 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} εναντι ^{G1725 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γερουσιας ^{G1087 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} υπολυσει ^V-FAI-3S το ^{G3588 T-ASN} υποδημα ^{G5266 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} το ^{G3588 T-ASN} εν ^{G1519 A-ASN} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ποδος ^{G4228 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εμπτυσεται ^{G1716 V-FMI-3S} εις ^{G1519 PREP} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} αποκριθεισα ^V-APPNS ερει ^V-FAI-3S ουτως ^{G3778 ADV} ποιησουσιν ^{G4160 V-FAI-3P} τω ^{G3588 T-DSM} ανθρωπω ^{G444 N-DSM} ος ^{G3739 R-NSM} ουκ ^{G3364 ADV} οικοδομησει ^{G3618 V-FAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} αδελφου ^{G80 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM}